Приклади вживання Настільки сильним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вибух був настільки сильним, що.
The blast was so powerful that….Він був настільки сильним, що я мало не впав на Землю".
It was so powerful that I almost drove off the road.".Вибух був настільки сильним, що.
The explosion was so violent that.І був він настільки сильним, що його не міг витримати на собі жоден кінь.
Was so large that no horse could carry him.Кровотеча було настільки сильним, що люди вмирали.
The bleeding was so severe that they died.
Люди також перекладають
Особливо після того, як ви тільки що вийшов з чогось настільки сильним.
Especially after you just got out of something so intense.Біль був настільки сильним, що він втратив свідомість.
The pain was so severe she lost consciousness.Моє ототожнення з нею стало настільки сильним, що у мене теж з'явилася каталепсія.
My identification with her was so strong I too became cataleptic.Біль був настільки сильним, що він втратив свідомість.
The pain was so great he nearly lost consciousness.Я відчував себе настільки сильним під час наших розмов.
I felt so empowered during our conversations.Він буде настільки сильним, що ви почуєте його в будь-якому куточку своєї квартири.
Speak so loud that anyone can hear you in any room of the apartment.Звук вибуху був настільки сильним, що його чули на.
The sound of the explosion was so loud it shook him.Удар був настільки сильним, що хлопець не зміг продовжувати гру.
The injury was so severe that the Taiwanese was not able to continue the match.Воно може бути настільки сильним, що надовго вибиває з.
They may be so powerful that they last for a long time.Біль був настільки сильним, що він втратив свідомість.
The pain was so intense that he felt himself losing consciousness.Іноді він може бути настільки сильним, що призводить до пробудження.
Вибух був настільки сильним, що більше 30 автомобілів знищено або пошкоджено.
The blast was so large that more than 30 vehicles were either destroyed or damaged.Біль може бути настільки сильним, що вам доведеться зупинитись.
The pain may be so intense you have to stop.Вибух був настільки сильним, що більше 30 автомобілів знищено або пошкоджено.
The blast was so powerful that more than 50 vehicles were either damaged or destroyed.Біль може бути настільки сильним, що вам доведеться зупинитись.
The pain may be so bad that you might have to stop playing.Вибух був настільки сильним, що більше 30 автомобілів знищено або пошкоджено.
Запах алкоголю був настільки сильним, що присутні викликали поліцію.
The altercation was so bad that the police were called.Вітер був настільки сильним, що викорчовував великі дерева;
They were so powerful that large trees were uprooted;Удар виявився настільки сильним, що вона впала з крісла.
His rocking has been so severe that he has fallen out of his chair.Ефект був настільки сильним, що в деяких країнах книга була заборонена.
This computer was so powerful it was banned from sale in certain countries.Пропозиція повинна бути настільки сильним, щоб воно могло залучити до споживання нових споживачів.
The proposition must be strong enough to pull over new customers.Ефект був настільки сильним, що в деяких країнах книга була заборонена.
So powerful was this effect that authorities in several countries banned the novel.Звук вибуху був настільки сильним, що його чули на відстані понад 4800 кілометрів.
The crash was so severe it was heard 4.5 km away.Виверження було настільки сильним, що повністю зруйнувало місто Сен-П'єр.
The final one was so massive that it destroyed the entire city of St. Pierre.Виверження було настільки сильним, що повністю зруйнувало місто Сен-П'єр.
This eruption was so powerful that it managed to destroy the city of St. Pierre.
