Що таке CAN BE SO STRONG Українською - Українська переклад

• може бути настільки сильним
• може бути настільки сильною
• можуть бути настільки сильними

Приклади вживання Can be so strong Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pull can be so strong that it is hard to stand.
Біль може бути настільки сильною, що її важко витримати.

When something happens in your relationship, this inclination to avoid blame can be so strong that you tend to place it on the other person.
Коли щось відбувається у ваших стосунках, ця схильність уникати вини може бути настільки сильною, що ви можете перекладати її на іншу людину.

It can be so strong that it gives rise to a sense of suffocation.
Воно може бути настільки сильним, що породжує відчуття задухи.

The impression of déjà vu can be so strong that memories can persist for years.
Враження від дежа вю може бути таким сильним, що спогади про нього можуть зберегтися роками.

They can be so strong that I will be awakened out of a sound sleep.
Вони можуть бути настільки сильними, що вони прокидаються від сну.

However, keep in mind that in summer the sun can be so strong that rooms to the south heat up too much.
Однак майте на увазі, що влітку сонце може бути настільки сильним, що приміщення на південь нагріваються занадто багато.

The pain can be so strong that it begins to be felt throughout the body.
Біль може бути настільки сильною, що починає відчуватися у всьому тілі.

The main problem could be the fear of being rejected or abandoned- it can be so strong that you would do anything to avoid the feelings associated with this fear.
Основною проблемою тут може бути страх бути відкинутою або кинутої- він може бути настільки сильним, що ви могли б зробити що завгодно, щоб уникнути почуття, пов'язані з цим страхом.

Depression can be so strong that it outweighs a person's ability to respond to reason.
Депресія може бути настільки сильним, що переважує здатність людини реагувати на причини.

The impression of déjà vu can be so strong that memories can persist for years.
Враження від дежавю може бути таким сильним, що спогади про нього можуть зберегтися на роки.

Depression can be so strong that it blocks your friend's ability to see reason.
Депресія може бути настільки сильним, що переважує здатність людини реагувати на причини.

These emotions can be so strong that we awaken from the dream.
Вони можуть бути настільки сильними, що вони прокидаються від сну.

The effect can be so strong that even the thought of what used to be a favorite food can turn a pregnant woman's.
Ефект може бути настільки сильним, що навіть думка про раніше улюбленої їжі може викликати нудоту.

The impression of déjà vu can be so strong that the memories of it may persist for years.
Враження від дежа вю може бути таким сильним, що спогади про нього можуть зберегтися роками.

The effect can be so strong that even the thought of what used to be a favorite food can turn a pregnant woman's belly.
Ефект може бути настільки сильним, що навіть думка про те, що раніше було улюбленою їжею, може призвести до приступів нудоти.

The impression of déjà vu can be so strong that the memories of it may persist for years.
Враження від дежавю може бути таким сильним, що спогади про нього можуть зберегтися на роки.

The pain can be so strong that a person begins to feel dizzy, cases of fainting are common, it is possible to raise the temperature of the body.
Біль може бути настільки сильною, що у людини починає крутитися голова, нерідкі випадки непритомності, можливе підняття температури тіла.

On such days, the pain can be so strong that you can go through it with painkillers.
У такі дні біль може виявитися настільки сильною, що пройти через неї можна за допомогою болезаспокійливих препаратів.

The attack can be so strong that a person even loses consciousness.
Болю настільки сильні, що людина навіть може втратити свідомість.

But outbreaks of aggression can be so strong that no premenstrual syndrome can be compared with them.
Але спалахи агресії можуть бути настільки сильними, що жоден передменструальний синдром не зрівнятися з ними.

This charge can be so strong that dust rises above the lunar surface, increasing the risk of its entry into the apparatus and, consequently, into human lungs.
Цей заряд може бути таким сильним, що пил піднімається над місячною поверхнею, підвищуючи ризик його потрапляння всередину апаратури і, як наслідок, в людські легені.

The sensation can be so strong that it is difficult to endure.
Біль може бути настільки сильною, що її важко витримати.

This charge can be so strong that the dust rising over the lunar surface, increasing the risk of it getting inside the instrument and, as a consequence, in the human lungs.
Цей заряд може бути таким сильним, що пил піднімається над місячною поверхнею, підвищуючи ризик його потрапляння всередину апаратури і, як наслідок, в людські легені.

Pain syndrome can be so strong that a person can hardly move his leg.
Больовий синдром може бути настільки сильним, що людині з трудом вдається переставляти ногу.

Sometimes these signals can be so strong that they overcome the signal from the devices in your network.
Іноді ці сигнали можуть бути настільки сильними, що вони долають сигнал від пристроїв у вашій мережі.

These memories can be so strong the individual may believe he is experiencing the trauma again.
Ці спогади можуть бути настільки яскравими, що люди відчувають, як ніби вони переживають травматичну подію знову.

In some case, the interference can be so strong as to desensitize an analog/digital(A/D) converter of the terminal.
У деякому випадку, перешкоди можуть бути настільки сильними, що знижується чутливість до перешкод аналогово-цифрового перетворювача(A/D) термінала.

Moreover, the concentration of these substances can be so strong that even after the heat treatment of the fungus or its drying, they can affect the human health no less destructive.
Причому концентрація цих речовин може бути настільки сильною, що навіть після термообробки гриба або його висушування, вони можуть позначатися на здоров'ї людини не менш згубно.

Section of the wall will be so strong, that it can be hung cabinets or large mirrors.
Ділянка стіни вийде настільки міцним, що на нього можна повісити шафи або великі дзеркала.