Що таке WAS SO LARGE Українською - Українська переклад

• була настільки великою
• був настільки великим
• був настільки великий
• був настільки сильним
• виявився настільки великим

Приклади вживання Was so large Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the vessel was so large that.
Корабель був настільки розкішним, що.

It was so large that at first scientists took it for a bacterium.
Він був настільки великим, що спочатку вчені взяли його за бактерію.

I had no idea it was so large.
Я не уявляла собі, що він такий широкий.

His head was so large that it blocked the whole city.
Він був настільки великий, що тінь від нього могла накрити ціле місто.

Russia had a large and almost inexhaustible army but because it was so large it would take a long time for to mobilize.
Росія мала величезну і майже невичерпну армію, але тому, що вона була такою великою, мобілізація могла тривати довго… багато часу… на мобілізацію.

But turnout was so large that not everyone could fit in the room.
Воно було настільки багатолюдне, що не всі змогли розміститись у залі.

In 1940 German soldiers had to climb to the top to hoist the swastika, but the flag was so large it blew away just a few hours later, and it was replaced by a smaller one.
У 1940 р. нацистські солдати закріпили на вежі прапор зі свастикою, але прапор був настільки великим, що його здуло кілька годин по тому, і його замінили меншим.

The Statue was so large that it dominated the temple's interior.
Статуя була такою величезною, що голова її знаходилася під стелею храму.

There was an Israel Defense Forces(IDF) air strike on an underground missile depot where the explosion was so large it registered on earthquake-monitoring systems.
В результаті повітряного удару ізраїльської сили оборони(IDF) в підземному ракетному депо, де вибухи були настільки великі, що зареєстровані в системах спостереження за землетрусами.

The trophy was so large that the thieves barely managed to take him out.
Трофей виявився настільки великим, що злодії насилу змогли його винести.

Constructed from over 30 separate negatives, Two Ways of Life was so large it had to be printed on two sheets of paper joined together.
Побудований з більш ніж 30 окремих негативів,«Два шляхи життя» був настільки великим, що його довелося надрукувати на двох аркушах паперу, з'єднаних разом.

The blast was so large that more than 30 vehicles were either destroyed or damaged.
Вибух був настільки сильним, що більше 30 автомобілів знищено або пошкоджено.

In 1940, German soldiers had to climb the tower to hoist a swastika-centered Reichskriegsflagge, but the flag was so large it blew away just a few hours later, and was replaced by a smaller one.
У 1940 р. нацистські солдати закріпили на вежі прапор зі свастикою, але прапор був настільки великим, що його здуло кілька годин по тому, і його замінили меншим.

The central hall was so large that it could house a whole regiment.
Центральна зала палацу була настільки великою, що в ній міг розміститися цілий полк кінноти.

The first dryer, created in 1890 in France by hairdresser Alexandre Godefoy, was actually a modified vacuum cleaner and was so large that it could not be loaded as we do now.
Перша сушарка, створена в 1890 році у Франції перукарем Олександром Годефо, була фактично модифікованою пилососом і була настільки великою, що її не можна було завантажувати, як ми зараз.

Interest in participation was so large that organizers decided to open additional room.
Зацікавлення участю було настільки велике, що організатори вирішили відкрити додатковий зал.

The flag was so large that it was blown away just a couple of hours later and needed to be replaced with a smaller one.
Нацистські солдати закріпили на вежі прапор зі свастикою, але прапор був настільки великим, що його здуло кілька годин по тому, і його замінили меншим.

The gap between high import prices of gas and low household utilities' tariffs was so large that Naftogaz's(an energy monopoly) deficit in 2014 reached 5.4% of GDP.
Іншим важливим кроком стало радикальне врегулювання цін на газ. Розрив між високими цінами на імпортований газ та низькими комунальними тарифами був настільки значним, що дефіцит«Нафтогазу»(енергетичний монополіст) у 2014-му дорівнював 5,4% ВВП.

The blast was so large that more than 30 vehicles were either destroyed or damaged.
Що вибух був настільки сильним, що понад 30 автомобілів були або знищені, або пошкоджені.

The former headquarters of Soviet forces in Germany was so large that it was known as“Little Moscow”, with daily trains going to the Soviet capital.
Колишня штаб-квартира радянських військ у Німеччині була настільки великою, що її називали«Маленькою Москвою», а щоденні поїзди відправлялися в радянську столицю.

The effect was so large that a political operative named Hal Malchow offered Donald Green $100,000 not to publish the result of the experiment(presumably so that Malchow could make use of this information himself)(Issenberg 2012, p 304).
Ефект був настільки великий, що політичний оператор під назвою Хал Малчов запропонував Дональду Гріну 100 000 доларів США не публікувати результат експерименту(імовірно, щоб сам Малчов міг скористатися цією інформацією)(Issenberg 2012, p 304).

The problem with the conclusion, however, was that the number of potential ailments, i.e. over 800, was so large that it created a high probability that at least one ailment would exhibit the appearance of a statistically significant difference by chance alone.
Однак проблема цього дослідження була у тому, що досліджувана кількість потенційних хвороб- понад 800, була настільки великою, що створила високу ймовірність того, що принаймні одна хвороба випадково дасть статистично значуще зростання відсотку поширення.

The effect was so large that a political operative named Hal Malchow offered Donald Green $100,000 not to publish the result of the experiment(presumably so that Malchow could make use of this information himself)(Issenberg 2012, p 304).
Ефект був настільки великий, що політичне оперативне по імені Хал Мальхе запропонував Дональд Зелений$ 100,000 не публікувати результат експерименту( по видимому, так, що Мальхе могли б використовувати цю інформацію сам)(Issenberg 2012, p 304).

The problem with the conclusion, however, was that the number of potential ailments, i.e. over 800, was so large that it created a high probability that at least one ailment would exhibit the appearance of a statistically significant difference by chance alone; i.e. the multiple comparisons problem.
Однак проблема цього дослідження була у тому, що досліджувана кількість потенційних хвороб- понад 800, була настільки великою, що створила високу ймовірність того, що принаймні одна хвороба випадково дасть статистично значуще зростання відсотку поширення.

It was so large a house, that she did not like to go nearer till she had nibbled some more of the lefthand bit of mushroom, and raised herself to about two feet high: even then she walked up towards it rather timidly, saying to herself'Suppose it should be raving mad after all!
Це було настільки велике, будинок, що вона не хотіли б виходити ближче поки вона не гризла деяких більше біт лівому грибів, і підняли собі близько двох футів висотою: навіть Потім вона підійшла до нього, а несміливо, кажучи про себе"Припустимо, що вона повинна бути божевільний врешті-решт!

Bourgeois addiction to the salad was so large that it now'Olivier' can be ordered in virtually any restaurants and snack bars in Europe and America.
Пристрасть буржуїв до салату виявилося таке велике, що зараз"Олів'є" можна замовити практично в будь-яких ресторанах і забігайлівках Європи та Америки.

The coverage was so large that it had to be split among several insurance companies.
У підсумку розмір страхової суми виявився настільки великим, що його довелося поділити між декількома компаніями-гігантами.

Because their database was so large, the team built a deep learning algorithm that taught itself to identify merging galaxies.
Оскільки їх база даних була настільки великою, команда створила алгоритм глибинного навчання, який навчив себе ідентифікувати галактики, що зливаються.

The sites are so large that the excavation continues till today.
Однак запаси так великі, що видобуток продовжується до цих пір.