Приклади вживання Can be seen today Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only foundations can be seen today.
This can be seen today at Finch Station.
The eastern wall which can be seen today.
Що ми сьогодні можемо спостерігати.Most of them can be seen today on the screen of your own computer, activating one of the broadcasts.
Більшість з них сьогодні можна побачити на екрані власного комп'ютера, активувавши одну з трансляцій.This memorial can be seen today.
Цю пам'ятку можна побачити і сьогодні.In Russia will start screening from may 29-on the screens of the ribbon can be seen today.
У Росії стартує показ з 29 травня-на екранах стрічку можна побачити вже сьогодні.Her grave can be seen today.
Там і сьогодні можна побачити його могилу.Erosion by wind andrain has created a spectacular landscape that can be seen today.
А далі ерозія вітру ідощу створила захоплюючий краєвид, який можна спостерігати сьогодні.Its remains can be seen today.
Його залишки можна побачити й сьогодні.The first signs of investment demand,particularly from Russia's capital, can be seen today.
Перші ознаки інвестиційного попиту,особливо з боку російського капіталу, видно вже сьогодні.Convenient and inexpensive device can be seen today in almost every home.
Зручний і недорогий прилад можна побачити сьогодні майже в кожному будинку.They can be seen today next to some old mosques and are considered today as cultural heritage.
Вони бачили сьогодні, поряд з деякими старими мечетями Мальдіви і вважаються Orlandos discovered the missing piece of plate, which can be seen today in the Museum of Agios Nikolaos.
Орландос виявив відсутній фрагмент таблички, який сьогодні можна побачити в Музеї Агіос Ніколаос.What can be seen today at the exhibition is only a small part of what I'm working on," S. Pishkovtsii said.
Те, що можна сьогодні побачити на виставці- це лише незначна частинка того, над чим я працюю,- розповів С. Пішковцій.Most modern branded vehicles, most of which can be seen today on the shelves, run on Android.
Більшість сучасних брендових апаратів, які в більшості своїй сьогодні можна побачити на полицях магазинів, працюють на Android.They can be seen today next to some old mosques of the Maldives and are considered today as Cultural heritages.
Вони бачили сьогодні, поряд з деякими старими мечетями Мальдіви і вважаються A wide selection of Air Hockey games online, which can be seen today, gives the player to select a variety of game conditions.
Широкий вибір Аерохокей гри онлайн, який сьогодні можна спостерігати, дає гравцеві вибрати самі різні умови гри.The cemetery occupied then the territory of current fields 7, 9, 10, 14,where several ancient gravestones still can be seen today.
Тоді цвинтар займав простір теперішніх цвинтарних полів №7, 9, 10, 14,де й сьогодні можна побачити декілька старовинних надгробних плит.The sculpture that can be seen today is a copy of the original.
В результаті те, що ми можемо побачити сьогодні, є копією справжньої скульптури.In the Middle Ages it was destroyed by earthquakes and some of the remnants can be seen today only in London's British Museum.
Пам'ятку ще у Середньовіччі знищили землетруси, а залишки сьогодні можна побачити тільки в Британському музеї в Лондоні.The traces of these buildings can be seen today in the northeastern part of the town and the center has retained its historical planning.
Сліди цієї забудови сьогодні можна побачити у північно-східній частині, а центр міста зберіг своє історичне планування.This is a city filled with cultural and historical heritage which can be seen today by just walking through the city.
Це все відбилося й на культурі та архітектурних мотивах міста, що сьогодні можна побачити, мандруючи вулицями міста.From 1795 to 1804, it was redesigned by Peter Pedersen as an English landscape garden with the winding paths, lakes,islands and canals which can be seen today.
З 1795 по 1804 рік парк був перероблений Пітером Педерсеном як англійський ландшафтний сад з обмотками, озерами,островами та каналами, які можна побачити сьогодні.Gravensteen in the form, which can be seen today, was built by Count Philip I of Alsace in 1180.
Гравенстейн у тому виді, у якому його можна бачити зараз, був побудований графом Філіппом Ельзазським у 1180 році.However, the mausoleum was destroyed by earthquakes a long time ago andthe only remnants that can be seen today are found in London's British Museum.
На жаль, в Середні століття чудо було знищено землетрусами,а залишки сьогодні можна побачити тільки в Британському музеї в Лондоні.It is thanks to the All-Union Symposium that took place in 1998 in Kiev, the first park of modern sculpture,the preserved elements of which can be seen today on the Vladimir Hill.
Саме завдяки Всесоюзному симпозіуму, що відбувся у 1998 році в Києві з'явився перший парк сучасної скульптури,збережені елементи якого можна побачити сьогодні на Володимирській гірці.In the Middle Ages it was destroyed by earthquakes andsome of the remnants can be seen today only in London's British Museum.
На жаль, в Середні століття чудо було знищено землетрусами,а залишки сьогодні можна побачити тільки в Британському музеї в Лондоні.A special luxurious villas differed beginning of the XIX century, which, in fact, were not simply"little house in the village, and entire country residence in magnificent palaces,striking examples of which can be seen today in the village of Archangel and Kuskovo.
Особливою розкішшю відрізнялися дачі початку XIX століття, що, по суті, були не просто«будиночком у селі», а цілими заміськими резиденціями з прекрасними палацами,яскраві приклади яких можна побачити сьогодні в селі Архангельському і Каськів.The mausoleum was destroyed by earthquakes a long time ago and the only remnants that can be seen today are found in London's British Museum.
Пам'ятку ще у Середньовіччі знищили землетруси, а залишки сьогодні можна побачити тільки в Британському музеї в Лондоні.
