Що таке НАСТІЛЬКИ ВЕЛИКИМИ Англійською - Англійська переклад

• so big
• so large
• so great
• so extensive

Приклади вживання Настільки великими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його очі були настільки великими.
His eyes were so big.

Я пам'ятаю, як супермаркети просто відчували себе настільки великими.
I remember the supermarkets just feeling so big.

Перші ЕОМ були настільки великими, що займали цілі кімнати.
The first computers were so big and they used to occupy huge rooms.

Дзеркала в цьому випадку повинні бути настільки великими, наскільки можливо.
Your mirror should be as large as possible.

Перші ЕОМ були настільки великими, що займали цілі кімнати.
The first generation of computers was so big that they filled entire rooms.

Вони є настільки великими, тому що вони дозволяють Вам йти, плаваючи і отримувати деяке здійснення в дуже маленькому місці.
They are so great because they allow you to go swimming and get some exercise in a very small space.

Двох крокодилів були настільки великими, що їх довелося переміщати на трактор.
The crocodiles were so large that transporting them needed a tractor.

Виверження були настільки великими, що, ймовірно, в процесі виділялася велика кількість газу, в тому числі газоподібна ртуть, супроводжувана вуглецем.
The eruptions were so large they probably released large amounts of gas, including gaseous mercury, accompanied by carbon.

І вони роблять подібні житла настільки великими, що ті мають іноді тридцять футів завширшки.
And they make these houses so large that they are sometimes thirty feet in width.

Вони були настільки великими, що через них проїжджали карети та вантажівки.
It was large enough for horses and carriages to move through.

Так що немає ОС не можуть бути настільки великими, навіть якщо вона змінюється з голови до ніг і:.
So, no Os can be so big even though Is changed from head to toe:.

Картелі стали настільки великими і потужними, що іноді необхідна армія, щоб перемогти армію",- зазначив він.
The cartels have become so large and powerful that you sometimes need an army to defeat an army,” he added.

Багато міських соборів були настільки великими, що все населення міста не могло його заповнити.
Many city councils were so great that the entire population of the city could not fill.

Картелі стали настільки великими і потужними, що іноді необхідна армія, щоб перемогти армію",- зазначив він.
The cartels have become so large and powerful that you sometimes need an army to defeat an army!” he wrote.

Пригадаємо про зміну клімату, масштаби проблеми є настільки великими, що жоден з нас самотужки не зможе зламати ситуацію.
Think of climate change, it can feel so big, that not a single one of us could make a difference.

Потреби ситуації є настільки великими, що жодна організація не може з ними впоратися.
Today's problems are so big that no one organization can fix them.

Безладдя і суперечки між конфесіями були настільки великими, що неможливо було хлопцеві, настільки юному,….
So great were the confusions and strife among the different denominations, that it was impossible for a person young as I was….

А деякі виглядають настільки великими і соковитими, що можна засумніватися в тому, що вони справжні.
And some look so big and juicy that it is doubtful that they are real.

Але в той же час, оскільки пошкодження при мікроінсульт не є настільки великими, шанси на повне одужання і відновлення при своєчасному лікуванні дуже високі.
But at the same time, since the damage with a microstroke is not so extensive, the chances of complete recovery and recovery with timely treatment are very high.

А деякі виглядають настільки великими і соковитими, що можна засумніватися в тому, що вони справжні.
Some look so big and juicy, it is possible to doubt that they are real.

Деякі турніри будуть настільки великими, що їх сателітні турніри будуть великими..
Some championships will be so big that their satellite tournaments will be large.

Насправді, вони були настільки великими, коли вони відкрили, що вони стали постачальниками шоколаду для французького суду і Наполеона.
In fact, they were so big when they opened that they became the chocolate suppliers for the French Court and Napoleon.

Їхні номери просто стали настільки великими, що їм більше ніде сховатися всередині стін.
Their amounts simply become so big that there is no further room for them all to conceal within the walls.

І, нарешті, краплі стають настільки великими, що більше не можуть утримуватися нагорі повітряними масами, і випадають на землю у вигляді опадів.
Finally, the drops become so large that they can no longer be held up by the air currents, and they fall to the ground as rain.

Деякі з цих середньовічних міст були настільки великими, що своїми розмірами можуть конкурувати навіть з сучасною столицею Камбоджі- Пномпенем.
Some are so large that they rival the size of Cambodia's capital, Phnom Penh.

Пульсари стають настільки великими, що пробивають дірку в тканині простору-часу і зникають.
The pulsar becomes so big that it punches a hole through the fabric of space-time and disappears.

З іншого боку, сині і білі гіганти можуть бути настільки великими, що здатні випалювати більш важкі хімічні елементи до тих пір, поки в кінцевому підсумку не розвивають тверде залізне ядро.
On the other hand, blue and white giants are so big that they will fuse heavier elements until they develop an iron core.

Ці хвилі можуть ставати настільки великими, що частинки виводять за межі реактора, забираючи з собою частину енергії, необхідної для реакції синтезу.
Those waves can grow so big that the particles are actually driven outside of the reactor altogether, taking with them some of the energy needed for the fusion reaction.

Виявлені родовища виявилися настільки великими, що виникла необхідність експортувати газ до Туреччини, Греції і далі в інші країни Європи.
The discovered fields were so large that the gas could be exported gas to Turkey, Greece and later in other European countries.