Що таке CAN BE RATHER Українською - Українська переклад

• може бути досить
• можуть бути досить

Приклади вживання Can be rather Англійська мовою та їх переклад на Українською

The price drop can be rather significant.
Зниження цін може бути доволі значним.

It can be rather difficult to keep white smile if you smoke.
Це може бути досить важко тримати білосніжну усмішку, якщо ви курите.

Hotels in Toronto can be rather expensive.
Готелі в Торонто можуть бути досить дорогими.

It can be rather difficult to keep teeth white smile if you smoke.
Це може бути досить важко зберегти зуби білі посмішки, якщо ви курите.

Local workers can be rather slow.
Місцеві працівники можуть бути досить повільними і нерозторопними.

Winters can be rather cold, but people are willing to make that kind of compromise.
Зими тут можуть бути досить холодними, однак люди готові піти на такий компроміс.

But bear in mind that it can be rather expensive.
Але візьміть до уваги те, що це може бути досить дорого.

Greetings can be rather formal as they are meant to show respect.
Привітаннями можуть бути досить формальними, оскільки вони мають на меті показати повагу.

Monitoring memory usage can be rather inaccurate.
Моніторинг використання пам'яті може бути вельми неточним.

A cardigan, cape or shawl is a good idea as even on the warmest days some churches can be rather cold.
Кардиган, накидка або шаль- гарна ідея, адже навіть у найтепліші дні деякі церкви можуть бути досить холодні.

The title is a low priority, it can be rather dry and compressed.
Заголовка не надається великого значення, він може бути досить сухим і стисненим.

Because of the low payouts, many doctors will not accept Medicaid patients, and the quality of the care can be rather poor.
Через низьку виплату багато лікарів не приймуть пацієнтів з Медікейд, а якість допомоги може бути досить бідною.

Plantar warts on feet can be rather painful, especially when located on bony areas.
Підошовні бородавки на ногах можуть бути досить болісно, особливо коли на кістляві районів.

When it comes to the world's most expensive homes, their owners can be rather mysterious.
Власники найдорожчих у світі будинків можуть бути досить загадковими особистостями.

The downside of these treatments is that they can be rather painful and might even lead to permanent scarring.
Недоліком цих процедур є, що вони можуть бути досить болючим і навіть може призвести до постійних рубців.

There are so many things to prepare and organise that leading up to the wedding can be rather stressful.
Є так багато речей, щоб підготувати і організувати, що провідні до весілля може бути досить напруженим.

Add in the fact that they are difficult to apply and can be rather messy and you will begin to understand why other treatment options are often desired.
Додати в тому, що вони важко застосовувати і може бути досить безладних і ви почнете розуміти, чому інші варіанти лікування часто бажане.

Due to the number of people coming to see the tulips, experiencing Holland tulip season by train can be rather busy.
Через кількості людей, що приїжджають, щоб побачити тюльпани, відчуваючи Голландії Тюльпан сезон на поїзді може бути досить зайнятий.

Shopping for insurance on the exchanges can be rather confusing, and consumers can often be misled into buying too much or too little insurance.
Покупки для страхування на біржах можуть бути досить заплутаними, і споживачам часто можна помилятися в покупці занадто багато або занадто мало страхування.

Often when writing notes title is a low priority, it can be rather dry and compressed.
Часто при написанні замітки заголовка не надається великого значення, він може бути досить сухим і стислим.

The definition for a rule can be rather complex. There is a separate chapter Defining a Rule for this. You will normally not have to change a definition. This essentially defines to what hands the rule applies.
Визначення правила може бути досить складним, цьому питанню присвячено окрему главу з назвою Визначення правила. Зазвичай, змінювати визначення правила не потрібно. Загалом кажучи, визначення вказує на комбінації, яких стосується правило.

On the other hand, retargeting can be rather obtrusive.
З іншого боку, ретаргетинг може бути досить нав'язливим.

Part of the problem that we see so many people look for macular degeneration prevention is because the complications of macular degeneration can be rather serious.
Частина проблеми, які ми бачимо так багато людей шукати макулярної дегенерації профілактики, тому що ускладнень макулярної дегенерації може бути досить серйозні.

On the other side, retargeting can be rather aggressive.
З іншого боку, ретаргетинг може бути досить надокучливим.

There many approaches to get medical insurance coverage, nevertheless, and a few of them are not continuously obvious, nevertheless can be rather easy in the end.
Є досить багато способів отримати медичну страховку, однак, і ряд з них не завжди очевидні, але може бути досить безперебійну в кінці.

However if the feeling that getting thirsty does not leave constantly, then such symptom can be rather serious and confirm development of a serious illness.
Проте якщо відчуття того, що хочеться пити, не покидає постійно, то такий симптом може бути досить серйозним і свідчити про розвиток важких захворювань.

We are constantly getting mailers in our mailbox for a reduced rate policy if we act now, and frankly speaking, all those terms can be rather confusing.
Ми постійно отримувати поштові повідомлення в нашому за зниженою ставкою, якщо політики ми будемо діяти зараз, і відверто кажучи, всі ці терміни можуть бути досить заплутаним.

These seemingly harmless creatures living in Thailand and its neighboring countries can be rather aggressive and even attack people carrying food.
Ці, здавалося б, нешкідливі істоти, що живуть в Таїланді і сусідніх з ним країнах, можуть бути досить агресивними і навіть атакувати людей, в руках яких опинилася їжа.

High-quality legal support will help to run activities in correspondence with the law requirements, which can be rather complicated for people that do not deal with them regularly.
Якісний юридичний супровід допоможе вести діяльність відповідно до вимог закону, які можуть бути досить заплутаними для тих, хто не працює з ними постійно.

Because the common causes of adrenal gland disorders are often unknown(and go undetected for a long time), it can be rather difficult to prevent adrenal gland disorders.
Оскільки загальні причини наднирника розладів часто невідомі(і залишитися непоміченими протягом тривалого часу), вона може бути досить важко запобігти наднирника розладів.