Що таке MAY BE TAILORED Українською - Українська переклад

• можуть бути адаптовані
• може бути налаштована
• можуть бути пристосовані
• можуть бути спеціально розроблені

Приклади вживання May be tailored Англійська мовою та їх переклад на Українською

The agreement may be tailored to meet the needs of the claimant;
Угоди можуть бути адаптовані для задоволення потреб заявник;

The networks use this information to show you ads that may be tailored to your individual interests.
Мережі використовують цю інформацію для відображення реклами, що може бути налаштована відповідно до ваших індивідуальних інтересів.

The principles may be tailored to a specific design or situation.
Ці принципи може бути пристосовано до конкретного дизайну або ситуації.

Our findings will inform the development of global population-level interventions to reduce stroke, and how such programs may be tailored to individual regions,” said Yusuf.
Наші результати будуть враховані при розробці глобальних заходів на рівні населення і як такі програми можуть бути адаптовані до окремих регіонів»,- сказав Салім Юсуф.

Other areas of emphasis may be tailored to the students' needs.
Інші сфери акценту можуть бути пристосовані до потреб студентів.

These ads may be tailored to you using cookies(which track your web activity, so enable us to serve ads to customers who have visited our Website).
Ця реклама може бути налаштована на використання файлів cookie(які відстежують вашу активність в інтернеті, тому дозволяють нам розміщувати рекламу для клієнтів, які відвідали наш Сайт).

By adding mechanical ABLOY PROTEC2 locks into the system, ABLOY PROTEC2 CLIQ may be tailored to provide an exact solution to your company or organisation.
Шляхом додавання механічних замків АБЛОЙ ПРОТЕК2 у систему, АБЛОЙ ПРОТЕК2 КЛІК можна налаштувати під конкертне необхідне рівшення для Вашої компанії або огранізації.

Some of these messages may be tailored to you, based on your previous browsing activity, and other information we hold about you.
Деякі з цих повідомлень можуть бути спеціально розроблені для вас на основі попередньої активності в інтернеті чи покупок та іншої інформації про вас, яка у нас є..

They can be aimed at anyone who smokes, particular populations(for example, certain age or ethnic groups), or may be tailored to individual need.
Матеріали можуть призначатися тим, хто палить, конкретним популяціям(наприклад, визначається за віком або етнічною групою) або можуть бути інтерактивними з урахуванням індивідуальних потреб.

In some cases, the course may be tailored towards English usage in a specific field such as business or tourism.
У деяких випадках, звичайно, може бути адаптована до англійської використання в конкретній області, наприклад, бізнесу або туризму.

PRINCE2® focuses on key processes needed for successful project management which must be present, but may be‘tailored' to reflect the complexity, scope and risks faced by the project.
PRINCE2® зосереджується на ключових процесах, необхідних для успішного управління проектами, які повинні бути присутніми, але можуть бути"пристосованими" для відображення складності, масштабу та ризиків, з якими стикається проект.

Some of these messages may be tailored to you, based on your online profile, your previous browsing or purchase activity, and other information we hold about you.
Деякі з цих повідомлень можуть бути спеціально розроблені для вас на основі попередньої активності в інтернеті чи покупок та іншої інформації про вас, яка у нас є..

Send you marketing communications(where you have asked us to) which may be tailored to your"profile"(i.e. based on the personal data we know about you and your preferences);
Відправляти вам маркетингові повідомлення(які ви запросили у нас), що можуть бути адаптовані до вашого"профілю"(тобто, за допомогою персональних даних ми дізнаємося про вас і ваші вподобання);

Programs may be tailored to the interest of the student and allow for independent study, or they may be designed by a university with required core courses.
Програми можуть бути адаптовані до інтересів студента і дозволяють самостійне навчання, або вони можуть бути розроблені університетом з необхідними основними курсами.

Send you marketing communications(where you have asked us to) which may be tailored to your“profile” based on the personal data we know about you, and your preferences(incl. location of your favorite store);
Відправляти вам маркетингові повідомлення(які ви запросили у нас), які можуть бути адаптовані до вашого"профілю"(тобто, за допомогою персональних даних ми дізнаємося про вас і ваші вподобання, включаючи розташування вашого улюбленого магазину);

The coursework component may be tailored to a student's needs, and can include astrophysical techniques, astrophysical computing, planetary science, stellar astrophysics, galaxies, and cosmology.
Компонент курсова може бути з урахуванням ваших інтересів, і може включати в себе астрофізичні методи, астрофізичних обчислень, планетарної науки, зоряної астрофізики, галактики і космологію.

In order to provide you with the best-personalized experience, sometimes these communications may be tailored to your preferences(for example, as you indicate these to us, as we may have inferred from your Site visits, or based on the links you click in our emails).
Для того, щоб надати Вам кращий персоналізований підхід, іноді ці повідомлення можуть бути пристосовані до ваших вподобань(наприклад, які Ви нам вказуєте, які ми могли визначити з Ваших відвідувань веб-сайту, або на основі посилань, на які ви натискаєте в наших електронних листах).

The principles might be tailored to a particular design or situation.
Ці принципи може бути пристосовано до конкретного дизайну або ситуації.

Some algorithms might be tailored for a specific application, so including them into a generic collection class would be weird.
Деякі алгоритми можуть бути аж занадто«заточені» під певну програму, а тому виглядатимуть неприродно в загальному класі колекції.