Що таке CAN BE SO SEVERE Українською - Українська переклад

• можуть бути настільки серйозними
• можуть бути настільки сильними
• може стати настільки сильною

Приклади вживання Can be so severe Англійська мовою та їх переклад на Українською

The bleeding can be so severe that the dog may require a blood transfusion.
Кровотечі можуть бути настільки сильними, що хворому потрібно переливання крові.

Fight for extra yards, and sometimes even centimeters of the earth can be so severe that it only ends in the courtroom, and then not always.
Боротьба за зайві метри, а іноді навіть сантиметри землі може бути настільки гострою, що завершується вона тільки в залі судового засідання, і то не завжди.

These can be so severe that they end up being life threatening.
Вони можуть бути настільки серйозними, що вони в кінцевому підсумку життя загрожує.

But during that short period of time, the extreme fear can be so severe that you feel as if you're about to die or totally lose control.
Але за цей короткий час ви можете відчути такий жахливий жах, що ви відчуваєте, як ніби ви збираєтеся померти або повністю втратите контроль.

Pain can be so severe that in some cases the patient may develop shock or collapse.
У таких випадках, біль буває такою сильною, що іноді хворий може відчути стан шоку чи колапсу.

The pain may be mild, or it can be so severe that it is impossible to move.
Біль може бути коротким або настільки сильним, що рухатися неможливо.

Pain can be so severe that in some cases the patient may develop shock or collapse.
Больові відчуття можуть бути настільки сильними, що в деяких випадках у пацієнта може розвинутися шок або колапс.

But doctors do not recommend such treatment at home, because the symptoms can be so severe that the patient will need urgent medical assistance.
Але проводити таке лікування вдома лікарі не рекомендують, оскільки симптоми можуть бути виражені настільки сильно, що хворому потрібна термінова медична допомога.

Episodes can be so severe that the person has to stay in the home on a bed for days.
Вони можуть бути настільки сильними, що людина змушена перебувати в ліжку.

In some cases, these symptoms can be so severe that they impact your quality of life.
У деяких людей ці симптоми можуть бути настільки серйозними, щоб впливають на їх працездатність і якість життя.

The symptoms can be so severe for some people as to become debilitating and even cause the person to feel suicidal.
Симптоми можуть бути настільки серйозними, для деяких людей, щоб стати виснажливих і навіть призвести до людині відчувати себе суїцидальні.

For some women, these symptoms can be so severe that they affect their quality of life.
У деяких людей ці симптоми можуть бути настільки серйозними, щоб впливають на їх працездатність і якість життя.

The complications can be so severe that some organ transplant centers require the patient's gallbladder be removed before the transplant is performed.
Ускладнення можуть бути настільки серйозні, що деякі центри трансплантації органів вимагають видалення жовчного міхура пацієнта перед виконанням пересадки.

Such symptoms can last anywhere from 4-72 hours, and at times, they can be so severe that a hospital visit is required; each year, around 1.2 million visits to the emergency room in the U. S.
Такі симптоми можуть тривати до 72 годин, а час від часу, вони можуть бути настільки серйозними, що потрібно відвідування лікарні;

Axillary sweating can be so severe that sufferers often need to change their shirts several times a day, wear only dark colors that do not show the sweat as much, and avoid certain materials, such as silk.
Пахвова пітливість може стати настільки сильною, що страждаючі від цієї проблеми, міняють сорочки кілька разів на день, носять тільки темні кольори, які не показують плями на одязі від поту і уникають деяких матеріалів, таких як шовк.

At times, the symptoms can be so severe that they affect the ability to stand up or walk.
Іноді симптоми можуть бути настільки серйозними, що впливають на здатність підніматися або ходити.

This condition can be so severe at times that the person must be confined to bed.
Вони можуть бути настільки сильними, що людина змушена перебувати в ліжку.

Did you know these stings can even be so severe they cause death?
Чи знаєте ви, що наслідки інсультів настільки серйозні, що навіть можуть призвести до смерті?

But sometimes myopia can be so progressive and severe it is considered a degenerative condition.
Але іноді міопія може бути настільки прогресивною і важкою, що вважається дегенеративним станом.

However sometimes myopia can be so progressive and severe it is thought about a degenerative condition.
Але іноді міопія може бути настільки прогресивною і важкою, що вважається дегенеративним станом.

But in some cases myopia can be so progressive and severe it is considered a degenerative condition.
Але іноді міопія може бути настільки прогресивною і важкою, що вважається дегенеративним станом.

Migraine attacks can cause significant pain for hours up to days and be so severe that all you can think about is finding a dark, quiet place to lie down.
Напади мігрені можуть викликати сильний біль, що зберігається від декількох годин до декількох днів, і бути настільки серйозними, що хворий не може думати ні про що, крім затишного темного, тихого місця, де можна прилягти.

Over-the-counter cough suppressants, such as those containing dextromethorphan, can be helpful if your cough is so severe that it interferes with sleeping or talking.
Засоби від кашлю, що містять декстрометорфан, можуть бути корисними, якщо кашель є настільки сильним, що заважає спати або говорити.

The pain is so severe that it cannot be tolerated without anesthetics.
Біль настільки сильна, що її неможливо терпіти без анестетиків.

It can be mild enough to manage, or so severe that it affects quality of life.
Може виражатися в легкій формі або бути настільки сильною, що знижує якість життя.

Everybody should be aware that effects are subject to different irregularities, so that the results can be milder and more severe.
Кожен повинен знати, що наслідки піддаються різним порушенням, тому результати можуть бути більш м'якими і суворішими.

It can sometimes become quite severe so that everyday activities like holding a cup can be difficult.
Іноді це може стати досить серйозним, так що повсякденні дії, такі як проведення чашки, можуть бути важкими.