Що таке WAS SO SEVERE Українською - Українська переклад

• був настільки сильним
• була настільки серйозною
• була настільки суворою
• були настільки значними

Приклади вживання Was so severe Англійська мовою та їх переклад на Українською

The bleeding was so severe that they died.
Кровотеча було настільки сильним, що люди вмирали.

It was so severe I was nearly unable to walk.
Він був настільки сильний, що я навіть не міг ходити.

The damage the vehicle was so severe that it is beyond repair.
Пошкодження автомобіля були настільки значними, що ремонту він не підлягав.

The damage was so severe because the primary energy fuel in Haiti is charcoal, which is made from trees, and has left the country almost completely deforested.
Збитки були настільки значними, бо головне джерело енергії на Гаїті- це вугілля, яке роблять з дерев, і це залишило країну майже без лісу.

On December 23, 1788, he broke his leg and the fracture was so severe that recovery was delayed for two years.
Грудня 1788 він зламав ногу і перелом виявився настільки серйозним, що одужання затяглося на два роки.

The pain was so severe she lost consciousness.
Біль був настільки сильним, що він втратив свідомість.

The ban was so severe that the tattoo was not practiced among Europeans until the 18th century.
Заборона була настільки суворою, що татуювання не практикувалася серед європейців аж до XVIII століття.

One day in class, he developed a headache that was so severe that, according to his mother, he fell down, crying in pain.
Одного дня, перебуваючи у навчальній аудиторії, у нього виник головний біль, який був настільки гострим, що, як розповіла його мати, він впав, кричачи від болю.

The ban was so severe that the tattoo was not practiced among Europeans until the 18th century.
Мало того заборона була настільки суворою, що серед європейців татуювання не практикувалася аж до 18 століття.

The beating was so severe that the man died.
Наслідки падіння були такими тяжкими, що чоловік загинув.

The reaction was so severe that for decades, any attempts to explore the influence of the mother tongue on our thoughts were relegated to the loony fringes of disrepute.
Реакція суспільства була настільки суворою, що протягом десятиліть будь-які спроби вивчення впливу рідної мови на наші думки вважалися таким безглуздям, що псує репутацію своїх авторів.

The bleeding was so severe- the pressure dropped 40 to 0.
Кровотеча була настільки сильне- тиск впав 40 на 0.

The fracture was so severe that doctors told the parents that there were only two options available.
Це був настільки серйозний перелом, що лікарі сказали його батькам про те, що є два варіанти лікування.

Infrastructural damage was so severe, existing road maps in the country became essentially useless.
Інфраструктурний збиток був настільки серйозним, що існуючі дорожні карти в країні стали практично марними.

Their condition was so severe that they were immediately sent from the aircraft to the hospitals of Vilnius and Kaunas.
Їхній стан був настільки важкий, що відразу з літака їх доправили до лікарень Вільнюса та Каунаса.

This was not the result of the drought which was so severe in certain parts of Siberia, the Urals, in the Middle and Lower Volga regions that it reduced there the expected crops by about 50%.
Це не було результатом посухи, яка була настільки сильною в деяких частинах Сибіру, на Уралі, на Середній і Нижній Волзі, що вдвічі скоротила очікуваний урожай; перст божий не торкнувся України.

The blast was so severe that it was heard in far flung areas in the city.
Вибух був настільки сильним, що його чули навіть у віддалених районах міста.

The crash was so severe it was heard 4.5 km away.
Звук вибуху був настільки сильним, що його чули на відстані понад 4800 кілометрів.

The crash was so severe that both drivers were killed in the impact.
Удар був настільки сильний, що обидва водії загинули на місці події.

The injury was so severe that the Taiwanese was not able to continue the match.
Удар був настільки сильним, що хлопець не зміг продовжувати гру.

The damage was so severe that the crew were ordered to abandon ship.
Пошкодження були настільки серйозними, що екіпаж вирішив затопити корабель.

The injury was so severe that she could not even stand up for awhile.
Пошкодження виявилося настільки серйозним, що деякий час вона не могла навіть вставати.

The storm was so severe that no trace of him was ever found.
Та яма була настільки глибокою, що сліди від неї аж ніяк не можна було сховати.

The crash was so severe, the car had to be cut away to remove the victims.
Удар був настільки сильним, що автомобіль довелося розрізати, щоб визволити людей.

Their reaction was so severe, it resulted in Dawn's death and Charlie being critically ill.
Їх реакція була настільки серйозною, що призвела до смерті Дон і до критичного стану Чарлі.

Their reaction was so severe, it resulted in Dawn's death and Charlie being critically ill.
Реакція потерпілих на вплив Новачка була настільки серйозною, що призвела до смерті Дот і до критичного стану в Чарлі.

Their pain was so severe that several of them had to be constantly watched for fear of suicide.
Їхній біль був таким сильним, що деякі з них повинні були перебувати під постійним наглядом, задля попередження самогубства.

The flooding was so severe that cars were washed out to sea on the outskirts of the northern Greek city of Thessaloniki.
Затоплення було настільки сильним, що автомобілі були змиті в море на околиці північного грецького міста Салоніки.

Russia's damage to Ukraine's economy was so severe, that Ukraine's Prime Minister Mykola Azarov said that the main benefit from the deal will be simply to reestablish normal trade relations with Russian.
Шкода, яку завдала Росія економіці України, була настільки значною, що прем'єр-міністр України Микола Азаров заявив, що головна вигода від угоди буде просто відновити нормальні торговельні відносини з російською стороною.