Що таке CAN BE ADAPTED Українською - Українська переклад

• можуть бути адаптовані
• можна адаптувати
• можна пристосувати
• можуть бути пристосовані
• може бути адаптовано
• може адаптуватися
• може бути адаптована
• може бути адаптований
• може бути адаптоване

Приклади вживання Can be adapted Англійська мовою та їх переклад на Українською

This project can be adapted.
Це означає, що проект може бути адаптований.

The forms can be adapted to your individual requirements.
Деякі моделі можуть адаптуватися до ваших індивідуальних специфікацій.

To the Cuban economic system can be adapted.
До кубинської економічної системі можна пристосуватися.

The decision can be adapted to the customer.
Рішення може бути адаптоване під замовника.

These arise naturally in projective spaces, though classical irrational rotation on the circle can be adapted too.
Вони природно виникають у проективних просторах, хоча класичне ірраціональне обертання на колі теж може бути адаптовано.

All content modules can be adapted for different tasks.
Всі контент модулі можуть бути перероблені під різні завдання.

They can be adapted to various styles of hairstyles, complementing with bangs, elements of curls, braids and weaves.
Їх можна адаптувати в різні стилі зачісок, доповнюючи чубчиками, елементами локонів, кіс і плетінь.

Under the vertical storage can be adapted towel.
Під вертикальне зберігання можна пристосувати вішалки для рушників.

This software can be adapted to the demands of any enterprise.
Це програмне забезпечення може бути адаптоване до вимог будь-якого підприємства.

In general, the topic is somewhat flexible and can be adapted to students' interests.
Ступінь є гнучкою і може бути адаптована до інтересів студентів.

The product can be adapted to the requirements of the customer following the agreement of specification.
Продукт може бути адаптований до вимог замовника після узгодження технічного завдання.

We believe that contracts based on the price of substitute resources, can be adapted as much as possible to the objectives of sustainable development of the industry.
Ми вважаємо, що контракти, які базуються на ціні ресурсів-замінників, максимально може бути адаптовано до цілей забезпечення сталого розвитку галузі.

According to the latest state of art the whole transport fleet of the Hegelmann Group is continuously in change and can be adapted to the customer needs.
З урахуванням сучасних тенденцій Hegelmann Group постійно оновлює весь свій транспортний парк, завдяки чому завжди може адаптуватися до потреб клієнта.

These pressure processes can be adapted to large-scale production.
Ці процеси можуть бути пристосовані для великомасштабного виробництва.

CIES is where academic research meets practical management, resulting in research-based solutions that can be adapted to local needs and requirements.
CIES де академічні дослідження відповідає практичним управління, в результаті чого рішень на основі досліджень, які можуть бути адаптовані до місцевих потреб і вимогам.[-].

Flexible software that can be adapted to most audio communication channels and platforms.
Гнучке програмне забезпечення може бути адаптоване під більшість каналів аудіозв'язку і платформ.

Configuration options like this make the Velaro Novo future-proof and flexible, and the trains can be adapted to an operator's new needs even after years in operation.
Параметри нової конфігурації роблять Velaro Novo надійним і гнучким- потяги можуть бути адаптовані до нових потреб оператора навіть після кількох років експлуатації.

The BTR-4MB1 can be adapted for to perform any task- from patrol to amphibious vehicle for marines.
БТР-4МВ1 можна пристосувати до виконання будь-якого завдання, від дозорно-розвідувальної до машині-амфібії для морської піхоти.

Generally manufacturers will develop airframes in different weight/size classes which can be adapted to different roles through the installation of mission specific equipment.
Загалом виробники випускають планери у різній вазі/розмірах, які можна адаптувати для виконання різних завдань шляхом встановлення різного оснащення для операцій.

The system is tailored for complex, large-scale modeling applications and allows the user to build large maintainable models that can be adapted to new situations.
Система призначена для складних, великомасштабних застосунків моделювання і дозволяє користувачеві створювати великі підтримувані моделі, які можуть бути адаптовані до нових ситуацій.

They have a modular design and can be adapted to any type of automated teller machine.
Вони мають модульну конструкцію і можуть бути пристосовані до будь-якого типу банківського автомату.

CIES is where academic research meets practical management, resulting in research-based solutions that can be adapted to local needs and requirements.
CIES- це місце, де академічні дослідження відповідають практичному управлінню, в результаті чого знаходяться науково обґрунтовані рішення, які можуть бути адаптовані до місцевих потреб та вимог.[-].

The rules for using this system already exist and can be adapted in accordance with the requirements of the Autocephalous Church of Ukraine.”.
Правила використання цієї системи вже існують і можуть бути адаптовані відповідно до вимог Автокефальної Церкви України».

By the variety of parameters, which can be adapted to the individual process, ultrasound allows finding the sweet spot for each individual process.
Завдяки різноманітності параметрів, які можна пристосувати до індивідуального процесу, ультразвук дозволяє знайти солодке місце для кожного окремого процесу.

Though it is set up for use in Canada, it can be adapted for any of the 100 countries that collect health survey data.
Хоча калькулятор заснований на даних для жителів Канади, його можна адаптувати для будь-якої зі 100 країн світу, у яких збирають аналогічні дані про здоров'я населення.

Recipes for these types of milk can be adapted for the product being produced, it is better to introduce all vegetable fat into the milk, and then perform thorough emulsification.
Рецептури для цих видів молока можуть бути пристосовані для виготовляється продукту, причому краще вводити весь рослинний жир в молоко, а потім проводити ретельне емульгування.

Thanks to the modular design, the platform can be adapted to build a car of any class- from a compact citycar to a light commercial van.
Завдяки модульній конструкції платформу можна адаптувати для побудови автомобіля будь-якого класу- від компактного сітікара до легкого комерційного фургона.

Currently set up for use in Canada, it can be adapted for any of the 100 countries around the world that collect health survey data.
Хоча калькулятор заснований на даних для жителів Канади, його можна адаптувати для будь-якої зі 100 країн світу, у яких збирають аналогічні дані про здоров'я населення.

The energy-harvesting secrets of plants can be adapted to man-made systems which provide new, efficient ways to collect and use solar energy.
Енерготехнологічні збиральних секрети рослин можуть бути адаптовані до штучних систем, які забезпечують нові, ефективні способи збору і використання сонячної енергії.

They are looking into how genetics and lifestyle can be adapted to offset the effects of ageing and add years, possibly decades, to a person's life.
Вони намагаються зрозуміти, як генетика і спосіб життя можна пристосувати для компенсації наслідків старіння, і додати до людського життя роки, а можливо і десятиліття.