Що таке CAN BE RE-USED Українською - Українська переклад

• можна повторно використовувати
• могли повторно використовувати
• можна використати повторно
• може бути повторно використаний

Приклади вживання Can be re-used Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's product that can be re-used.
Продукцією, яку можна використати повторно.

It can be re-used year after year.
Її можна повторно використовувати з року в рік.

Most everything can be re-used.
Багато всього можна використовувати повторно.

TM translations can be re-used in the Editor or during the Pre-Translation.
Переклади ПП можна повторно використовувати в редакторі або під час попереднього перекладу.

This component can be re-used.
Усі ці компоненти можна використовувати повторно.

Of the primary energy used in production is converted to waste heat, which can be re-used.
Первинної енергії, що використовується в промисловості, перетворюється на вторинне тепло, яке можна використати повторно.

These bottles can be re-used 40 times.
Використовуватися така пляшка може до 40 разів.

As part of our current project, it will get re-purposed to a remote location where it can be re-used.
Як частина нашого поточного проекту, він буде перероблений на віддалене місце, де його можна буде використати повторно.

Plasticene can be re-used many times.
Пластиковий же можна використовувати декілька разів.

Toshiba has developed a printer that uses plastic paper that can be re-used hundreds of times.
Фахівці компанії Toshiba створили пластикову папір, яку можна використовувати сотні разів.

The aluminium can be re-used an infinite number of times.
Алюміній може бути перероблений необмежену кількість разів.

That is, the objects created in one program can be re-used in other programs.
Об'єкт, створений в одній програмі, можна використовувати в інших.

The battery module can be re-used as a storage receptacle for solar energy.
Батарейний модуль можна повторно використовувати в якості приймача для сонячної енергії.

The enormous benefit: The previously installed rigid flywheel can be re-used when the clutch is replaced.
Величезна перевага: попередньо встановлений жорсткий маховик може бути повторно використаний під час заміни зчеплення.

All the necessary components that are required to run an application are packaged as a single image and can be re-used.
Всі компоненти, необхідні для запуску програми, упаковуються як один образ і можуть використовуватися повторно.

These dismantled items can be re-used for the second time.
При цьому окремі комплектуючі можна використовувати вдруге.

Versions have been created which are detachable from a given barrel so that they can be re-used with a replacement barrel.
Було створені кожухи які можна було знімати і використовувати з запасними стволами.

BeeHyve wants to ensure that the content that we host can be re-used by other users without fear of liability and that it is not infringing the proprietary rights of others.
Фонд Вікімедіа прагне до того, щоб користувачі могли повторно використовувати у своїх цілях розміщувані у нас матеріали, не побоюючись відповідальності і не боячись порушити права власності інших людей.

We must reduce the amount of waste we produce, and at the same time, start seeing it as a valuable resource that can be re-used and recycled, including for energy.
Нам необхідно зменшити обсяг вироблених нами відходів і одночасно з цим почати розглядати відходи як цінний ресурс, який може бути повторно використаний і повернений в обіг, у тому числі для вироблення енергії».

Providing libraries of virtual patients that can be re-used in pre- and post-competitive testing of biomedical products.
Забезпечення бібліотеки віртуальних пацієнтів, які можуть бути повторно залучені в перед- і пост-порівняльне тестування біомедичних продуктів.

Anabolism is interrelated with the opposite process, catabolism, since the products of the breakdown of various compounds can be re-used in anabolism, forming new compounds in other combinations.
Анаболізм взаємозв'язаний з протилежним процесом- катаболізмом, оскільки продукти розпаду різних з'єднань можуть знов використовуватися при анаболізмі, утворюючи в інших поєднаннях нові речовини.

These dismantled items can be re-used for the second time.
При цьому демонтовані частини конструкцій можна використовувати вдруге.

Oftentimes, one graphic organizer design can be re-used to illustrate another topic or idea.
Часто один дизайн графічного органайзера можна повторно використовувати для зображення нової теми або ідеї.

From miniature replicas of vehicles to tins that could be re-used as household objects, the firm came up with ways to make their biscuit tins extra special.”.
Від мініатюрних копій транспортних засобів до банок, які могли б повторно використовуватися у якості предметів домашнього вжитку,- фірма вигадувала способи зробити свою продукцію особливою.”.

As long as you don't mess up the circle, we have every reason to believe that they could be re-used.
Доки ви не зіпсуєте коло, у нас є всі підстави вважати, що вони можуть бути повторно використані.

This material cannot be re-used.
Такі матеріали не можна повторно використовувати.

They can't be re-used either.
Повторно їх також не можна використовувати.

The patches can't be re-used.
Голки не можна використовувати повторно.