Що таке MAY BE SUSPENDED Українською - Українська переклад

• може бути призупинено
• можуть бути припинені
• можуть бути призупинені
• може бути припинено
• може бути зупинено
• може бути припинена
• може бути призупинена
• може бути заблоковано
• може бути відсторонений
• може бути усунений

Приклади вживання May be suspended Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your license may be suspended as well.
Договір дарування також може бути припинено.

Accounts promoting unauthorised pharmacies may be suspended.
Облікові записи, що рекламують неавторизовані аптеки, може бути заблоковано.

The erection of these facilities may be suspended, and the building dismantled.
Зведення цих об'єктів може бути припинено, а будівлі демонтовано.

In case of deepening conflict supply Qatari natural gas to the neighbouring United Arab Emirates to Dolphin pipeline may be suspended.
У разі поглиблення конфлікту поставка катарського природного газу в сусідні Об'єднані Арабські Емірати по трубопроводу Dolphin може бути припинена.

The release of goods may be suspended in accordance with Article 397 of this Customs Code.
Випуск товарів може бути припинено відповідно до статті 397 цього Кодексу.

Director's determination may be suspended.
Повноваження Генерального директора можуть бути припинені.

The financing program may be suspended: after all, we are not meeting all of the IMF benchmarks.
Можна призупинити програму фінансування, адже ми ж не всі маяки МВФ виконуємо.

In particular circumstances some- though not all- may be suspended or restricted.
За певних обставин дію деяких з них, хоча і не всіх, може бути призупинено або обмежено.

Any member of the Academy may be suspended or expelled for cause by the Board of Governors.
Будь-який член Академії може бути відсторонений від посади та позбавлений членства за рішенням Ради керівників.

In the event that the member organization is unable or unwilling to address these concerns, their membership in the organization may be suspended or terminated.”.
Якщо ж організація-член не може або не бажає вирішувати ці проблеми, їх членство в організації може бути призупинене або припинене.

For the use of Meldonium, the athlete may be suspended from performances for four years.
За використання мельдонію спортсмен може бути відсторонений від виступів на чотири роки.

Your account may be suspended or canceled without notice if it remains inactive for an extended period of time- six(6) months or more.
Дія Вашого рахунку може бути призупинено або скасовано без попередньо повідомлення в разі, якщо він залишається неактивним протягом тривалого періоду часу- 6(шести) або більше місяців.

If you are trapped, your account may be suspended and may destabilize you.
Якщо ви потрапили в пастку, ваш обліковий запис може бути призупинено і може дестабілізувати вас.

Marine scientific research conducted in violation of international treaties of the Russian Federation, this federal law and other federal laws may be suspended or terminated.
Морські наукові дослідження, що проводяться з порушенням міжнародних договорів Російської Федерації, Закону про внутрішніх морських водах, інших федеральних законів, можуть бути призупинені або припинені.

Commenters who repeatedly violate community guidelines may be suspended, causing them to temporarily lose their ability to engage with comments.
Коментаторам, які неодноразово порушувати Правила співтовариства, може бути зупинено, у результаті чого вони тимчасово втрачають здатність взаємодіяти з коментарями.

Customs clearance process may be suspended by the customs authorities, if it is found the lack of necessary documents or they will not meet the requirements of current legislation.
Процес митного оформлення може бути припинено митними органами, якщо буде виявлено недолік необхідних документів або вони не відповідатимуть вимогам чинного законодавства.

The right to use an alien land for agricultural needs(emfìtevzis) and the right to use an alien land for development(superficies) may be suspended by a decision of the Court in other cases established by law;
Право користування чужою земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб(емфітевзис) та право користування чужою земельною ділянкою для забудови(суперфіцій) можуть бути припинені за рішенням суду в інших випадках, встановлених законом.

The provisions of this Convention may be suspended in any country by the government in the event of war or other emergency constituting a threat to the national safety.
Чинність положень цієї Конвенції може бути тимчасово припинена в будь-якій країні урядом у разі війни або інших надзвичайних обставин, що загрожують національній безпеці.

In practice transactions with substantial interest in Ukrainian banks may be suspended until the necessary procedure under the New Rules is approved by the NBU.
На практиці, здійснення транзакцій щодо набуття істотної участі в українських банках може бути призупинено до затвердження НБУ процедури, що базуватиметься на передбачених Законом Нових правилах.

Consideration of a complaint may be suspended due to profanity, lack of response from the Client within 7 days, absence or provision of a photograph not in due time(if a photograph is needed to review the complaint).
Розгляд скарги може бути призупинено через ненормативну лексику, якщо не буде відповіді від Клієнта протягом 7 діб, відсутність або надання фотографії не в установлені терміни(якщо фотографія потрібна для розгляду скарги).

Commenters who repeatedly violate community guidelines may be suspended, causing them to temporarily lose their to address the circumstances of.
Коментаторам, які неодноразово порушувати Правила співтовариства, може бути зупинено, у результаті чого вони тимчасово втрачають здатність взаємодіяти з коментарями.

The consideration of the complaint may be suspended because of the profanity, the lack of response from the Customer within 7 days, the lack of or the provision of the photos aren't on time(if the photo are necessary for examine the complaint).
Розгляд скарги може бути призупинено через ненормативну лексику, якщо не буде відповіді від Клієнта протягом 7 діб, відсутність або надання фотографії не в установлені терміни(якщо фотографія потрібна для розгляду скарги).

In this case, the period referred to in paragraph 3 of this Article may be suspended by the competent authorities, until all documentation has been received by the competent authorities.
У цьому випадку строк, зазначений у пункті 3 цієї статті, може бути призупинено компетентними органами, доки ними не буде отримано всю необхідну документацію.

Consideration of the complaint may be suspended because of the profanity, the lack of response from the Customer within 7 days, or the absence of the provision of the photos are not on time(if the photo is necessary to examine the complaint).
Розгляд скарги може бути призупинено через використання ненормативної лексики, якщо не буде відповіді від Клієнта протягом 7 діб, відсутність або надання фотографії не в установлені терміни(якщо фотографія потрібна для розгляду скарги).

You provide aggressive and/ or offensive information on the site. Your account may be suspended or canceled without notice if it remains inactive for an extended period of time- six(6) months or more.
Дія Вашого рахунку може бути призупинено або скасовано без попередньо повідомлення в разі, якщо він залишається неактивним протягом тривалого періоду часу- 6(шести) або більше місяців.

The operation of the provisions of this Convention may be suspended in any country by the Government in the event of war or other emergency endangering the national safety.
Чинність положень цієї Конвенції може бути тимчасово припинена в будь-якій країні урядом у разі війни або інших надзвичайних обставин, що загрожують національній безпеці.

Under such conditions, funding from international donors may be suspended or delayed for an indefinite period, which will have a strong negative impact on the epidemic situation in the state.
За таких умов фінансування з боку міжнародних донорів може бути зупинено або відтерміновано на невизначений термін, що вкрай негативно позначиться на епідемічній ситуації в державі.

In case of having committed grave acts infringing upon Constitutional provisions, the President of Romania may be suspended from office by the Chamber of Deputies and the Senate, in joint session, by a majority vote of Deputies and Senators, and after consultation with the Constitutional Court.
У разі вчинення тяжких діянь, якими порушуються положення Конституції, Президент Румунії може бути усунений з посади Палатою Депутатів і Сенатом на спільному засіданні більшістю голосів депутатів і сенаторів після консультації з Конституційним Судом.