Що таке CAN BE REDEEMED Українською - Українська переклад

• можуть бути викуплені
• можна викупити

Приклади вживання Can be redeemed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Suffering can be redeemed.
Страждання можна призупинити.

The bonus can be redeemed no later than 1 year after passing any IH MCT Module and only for one full level course.
Бонусом можна скористатись не пізніше 1 року після проходження будь-якого Модулю IH MCT та лише на один повний рівневий курс.

Almost anyone can be redeemed.
Майже кожну можна скуштувати.

They can be redeemed at a bank.
Їх можна відкрити в банку.

Money only matters to the extent that it can be redeemed for“real” wealth.
Гроші мають значення тільки в тому разі, якщо їх можна обміняти на"реальне" багатство.

What can be redeemed on the court and what can't?
Що може бути доказами у суді і не тільки?

The accumulated points are programmed in such a way they can be redeemed on specified dates.
Накопичені точки запрограмовані таким чином, що вони можуть бути викуплені на вказані дати.

The points can be redeemed for free credits.
Окуляри можуть бути погашені за безкоштовні кредити.

Every registered user gets automatically DESK bonuses that can be redeemed for great prizes!
Кожний зареєстрований користувач DESK автоматично отримує бонуси, які може обміняти на чудові подарунки!

This voucher can be redeemed in 1.5 years.
Їх можна буде легко звільнити через 1, 5 року.

Discount vouchers with a percentage value or vouchers for a free journey can be redeemed for the ticket fare only.
Ваучери, що надають право на процентну знижку або безкоштовний проїзд, можна використати тільки на вартість автобусної подорожі.

These points can be redeemed for goods, services and even cash.
Цими грошима можна буде оплачувати товари, послуги і навіть податки.

Each time paying with a card SkyPass alpha you accumulate miles that can be redeemed for tickets for UIA and partner companies.
Щоразу розраховуючись карткою Альфа SkyPass ви накопичуєте милі, які можете обмінювати на авіаквитки МАУ і компаній партнерів.

Bonus miles can be redeemed(do not count as an upgrade).
Бонусні милі можуть бути викуплені(не зараховуватимуться при підвищенні класу автомобіля).

The Customer Reward Program is our way to say"Thank You" and reward our valued loyal customers by giving you points that can be redeemed against your next order.
Нагорода програми клієнта є наш спосіб сказати"Thank You" та винагорода наших шановних лояльних клієнтів, даючи вам моменти, які можуть бути викуплені проти наступного замовлення.

Only one voucher can be redeemed per booking.
На кожне бронювання ви можете використовувати тільки один ваучер.

EximBonus- the Loyalty Program(hereinafter the“Program”), according to which, on the basis of these Terms and Conditions, the Participant accumulates Bonuses that can be redeemed for Rewards on the Program Website.
EximBonus- це Програма лояльності(далі-«Програма»), згідно з якою, на основі даних Правил, Учасник накопичує Бонуси, які може обмінювати на Винагороди Програми на Веб-сайті Програми.

The eGifter card can be redeemed for your desired HBO Now Gift Card.
На щастя, замість платіжної картки можна використати подарункову карту HBO NOW.

Earning points for each night's stay per room type and if you are on half or full board meal plan… etc., you will be earning points that can be redeemed with free nights, restaurant meals and other benefits.
Заробляйте бали за кожну ніч у певному типі номеру, за тип харчування(напівпансіон або повний пансіон), які потім можна обміняти на безкоштовні ночі, відвідування ресторану та інші переваги.

The site created in CRM MAGERP can be redeemed and brought to your server without a CRM system.
Сайт створений в CRM MAGERP, можна викупити і вивести на свій сервер без CRM системи.

Those points can be redeemed for $500 in gift cards OR $625 in travel(points are worth 25% more when you book travel through Chase).
Ці бали можна викупити на суму 500 доларів США у подарункових картках або 625 доларів США у подорожі(якщо ви плануєте подорож через Чейз, точка на 25% коштує більше).

The more common structure is an open-end fund, from which shares can be redeemed at any time at a price that is tied to the asset value of the fund.
Найбільш популярними є фонди відкритого типу, в яких акції можна погашати в будь-який час за ціну, що пов'язана з вартістю активів фонду.

In some challenges, there are tokens that can be redeemed for new cards at the end, whether you win or lose and these often allow you to weight the deck slightly in your favour.
У деяких викликах є маркери, які можуть бути викуплені для нових карт в кінці, будь то виграш або втрата, і це часто дає змогу трохи обважити колоду на вашу користь.

It assumes that both industrial civilization and capitalism are good arrangements of human affairs, that these arrangements can be redeemed by a simple switch to renewables, and that such a substitution is possible.
Люди чомусь вважають, що цивілізація і капіталізм- це хороші способи організації людських спільнот і їх можна врятувати простим переходом на поновлювані джерела і що така заміна взагалі можлива.

Only it should be remembered that this contribution can be redeemed with matkapitalom only when the only or youngest child turns 3 years old.
Тільки слід пам'ятати, що цей внесок можна буде погасити маткапиталом, тільки коли єдиному або молодшій дитині виповниться 3 роки.

In marketing, a coupon is a ticket or document that can be redeemed for a financial discount or rebate when purchasing a product….
У маркетингу купон- це квиток або документ, який можна використовувати для отримання знижки або подарунок при покупці продукту.

It was the perfect man Adam who sinned and was sentenced to death, and under the Divine Law he could be redeemed only by the sacrifice of a perfect man.
Досконала людина Адам згрішила і була засуджена на смерть, і під Божественним Законом її можна було відкупити тільки жертвою досконалої людини.

So a tester could make test purchases of Microsoft digital gift cards, obtaining a valid product key that could be redeemed to add value to a digital wallet associated with the purchaser's account.
Таким чином, тестувальник може здійснювати тестові покупки цифрових подарункових карт Microsoft, отримуючи дійсний ключ продукту, який можна використовувати для збільшення вартості цифрового гаманця, пов'язаного з рахунком покупця.

As soon as you accrue enough points that could be redeemed, you could redeem these by obtaining extra credit on your next card bill, having discounts on purchases made through Amazon, and receiving cash given back towards your credit card balance.
Як тільки ви нараховуватися достатню кількість очок, які можуть бути викуплені, ви могли б викупити їх за рахунок отримання додаткового кредиту на ваш наступний рахунок карти, маючи знижки на покупки, зроблені через Amazon, і отримувати грошові кошти повернуті до вашого балансу кредитної карти.

There was a shred of humanity in there, and always the possibility and the thought that he could be redeemed… After Kara's death- that is actually at my hands- after all the time and effort and energy that's been invested in this relationship, it turns him.
Там було трохи людськості, і завжди була можливість і думка, що його можна викупити… Після смерті Кара- це насправді в моїх руках- після всього часу та зусиль та енергії, вкладених у ці стосунки, це повертає його. Ви бачите це в його очах.