Приклади вживання Так страшно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но мне так страшно.
But I'm scared.Це так страшно звучить!
It sounds so terrible!Мені так страшно.
That was so scary.Це так страшно звучить!
That sounds SO terrible!Мне было так страшно.
I was so scared.
Люди також перекладають
Це так страшно звучить!
That sounds so frightening!Мені було так страшно.
I was so afraid.Тебе так страшно змінили?
You have changed so scary?Мені було так страшно.
I was really afraid.Чому так страшно сказати«так»?
Why is it so hard to say yes?Не все так страшно.
Not everything is so scary.Білий колір- не так страшно.
Black is not so scary color.Мав так страшно покалічені ноги….
He had so terribly maimed legs….Усім було так страшно….
Everybody was so scared….Хто так страшно верещить і регоче.
Who so scary squeals and laughs.Мені рідко було так страшно.
Rarely have I been so afraid.Робить це так страшно бентежить для великого міста.
Makes it so bally discouraging for a great city.Мені рідко було так страшно.
Rarely have I been so scared.Мені було так страшно того дня, дня, який я ніколи не забуду.
I was so scared that day, a day I will never forget.Мені рідко було так страшно.
I have rarely been so embarrassed.Зробіть перший крок і ви зрозумієте, що не все так страшно!
Take the first step, and you will understand that not everything is so scary.Мені ніколи не було так страшно в житті.
Чому їсти українське вже не так страшно.
Why eating Ukrainian is not so scary.Мені ніколи не було так страшно в житті.
I have never been so afraid in my life.Сучасне видалення зуба- не так страшно.
Modern tooth extraction- not so scary.На передку», нам вже було не так страшно після цього.
The“bully” wasn't so scary after this.А математика і фізика- вже було не так страшно.
Math and physics is not so scary!Там мене немає, але хоча б не так страшно бути.
I am not there, but at least not so scary to be.Але, якщо розібратися, не все так страшно.
But, if you look, not everything is so scary.
