Приклади вживання Was so low Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And she was so low.
І вона була дуже низькою.I remember ducking my head because it was so low.
Я пам'ятаю, що я його тримала під руку, бо було дуже слизько.It was so low that….
Ми впали настільки низько, що.New” could not stand even the simplest test, the range was so low that the testing decided to classify.
Новинка" не витримала навіть найпростіших випробувань, дальність польоту була настільки низькою, що тестування вирішили засекретити.The price Firtash paid was so low that companies he controlled made more than $3 billion on the arrangement.
Ціна, яку заплатив Фірташ, була такою низькою, що компанії, які він контролював, заробили понад$3 млрд на цій угоді.In 1985 the US's Food andDrug Administration said the likelihood of any health risk from methylene chloride was so low“as to be essentially non-existent”.
У 1985 році Американське управління з санітарногонагляду за якістю харчових продуктів і медикаментів(FDA) зазначило, що ризик для здоров'я від метиленхлориду є настільки низьким,"що його практично не існує".In 2002, the water was so low, visitors could actually walk inside the church.
Року вода була настільки низько, що відвідувачі могли заходити до церкви.The temple has been exposed only once before: In 2002,the water was so low that visitors could walk around inside the church.
У перший раз вона"винирнула" в 2002 році,коли рівень води знизився настільки, що відвідувачі могли ходити до церкви пішки.The price Firtash paid was so low, Reuters calculates, that companies he controlled made more than $3 billion on the arrangement.
За оцінками інформагенції, ціна, яку заплатив Фірташ, була такою низькою, що компанії, які він контролював, заробили понад$3 млрд на цій угоді.Although I didn't make a lot of money by North American standards,because the cost of living in Korea was so low and I was mindful of my spending, I was able to save close to $14,000 by the end of my contract.
Хоча я не зробив багато грошей північноамериканськими стандартами,тому що вартість життя в Кореї була настільки низькою, і я пам'ятав про мої витрати, мені вдалося зберегти близько$ 14,000 до кінця мого контракту.Yet, my level of iron was so low, my doctor told me, a dinner portion of spinach could not help me.
Однак, мій рівень заліза був настільки низьким, що лікар сказав мені, що навіть великі обідні порції шпинату не змогли б мені допомогти.The authors say the magnetic field intensity was so low that the geodynamo was on the verge of collapse.
Вчені кажуть, інтенсивність поля в ті часи була настільки низькою, що магнітне динамо I can state that confidence in Ukraine was so low, that the previous Ukrainian authorities were so uncompromising that nobody trusted us and nobody supplied the equipment," Poroshenko said.
Але я можу відзначити, що був настільки низький рівень довіри до України, Her show became popular, but her salary was so low that she had to continue working as a maid.
Її шоу стало надзвичайно популярним, але її зарплата була настільки низькою, що вона повинна However, the salary was so low that it was not enough for her.
Але зарплата була настільки мізерна, що її просто не вистачало на необхідні речі.But my house occupied so sunny and sheltered a position,and its roof was so low, that I could afford to let the fire go out in the middle of almost any winter day.
Але мій дім, яку він обіймав так сонячно ізахищеному становищі, і його дах був настільки низька, що я міг собі дозволити, щоб вогонь вийти в середині майже The show was popular but the pay was so low that she still had to take work as a maid to make ends meet.
Її шоу стало надзвичайно популярним, але її зарплата була настільки низькою, що вона повинна As we crawled forward, military-style, with the ceiling getting ever lower, we finally got to a point where the ceiling was so low that my husband and project photographer, Dylan, could no longer achieve focus on the ceiling with his DSLR camera.
Повзучи вперед, як солдати, під стелею, яка опускалася все нижче,ми зрештою дісталися до місця, де стеля була так низько, що мій чоловік та фотограф проекту, Ділан, більше не міг навести фокус на стелю своєю дзеркальною фотокамерою.In practice, however, the signal-to-noise ratio was so low that an accurate measurement could not be reliably produced.[34].
Утім, на практиці співвідношення сигнал/шум виявилося настільки низьким, що здійснити точне вимірювання не вдалося[34].However, at that time his level of performance was so low that many scientists mistook him for a simple mistake in these calculations the probe.
Однак на той момент його рівень виявився настільки низьким, що багато вчених помилково сприйняли його за просту помилку в даних розрахунків зонда.We think the supernova energy of the ancestral star was so low that most of the heavier elements fell back into a very dense remnant created by the explosion.
Ми думаємо, що енергія наднової зірки-предка була настільки низькою, що більшість більш важких елементів перетворилися в дуже щільний залишок, створений вибухом.The price to participate is so low… it's amazing!
Рівень агресії є настільки низьким- це фантастично!It's so low.
Because Anavar is so low in androgenic proportion, it's a favored amongst ladies.
Noise level working humidifier is so low that with him to sleep.
Рівень шуму працюючого зволожувача настільки низький, що поряд з ним можна спати.The standard is so low that it scares me.
Рівень підготовки настільки низький, що ми жахаємось.No one is so low that they cannot glory in the LORD.
Ніхто не падає так низько, щоб не бути в змозі піднятися до Бога.Often the damage is so low that it is not worth wasting time with repairs.
Інколи пошкодження настільки незначні, що не варто витрачати час на ремонт.
