Що таке МОЖНА ПРИЗУПИНИТИ Англійською - Англійська переклад

• can be suspended
• can be paused
• it is possible to suspend

Приклади вживання Можна призупинити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страждання можна призупинити.
Suffering can be eased.

Його можна призупинити, але повністю зупинити хворобу неможливо.
It can be suspended, but it is impossible to stop the disease completely.

Я їду за кордон- чи можна призупинити договір страхування?
I am going abroad- can I suspend my insurance?

Тобто можна призупинити повністю або частково, або його денонсація.
That is, it is possible to suspend as a whole or in part, or denounce it.

І почався процес старіння можна призупинити, хоча б на час.
And the aging process that has begun can be suspended, at least for a while.

Яким чином, на Вашу думку, можна призупинити незаконні забудови в історичній частині міста?
How do you think it is possible to suspend illegal building in the historic part of the city?

Можна призупинити програму фінансування, адже ми ж не всі маяки МВФ виконуємо.
The financing program may be suspended: after all, we are not meeting all of the IMF benchmarks.

Максимальний термін, на який можна призупинити процес навчання, становить 2 місяці.
The maximum period for which you can suspend the learning process is 2 months.

В цьому випадку можна призупинити процес за допомогою інсектицидів шляхом обприскування і кореневих обробок.
In this case, you can pause the process with insecticides by spraying and root treatments.

Максимальний сумарний термін, на який можна призупинити послуги в календарному році, становить 6 місяців.
The maximum total period of suspending services is 6 months in a calendar year.

Коли ви закінчили працювати з віртуальною машиною, її можна призупинити замість повного виключення.
When you stopped working with a virtual machine, you can suspend it instead of shutting it down.

Тільки посиленням санкцій можна призупинити цей маховик репресій»,- додала Наталія Белітцер.
Only tougher sanctions can stop this flywheel of repressions,” added Natalia Belitser.

То ставати ясним, що це практично невиліковна хвороба, яку можна призупинити тільки хірургічним шляхом.
Then it becomes clear that this is an almost incurable disease that can only be stopped surgically.

Для більшої зручності процес сканування можна призупинити, щоб оцінити і зберегти проміжні результати.
For more convenience, the scanning process can be paused so that the intermediate results could be evaluated.

Процедуру можна призупинити і продовжити в будь-який час, а її результати можна зберегти і переглянути пізніше.
The procedure can be paused and resumed any time, while its results can be saved and processed at any moment later.

А ще воно має функцію паузи, за допомогою якої можна призупинити перегляд відео і уважно розглянути всі деталі.
And it has a pause function, with which you can pause the video preview and review all the details carefully.

Можна призупинити операції на будь-який час, зняти прибуток або взагалі закрити рахунок без втрат, що неможливо в будь-якому іншому бізнесі.
You can stop operations at any time, withdraw the profit or close the account without any losses, which is impossible in any other business.

Рекомендація: Ранні клімактеричні зміни можна призупинити, якщо вчасно помітити перші симптоми, виявити причину.
Recommendation: Early menopausal changes can be suspended if the first symptoms are noticed in time, to find the cause.

Офіційне визнання можна призупинити або й, за необхідності, відкликати, якщо група стає неактивною або вже не відповідає умовам підписаного договору.
Recognition can be suspended or removed if necessary if a group becomes inactive or is no longer compliant with their agreement.

Для більшої зручності процедуру сканування можна призупинити та перевірити проміжний результат, а результати сканування зберегти для подальшої роботи.
For more convenience, the scanning procedure can be paused for checking the intermediate result while the scan results can be saved for further work with them.

Пацієнти відзначають, що якщо почати приймати порошок при перших ознаках застуди, то можна призупинити розвиток захворювання і досить швидко усунути неприємну симптоматику.
Patients say, that if you start to take the powder at the first sign of a cold, it is possible to suspend the development of the disease and quickly eliminate unpleasant symptoms.

Процедуру сканування можна призупинити, що дає можливість перевірити проміжні результати, а власне результати сканування можна зберегти для подальшої роботи з ними.
The scanning procedure can be paused, providing the possibility to check the intermediate results, while the scan results can be saved for further work with them.

При цукровому діабеті зменшити рівень інсуліну в крові миттєво неможливо(виняток- введення інсуліну за допомогою інсулінової помпи, дія якої можна призупинити), а глюкози, що викидається печінкою, вистачає не завжди- саме тому гіпоглікемії при цукровому діабеті вимагають невідкладних заходів.
In diabetes, it is impossible to instantly reduce the level of insulin in the blood(an exception is the introduction of insulin with an insulin pump, which can be suspended), and glucose ejected by the liver is not always enough- that is why hypoglycemia in diabetes mellitus requires urgent measures.

ABQL не слід використовувати з потоками, які можна призупинити(сплячий режим або переключення контексту), оскільки будь-який потік, не одразу готов отримати блокування, збільшить затримку всіх тих, хто за ним чекає цього.
ABQL should not be used with threads that can be suspended(sleep or context switch) as any thread not immediately ready to acquire the lock will increase the latency of all those behind it waiting for the lock.

Якщо ти хочеш, можна навіть призупинити порошок в рідині а тоді надати його в cap.
If you want, you can even suspend the powder in a liquid and then inject it into the cap.

Якщо ми не може вплинути на генетичнусхильність, то в цьому випадку процес посивіння можна спробувати призупинити.
If we can not affect the geneticpredisposition, then in this case the process of graying can be tried to stop.

Виконання програми можна сповільнити, призупинити або припинити у будь- який зручний час.
The execution can be slowed down, paused or stopped at any time.

Але можна сповільнити або призупинити хід хвороби.
But you can slow or halt the disease course.