Що таке ДУЖЕ СИЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• very strong
• very powerful
• too strong
• very severe
• so strong

Приклади вживання Дуже сильною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважаю цю команду дуже сильною.
I think the team is very strong.

Їхня християнська ідентичність була дуже сильною.
His Christian witness was so strong.

Залежність стає дуже сильною.
The dependency becomes too powerful.

Інтенсивність може бути помірною чи дуже сильною.
Intensity can be mild or very severe.

Вона виявилась дуже сильною жінкою.
She turned out to be a very strong woman.

Світоліна сьогодні була дуже сильною.
Neal was very solid today.

А ще- треба бути дуже сильною особистістю на такій посаді.
You would have to be a very strong woman in such a position.

Світоліна сьогодні була дуже сильною.
Serena was too strong today.

Тернбулл: Вода в атмосфері володіє дуже сильною абсорбційною здатністю.
Turnbull: Water in the atmosphere has very very strong absorption feature.

Конкуренція цього року була дуже сильною.
The competition this year has been so strong.

І це не просто так, оскільки корпоративне свято являеться дуже сильною зброєю внутрішнього розвитку компанії.
It's very powerful weapon of internal development of the company.

У деяких випадках біль може бути дуже сильною.
In some cases, the pain can be quite severe.

Заступницька молитва може бути дуже сильною, і Бог особливо уважний до тих, хто молиться за страждаючих.
Intercessory prayer can be very powerful and God is especially attentive to those who pray for others who are suffering.

Біль може виникнути раптово і відразу бути дуже сильною.
The pain may come on suddenly and feel very sharp.

Гра перламутрових фарб обумовлена дуже сильною іризацією- заломленням сонячного світла на сферичних кристалах льоду однакового розміру.
The game pearlescent paints due to the very strong iridescence- refraction of sunlight in spherical ice crystals of the same size.

Його кістки говорять про те, що він був дуже сильною людиною.
His bones indicate he was a very powerful guy.

Чому країни повинні турбуватися, якщо їх валюта стає дуже сильною?
Why would a government worry that its currency was getting too weak?

Цей символ, що прийшло з космосу, володіє дуже сильною енергетикою.
This character, who came from outer space, has a very strong energy.

Чому країни повинні турбуватися, якщо їх валюта стає дуже сильною?
Why does it matter if their economy grows or their currency is strong?

Проте для дипломатів США небезпекою є не та Європа, яка стає дуже сильною, а навпаки- дуже слабкою.
For U.S. diplomats, however, the danger is not a Europe that becomes too strong, but one that is too weak.

Повернутися назад по річці вони не змогли, тому що течія виявилася дуже сильною.
They could not go back up the river for the course was too strong.

П'ять років тому ІДІЛ була дуже сильною і небезпечною силою на Близькому Сході, а тепер США здобули перемогу над"халіфатом".
Five years ago, ISIS was a very powerful and dangerous force in the Middle East, and now the United States has defeated the territorial caliphate.

Гарчить звір попереджає про те, що господар татуювання є дуже сильною особистістю.
A roaring beast warns that the owner of the tattoo is a very strong personality.

Присутність дуже сильною різкого болю, яку пацієнти описують словами«ніби встромили ножа», найчастіше виявляється наслідком розвитку виразкової перфорації.
A very severe sharp pain, which patients describe as“a knife stuck”, is often the result of perforation of the ulcer.

Kajaani University of Applied Sciences( KAMK)- це активний, справді міжнародний університет у центральній Фінляндії з дуже сильною репутацією на регіональному та національному рівнях.
Kajaani University of Applied Sciences(KAMK) is a proactive, genuinely international university in central Finland with a very strong reputation regi….

П'ять років тому ІДІЛ була дуже сильною і небезпечною силою на Близькому Сході, а тепер США здобули перемогу над"халіфатом".
Five years ago ISIS was a very powerful and dangerous force in the Middle East, but the United States managed to destroy their territorial caliphate.

Йосип- наглядач зерносховищ фараона- Лоуренс Альма-Тадема Єгипет став одним з перших на землі держав з дуже сильною класовою нерівністю і владної ієрархії.
Joseph by the overseer of the granaries of the pharaoh- Lawrence Alma-Tadema Egypt became one of the first states on the earth with very strong class inequality and power hierarchy.

Зловживання натрієм: натрій володіє дуже сильною осмотичною силою і може накопичуватися в інтерстиціальних рідинах, що зберігають багато води(набухання).
Sodium abuse: sodium has a very strong osmotic power and can accumulate in interstitial fluids retaining a lot of water(swelling).