Що таке НАСТІЛЬКИ СИЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• so strong
• so severe
• strong enough
• so bad
• so intense
• so violent

Приклади вживання Настільки сильними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак наступні правителі держави були не настільки сильними.
But later rulers were not as powerful.

Вони можуть бути настільки сильними, що вони прокидаються від сну.
It can be strong enough to wake you from sleep.

І коли вони переходять на вечірні вправи, то не відчувають себе настільки сильними.
When they switched to evening exercise, they didn't feel as strong.

Вони можуть бути настільки сильними, що вони прокидаються від сну.
They might be severe enough to awaken someone from sleep.

Все, що ми можемо зробити- це працювати кожен день, щоб бути настільки сильними, наскільки це потрібно для того, щоб вижити.
All we can do is work each and every day to be strong enough to survive it.

Вони можуть бути не настільки сильними, як при мігрені, але чутливими.
She may not be as strong like Sango, but she has courage.

Частка онлайнових покупок, безпосередність і безпосередність ніколи не були настільки сильними, тому ланцюг постачання є частиною гонки на час.
The share of online purchases, immediacy and immediacy have never been so strong, which is why the Supply Chain is part of a race against time.

Вони можуть бути настільки сильними, що людина змушена перебувати в ліжку.
These signs might be so severe that you have to remain in bed.

Крім того, чари, навіяні попереднім словником, виявилися настільки сильними, що це викликало розкол в герменевтической філософії історії.
Moreover, the spell exercised by the previous vocabulary proved so strong that it brought about a split in hermeneutic philosophy of history.

Вони можуть бути настільки сильними, що людина змушена перебувати в ліжку.
It might get so severe that you may be forced to be bed ridden.

Тертя між Вотерсом та Гілмором в період запису альбому були настільки сильними, що вони ніколи не з'являлися в звукозаписної студії одночасно.
The arguing between Waters and Gilmour by this stage was rumored to be so bad that they were never seen in the recording studio simultaneously.

Вони можуть бути настільки сильними, що вони прокидаються від сну.
Nightmares can become so intense that they may wake one up from sleep.

Запаморочення і відчуття, що я втрачаю свідомість, стали до цього часу настільки сильними, що я не міг більше стояти, і мені довелося лягти на диван.
The dizziness and sensation of fainting became so strong at times that I could no longer hold myself erect, and had to lie down on a sofa.

Притому іноді болі бувають настільки сильними, що навіть знеболюючі препарати не допомагають.
It is often so severe that even pain killers don't help.

Частка онлайнових покупок, безпосередність і безпосередність ніколи не були настільки сильними, тому ланцюг постачання є частиною гонки на час.
The share of online purchases, immediacy and instantaneousness has never been so strong, this is why the Supply Chain is part of a race against time.

Пошкодження були настільки сильними, що частину головного мозку довелося видалити.
Her injuries were so severe that part of her brain had to be removed.

Але страждання кота в цьому випадку бувають настільки сильними, нестримними і відчайдушними, що кіт може навіть померти від них.
But the sufferings of the cat in this case are so strong, unrestrained and desperate that the cat can even die from them.

Почуття були настільки сильними, що я просто зобов'язаний був написати це»,- заявив співак.
It was so powerful, this image, and I had to express it,” she said of writing the song.

Кровотечі можуть бути настільки сильними, що хворому потрібно переливання крові.
The bleeding can be so severe that the dog may require a blood transfusion.

Вони можуть бути настільки сильними, що страждаючий змушений відмовитися від повсякденної діяльності.
They can be so intense that the sufferer is forced to abandon daily activities.

Іноді ці сигнали можуть бути настільки сильними, що вони долають сигнал від пристроїв у вашій мережі.
Sometimes these signals can be so strong that they overcome the signal from the devices in your network.

Її переконання були настільки сильними, що, незалежно від того, чи впізнають всі про її проблеми чи ні, ніщо не могло перешкодити їй отримати чудо.
Her convictions were so strong that, whether or not she would have the opportunity to expose her problem, nothing could stop her from receiving a miracle.

Больові відчуття можуть бути настільки сильними, що в деяких випадках у пацієнта може розвинутися шок або колапс.
Pain can be so severe that in some cases the patient may develop shock or collapse.

Ваші слова повинні бути настільки сильними, щоб впливали на кожне ваше почуття, були в змозі визначити що є правда і йде від серця».
Your words should be so strong that they influence your every feeling, be able to determine what is true and comes from the heart.".

У деякому випадку, перешкоди можуть бути настільки сильними, що знижується чутливість до перешкод аналогово-цифрового перетворювача(A/D) термінала.
In some case, the interference can be so strong as to desensitize an analog/digital(A/D) converter of the terminal.

Вони можуть бути настільки сильними, що людина змушена перебувати в ліжку.
This condition can be so severe at times that the person must be confined to bed.

Вони можуть бути настільки сильними, що людина змушена перебувати в ліжку.
Episodes can be so severe that the person has to stay in the home on a bed for days.

Але одночасно з тим ми мусимо стати настільки сильними, щоб почати діяти всупереч цим стандартам та очікуванням, якщо ми відчуваємо в цьому потребу.
But we must also become strong enough to act in spite of those standards and expectations when we feel it is necessary.

Ці відкладення солі часто бувають настільки сильними, що рослинність зникає в центральній частині островів, де відкладаються кристали солі.
This precipitation processes are so strong that the vegetation disappears in the center of the islands and thick salt crusts are formed.