Що таке НАСТІЛЬКИ ВЕЛИКИМ Англійською - Англійська переклад

• so great
• so large
• so big
• so extensive
• so huge
• so heavy
• so profound
• large enough

Приклади вживання Настільки великим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Град був настільки великим і….
The room was so beautiful and….

Число ніколи не було настільки великим.
The number has never been so high.

S є настільки великим і різноманітним з точки зору екосистеми.
The U. S is so big and diverse in terms of the ecosystem.

Число ніколи не було настільки великим.
Numbers have never been so important.

Настільки великим, що тут навіть знайшлося місце для музею авіації.
So big that even a museum of aviation found its home here.

Повінь може бути настільки великим в деяких районах, що вода досягає нижніх частин навісу.
The flooding can be so extensive in some areas that the water reaches the lower parts of the canopy.

У деяких літніх людей, обвислості і надлишки шкіри навколо очей можуть бути настільки великим, що це обмежує діапазон огляду.
In some older persons, however, sagging and excess skin surrounding the eyes can be so extensive that it limits the range of vision.

Вибух був настільки великим, що сейсмографи зареєстрували землетрус 2, 6 балів.
Blast was so huge it caused a 2.6 to register on the earthquake scale.

Тому що натиск на Chocolate Slim став настільки великим, що інакше виходили б з порожніми руками.
Because the run on Chocolate Slim has become so big that you would otherwise go away empty-handed.

Було б настільки великим, що воно не було б надто щільним, і ціна не була б занадто високою.
It would have been so great that it would not be too dense, and the price would not be too high.

Ваш бізнес в мережі став настільки великим, що частина роботи потрібно перекласти на іншу людину;
Your online business has become so large that part of the work needs to be passed on to another person;

Грязьові вулкани і утворені ними острова можна знайти у всьому світі, але цей був настільки великим, що його було видно навіть з космосу.
Mud volcanoes and formed by them the Islands can be found all over the world, but this one was so huge that it was visible even from space.

Вибух був настільки великим, що я почула це з своєї кімнати, яка розташована у задній частині будинку".
The bang was so big I heard it from my room which is at the back of the apartment blocks.”.

Незабаром потік документів став настільки великим, що Ульман, фотограф-аматор, влаштував темну кімнату у своєму підвалі.
Soon the flow of documents grew so large that Ullmann, an amateur photographer, set up a darkroom in their basement.

Її вплив було настільки великим, що період її правління називався епохою Катерини, а також називається Золотим віком Російської імперії.
Her impact was so great that the period of her rule is known as the Catherinian Era, and is also called the Golden Age of the Russian Empire.

Накопичення гнійних мас в порожнині матки може бути настільки великим, що стінки органу не витримують внутрішнього тиску і розриваються.
Accumulation purulent mass in the uterus may be so large that the walls of the body can not withstand the internal pressure and explode.

Який скарб був настільки великим, що його ніколи не бачило людське око, і чому він перебував під її опікою?
What treasure was so great it could never be seen by human eyes, and why was it in her care?

Щоб зловити гравітон з високою часткою ймовірності, детектор частинок повинен бути настільки великим і масивним, що колапсує в чорну діру.
To detect a graviton with high probability, a particle detector would have to be so huge and massive that it would collapse into a black hole.

Занепокоєння було настільки великим, що парламентарі відклали запровадження штрафів на півроку.
The concerns were so significant that legislators postponed the implementation of penalties for six months.

Я впевнений, громадський тиск і тиск журналістів має бути настільки великим, щоб усі, навіть приховані противники Виборчого кодексу, змушені були проголосувати.
I am sure that public pressure and pressure from journalists should be so large that all, even the hidden opponents of the Electoral Code, were forced to vote.

Чумацький Шлях є настільки великим, що світлу потрібно приблизно 100 тисяч років, щоб перетнути його від одного краю до іншого.
The Milky Way is so big that it takes light roughly 100,000 years to cross from one side to the other.

У 1972 році більшість людей не могло навіть уявити, що фізичний вплив діяльності людства може стати настільки великим, що може змінити основні природні процеси на Землі.
In 1972 it was inconceivable to most people that the physical impact of humanity's activities could ever grow large enough to alter basic natural processes of the globe.

Успіх нової моделі був настільки великим, що постійно ростучі підприємства Форда не справлялися із заказами.
The success of the new models were so great that the company is constantly expanding Ford could not cope with the orders.

Борг Італії є настільки великим, що кожен з 60 мільйонів італійців несе на своїх плечах тягар відповідальності у 37 тис. євро вже від народження.
The debt of Italy is so great that each of 60 million Italians bears on their shoulders a burden of responsibility of 37 thousand Euros since birth.

Однією з багатьох речей, які роблять Kodi настільки великим, як розважальний центр для цифрових медіа для HTPC, є його підтримка сторонніх аддонів.
One of many things that make Kodi so great as an entertainment hub for digital media for HTPCs is its support for third-party addons.

Він зумів стати настільки великим, на внутрішньому ринку через його швидкість на подачу, великі труднощі, великі бонуси і різні ринки і категорії для ставки.
He managed to become so big in the domestic market due to its speed on the serve, great difficulties, great bonuses and various markets and categories to bet.

Зрештою, він став настільки великим, що зміг оточити Землю і схопити її своїм хвостом, що і дало йому прізвисько«Світовий Змій».
Eventually, he grew so large that he was able to surround the earth and grasp it with his own tail which is what gave him the nickname"World Serpent".

Якщо Ваш журнал став настільки великим, що готовий стати частиною списку бібліографічного сервісу РІНЦ, тоді компанія«Наукові публікації- Publ.
If your journal has become so large that it is ready to become a part of the list of the RSCI bibliographic service, Scientific Publications- Publ.

Проте вплив первинних груп є настільки великим, що індивіди дотримуються первинних ідеалів і в більш комплексних об'єднаннях і навіть створюють нове первинне групування з офіційними організаціями.
But the impact of the primary group is so great that individuals cling to primary ideals in more complex associations and even create new primary groupings within formal organizations.