Приклади вживання Сьогодні можна побачити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Там і сьогодні можна побачити його могилу.
На вершині високої гори сьогодні можна побачити лише руїни величного замку.
Сьогодні можна побачити лише фрагменти споруди.
Всього тут сьогодні можна побачити 147 картин.
In total, today you can see 147 paintings.Сьогодні можна побачити фрагмент стіни старого замку з бійницями.
В Ічан-Кала(внутрішнє місто Хіви) і сьогодні можна побачити цей колодязь.
In Ichan-Kala(Inner City of Khiva), and today you can see this well.Більшість з них сьогодні можна побачити на екрані власного комп'ютера, активувавши одну з трансляцій.
Most of them can be seen today on the screen of your own computer, activating one of the broadcasts.За допомогою відео в Інтернет, сьогодні можна побачити безліч куточків світу.
With help of the video in Internet today you can see many parts of the world.Все сьогодні можна побачити все власними очима, досить включити пряму трансляцію з встановленою камери на території країни.
All today you can see it with my own eyes, enough to include a live broadcast from cameras installed in the country.В Ічан-Кала(внутрішнє місто Хіви) і сьогодні можна побачити цей колодязь.
Сліди цієї забудови сьогодні можна побачити у північно-східній частині, а центр міста зберіг своє історичне планування.
The traces of these buildings can be seen today in the northeastern part of the town and the center has retained its historical planning.Орландос виявив відсутній фрагмент таблички, який сьогодні можна побачити в Музеї Агіос Ніколаос.
Orlandos discovered the missing piece of plate, which can be seen today in the Museum of Agios Nikolaos.На Місяці й сьогодні можна побачити свідчення метеоритного бомбардування- численні кратери й моряобласті, заповнені магмою.
On the Moon and today it is possible to see certificates of meteoric bombardment- numerous craters and the seas(the areas filled with streamed magma).Більшість сучасних брендових апаратів, які в більшості своїй сьогодні можна побачити на полицях магазинів, працюють на Android.
Most modern branded vehicles, most of which can be seen today on the shelves, run on Android.Сьогодні можна побачити написи радянських солдатів на покритих гаром стінах всередині будівлі, а також на частині даху, збережених під час реконструкції.
Today you can see inscriptions of Soviet soldiers on the walls covered with fire, inside the building, as well as on the part of the roof preserved during the reconstruction.А там, де розташовувався популярний кінотеатр«Літній-1», сьогодні можна побачити фонтани Українського дому.
Instead of a popular'Letniy-1' cinema(from Russian-'Summer-1'), today you can see fountains of the Ukrainian House.Об'єкт сьогодні можна побачити не тільки особисто, відвідавши з візитом територію міста, але і на екрані власного комп'ютера, незалежно від того, де ви знаходитесь.
The Cape Aya today it is possible to see not only after arrival in Russia, but also from the screens of your computer, regardless of where you yourself Зображення цих прекрасних тварин ще й сьогодні можна побачити в елементах зовнішнього декору будівлі.
Even nowadays it is possible to see the pictures of these beautiful animals in the elements of the external facade of the building.Зоопарк Уено- це найстаріший та найбільший зоопарк Токіо, в якому сьогодні можна побачити понад 400 видів різних тварин.
Ueno Zoo is the oldest and largest zoo in Tokyo, where today you can see more than 400 species of various animals.Сьогодні можна побачити, що ця хвиля проявляється у образних конструкціях і різноманітних колекціях, що з'являються на злітно-посадкових смугах великих модних шоу по всьому світу.
Today one can see this wave manifest itself in the imaginative designs and diverse collections appearing on runways of major fashion shows around the world.Це все відбилося й на культурі та архітектурних мотивах міста, що сьогодні можна побачити, мандруючи вулицями міста.
This Сьогодні можна побачити текстиль і меблі, декоровані технікою омбре,- плавним або нарочито різким градієнтом кольорів, від самого світлого відтінку до насиченого і темного.
Today you can see textiles and furniture, decorated with ombre technique- smooth or deliberately sharp gradient of colors, from the brightest shade to rich and dark.Пам'ятку ще у Середньовіччі знищили землетруси, а залишки сьогодні можна побачити тільки в Британському музеї в Лондоні.
In the Middle Ages it Дерев'яні колони горіх(і пізніше, мармур) в Акрополі,які стоять над містом були перетворені в її людському образі(catyatides), які сьогодні можна побачити туристів в Афінах, Греція.
The wooden walnut columns(and later, marble) at the Acropolis that stand above thecity Тоді цвинтар займав простір теперішніх цвинтарних полів №7, 9, 10, 14,де й сьогодні можна побачити декілька старовинних надгробних плит.
The cemetery occupied then the territory of current fields 7, 9, 10, 14,where several ancient gravestones still can be seen today.У 1955 році книга була перетворена в фільм під назвою Unchained(«Звільнені»), який сьогодні можна побачити тільки в інтернет-архіві.
In 1955, the book Пам'ятку ще у Середньовіччі знищили землетруси, а залишки сьогодні можна побачити тільки в Британському музеї в Лондоні.
The mausoleum На жаль, в Середні століття чудо було знищено землетрусами,а залишки сьогодні можна побачити тільки в Британському музеї в Лондоні.
In the Middle Ages it На жаль, в Середні століття чудо було знищено землетрусами,а залишки сьогодні можна побачити тільки в Британському музеї в Лондоні.
However, the mausoleum Фрагменти дерев'яних споруд, виявлених нами на київському Подолі,дуже схожі на ті, які сьогодні можна побачити в експонатах музеїв у Лунді(Швеція) та Йорку(Англія).
Fragments of the wooden constructions 
