Що таке ПОВТОРНО ВИКОРИСТАТИ Англійською - Англійська переклад

• reuse

Приклади вживання Повторно використати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повторно використати слово вище.
Reuse Word Above.

Хочете дізнатися, як повторно використати старі джинси?
Would you like to re-use any old jewellery?

Повторно використати слово нижче.
Reuse Word Below.

Ви можете отримати й повторно використати свої персональні дані у власних цілях.
You may obtain and reuse your personal data for your own purposes.

Як повторно використати старий одяг.
How to reuse old clothes.

Виникає питання: як ми можемо повторно використати цю ж поведінку в іншому компоненті?
Now the question is: How can we reuse this behavior in another component?

Повторно використати налаштування вузла та реєстрації.
Reuse host and login configuration.

Вибраний код вже є у файлі. Бажаєте повторно використати існуючі цінні папери?
The selected symbol is already on file. Do you want to reuse the existing security?

Повторно використати поточний екземпляр Kate, типово, лише для сумісності.
Reuse existing Kate instance; default, only for compatibility.

Замкнутий цикл виробництва дозволить повторно використати 85% води від потрібної кількості.
The closed cycle of production will allow to reuse 85% of water from the necessary quantity.

У нас сортують сміття, прибирають за улюбленцями на вулиці, очищують стічну воду, щоб повторно використати її та не втратити ні краплинки.
We sort garbage, clean up the streets after our pets, purify waste water to reuse it.

Після видалення файлу операційна система може повторно використати місце на диску, щоб зберегти новий файл.
After file deletion, the operating system may reuse disk space to save a new file.

Конкретний модуль важче буде повторно використати та/або тестувати, тому що потрібно включити залежні модулі.
A particular module might be harder to reuse and/or test because dependent modules must be included.

Block 5 є остаточною версією ракети Falcon 9, яку SpaceX планує повторно використати до 100 разів.
Block 5 is the final version of the company's Falcon 9 rocket, which SpaceX expects to reuse for up to 100 times.

Багато магазинів, де продають електронні пристрої, приймають старі товари, оскільки вони можуть повторно використати деякі запчастини.
Many appliance and electronic device stores receive old appliances, as they can reuse some of their parts.

Якщо ви хочете повторно використати функціональність, котра не відноситься до інтерфейсу користувача, ми рекомендуємо витягнути її в окремий JavaScript модуль.
If you want to reuse non-UI functionality between components, we suggest extracting it into a separate JavaScript module.

Мертвих бджіл і невдалих личинок необхідно видалити з вулика, щоб запобігти хворобам і повторно використати стільники.
Dead bees and failed larvae must be removed from the hive to prevent disease and allow cells to be reused.

Хімічна структура PEN, подібна до ПЕТ(поліетилентерефталат), але значно покращує жорсткість, опору кисню і в кілька разів вища, ніж ПЕТ, стійкість до вологи та ультрафіолетового поглинача, низька адсорбція газу, зберігаючи їжу без смаку, можна повторно використати.
PEN chemical structure similar to PET(polyethylene terephthalate), but greatly improve the rigidity, oxygen resistance, and several times higher than that of PET, resistance to water and ultraviolet absorbent, low gas adsorption, holding the food no taste, can be reused.

Багато магазинів, де продають електронні пристрої, приймають старі товари, оскільки вони можуть повторно використати деякі запчастини.
In many appliance stores and electronic equipment, they receive the old appliances, since they can reuse some pieces.

Якщо ви бажаєте повторно використати список рядків, який ви зберегли у файлі xml, скористайтеся пунктом меню Пошук/ Заміна Рядки Зберегти список рядків до файла. Після цієї команди буде створено простий файл xml з суфіксом kfr. Щоб завантажити файл kfr, скористайтеся пунктом меню Пошук/ Заміна Рядки Завантажити список рядків з файла. Сам файл виглядає десь так:.
When you want to reuse a list of strings you can save it in a xml file. To do this select from the menubar Search/ Replace Strings Save Strings List to File. When you save a list, a simple xml file with extension kfr is created. To load a kfr file select from menubar Search/ Replace Strings Load Strings List from File. The actual file looks like this:.

Багато технологій, розроблених для"розумного" віку, можна адаптувати, щоб знизити витрати, повторно використати та заощадити.
And a lot of the technologies that have been developed for the smart age can also be adapted to reduce, reuse and also thrift more proficiently.

Пропонуємо вам інструмент, план і практичні поради щодо того, як зберегти до файла, знайти, захистити та повторно використати фотографії, з акцентом на найкращих методиках роботи для цифрового фотографа, що працює з програмою& digikam;. Ми поговоримо про звантаження, перейменування, бракування, групування, створення резервних копій, визначення оцінок, створення міток, архівування, оптимізацію, супровід та експортування файлів зображень.
We present a tool, a plan and practical advice on how to file, find, protect and re-use photographs, focusing on best practices for digital photographers using& digikam;. We cover downloading, renaming, culling, converting, grouping, backing-up, rating, tagging, archiving, optimizing, maintaining and exporting image files.

Вбудований в картку чіп забезпечує більш високий рівень безпеки, під час транзакції передаються унікальні дані, які не можуть повторно використати шахраї.
The card built-in chip provides a higher security level, making fraud impossible during a transaction when unique data is transferred and cannot be reused.

Завдяки новому інтерфейсу командного рядку(CLI) ви можете легко адмініструвати розподілені середовища, якщо вам необхідно налаштувати або синхронізувати різні встановлені продукти, повторно використати результат машинного навчання для всіх проектів, створити резервну копію або відновити наявні проекти.
With new Comand Line Interface(CLI), you can easily admimistrate distributed environments when you need to setup or syncronise different product installations, reuse the result of Machine learning for all projects, or backup or restore existing projects.

Побудувати на рівні областей сміттєпереробні комплекси, які включатимуть сміттєсортувальні лінії, компостування органіки(для перетворення її у добрива та отримання біогазу) та сучасні полігони для захоронення відходів, які не можна повторно використати чи переробити.
Build in regions waste processing complexes that will include waste sorting lines, organic composting(to transform it into fertilizers and to produce biogas) and modern landfilling sites to bury the refuse that cannot be reused or recycled.

Можливо, спочатку потрібно виконати експорт вмісту вашого сайту, так що ви матимете резервну копію, якщо ви захочете повторити або повторно використати будь-яку з них(або лише для потомства).
You may want to run an export of your site's content first, just so you have a backup in case you ever want to repost or reuse any of it(or just for posterity).

Якщо ви бажаєте скористатися можливістю відповідей"Мене немає" сервера Kolab, перейдіть до розділу Фільтрування у вікні налаштування вашого облікового запису і позначте пункт Сервер підтримує Sieve, а також пункти Повторно використати налаштування вузла та реєстрації, типовим значенням параметра Порт managesieve має бути 2000.
If you want to use the"Out of Office" Replies functionality of the Kolab server, set-up the Filtering section of you DIMAP account by checking the Server supports Sieve option as well as Reuse host and login configuration, Managesieve port should be set to 2000 as default.

Потім цю концепцію повторно використали деякі екологічні організації з Глобального Півдня.
The concept has then been reused by some environmental organizations from the Global South.

Це означає, що React пропустить рендеринг компоненту та повторно використає останній результат рендерингу.
This means that React will skip rendering the component, and reuse the last rendered result.

Створіть нове, налаштуйте, повторно використайте ключові стандартні компоненти та автоматизуйте стандарт.
Build what's new, customise, re-use the key standard components and automate the standard.