Приклади вживання Повторно використовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повторно використовувати ЗАБОРОНЕНО.
Тобто цеглу могли повторно використовувати.
Then Joel could be used again.Її можна повторно використовувати з року в рік.
It can be re-used year after year.Такі матеріали не можна повторно використовувати.
This material cannot be re-used.Її можна повторно використовувати з року в рік.
So it can be used again year after year.Відмовляйтеся від того, що ви не можете повторно використовувати".
Чому не можна повторно використовувати пластикові пляшки?
Why can't we re-use plastic straws?А також планують збирати і повторно використовувати дощову воду.
She also collects and re-uses rainwater.Пакет можна повторно використовувати для молодих рослин.
The vase can be used again for fresh roses.Це не означає, що ви повинні повторно використовувати паролі.
That doesn't mean you should re-use passwords.Їх можна повторно використовувати в багатьох галузях промисловості.
They can be reused in many industries.Її можна розплавити і повторно використовувати знову і знову.
Після очищення і дезінфекції, ви можете повторно використовувати.
After cleaning and disinfection, you can repeatedly use.Чому не можна повторно використовувати пластикові пляшки від води.
Why can not re-use plastic bottles of water.На звалища вивозиться тільки те, що не можна повторно використовувати.
We only throw away what absolutely can't be used again.У компанії підкреслили, що хочуть повторно використовувати щабель і надалі.
The company stressed, they want to re-use stage and in the future.Батарейний модуль можна повторно використовувати в якості приймача для сонячної енергії.
The battery module can be re-used as a storage receptacle for solar energy.Вбудовані акумуляторні літієві батареї можна повторно використовувати понад 500 разів.
Built-in rechargeable lithium batteries can be reused over 500 times.Переклади ПП можна повторно використовувати в редакторі або під час попереднього перекладу.
TM translations can be re-used in the Editor or during the Pre-Translation.Насправді, люди можуть юридично повторно використовувати частини вашого вмісту.
In fact, sometimes people can legally re-use portions of your content.Як почати повторно використовувати код і уникнути взаємного впливу компонентів один на одного.
У компанії підкреслили, що хочуть повторно використовувати її при подальших запусках.
The company stressed, they want to re-use it for subsequent startups.Блоки snippets і nav можна повторно використовувати і переміщати по сторінці або проектом.
The snippets and nav blocks can be reused and moved within the page or project.При роботі з проектами може знадобитися повторно використовувати реалізовану функціональність.
When working with projects, an implemented functionality may need to be reused.Фільтри EcoClean, які можна повторно використовувати після чищення, зменшують проблеми з утилізацією.
EcoClean filters that can be reused after cleaning reduce disposal problems.Компанія Aerobie не рекомендує мити, сушити і повторно використовувати стандартні паперові фільтри.
Aerobie does approve of rinsing, drying, and re-using the standard paper filters.Ці функції дають змогу повторно використовувати параметри та структури списку в ефективний спосіб.
These features enable you to reuse the settings and list structure in an efficient way.У порівнянні з Flash ActionScript, HTML5/ JavaScript легше декомпілювати і повторно використовувати.
Compared to Flash actionscript, HTML5/ javascript is easier to decompile and re-use.Після створення, завдання Hot Folder можна повторно використовувати для інших пачок подібних документів.
Once created, a Hot Folder task can be reused for similiar document batches.
