Що таке НАСТІЛЬКИ ПОТУЖНИМ Англійською - Англійська переклад

• so powerful
• powerful enough
• so potent
• so loud
• so intense
• to be so efficient

Приклади вживання Настільки потужним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це паливо визнане настільки потужним.
Is that this fuel proves to be so efficient.

Чому ж це сік настільки потужним, лікарські та чудово?
Why is this juice so potent, medicinal and wonderful?

Як може щось бути настільки малим, але настільки потужним?
How could anything so petite, be so loud?

Проте вогонь був настільки потужним, що загасити його не могли три дні поспіль.
The fire was so intense that it smouldered away for three days.

Як може щось бути настільки малим, але настільки потужним?
How can something so small be so tenacious?

Оскільки оксіметолон є настільки потужним, Це досить дорого в порівнянні з інші стероїди.
Since oxymetholone is so potent, it is quite pricey in comparison to other steroids.

Як може щось бути настільки малим, але настільки потужним?
How can something be so simple and yet so profound?

Цей обвал був настільки потужним, що його зареєстрували у центрі моніторингу землетрусів Китаю.
The two explosions were strong enough to register in China's earthquake detectors.

Спалах, що стався три мільйони років тому, був настільки потужним, що вплинув на оточення нашої Галактики.
The flare event that occurred three million years ago was so powerful that it had consequences on the surrounding of our Galaxy.

Причина, чому онлайн-відео є настільки потужним для бізнесу є те, що це найкраще, щоб зустріти когось особисто.
The reason online video is so powerful for business is that it is the next best thing to actually meeting someone in person.

Це тому, що краса та вишуканість годин, але й тому, що бренд є настільки потужним на міжнародній арені.
This is because of the beauty and sophistication of the watches, but also because the brand is so powerful on the international stage.

Один із жителів міста сказав, що перший вибух був настільки потужним, що"він перетрусив кожен будинок в цілій околиці".
A local resident told the agency that the initial blast was so loud that“it rattled every house in the neighbourhood”.

Ефекти статини є настільки потужним, що є мало надії на виживання, не кажучи вже нічого схожого на нормальне життя.
The effects of statin drugs are so potent that there's little hope for survival, let alone anything resembling a normal life.

Причина, чому 1/10 правила для покупки автомобілів є настільки потужним, що це змушує людей прив'язувати свої бажання до досягнення.
The reason why the 1/10th rule for car buying is so powerful is because it forces people to tether their wants to achievement.

Що вибух був настільки потужним, що в одній з квартир будинку впала жінка похилого віку, а в сусідньому будинку зі столу впала лампа.
The explosion was so powerful that in one of apartments of the house fell the old woman, and the house next door fell from the table lamp.

І отже, природне прагнення людей поліпшити своє становище є настільки потужним стимулом, що він сам здатний привести суспільство до добробуту.
And therefore, the natural tendency of people to improve their situation is so powerful incentive that it is able to lead society to prosperity.

Причина, чому онлайн-відео є настільки потужним для бізнесу є те, що це найкраще, щоб зустріти когось особисто.
The reason Wengie online video is so intense for business is that it is the following best thing to really meeting somebody face to face.

Він є настільки потужним, що в дійсності його застосовують раз в декілька років, а не кожен день, як у випадку з операціями на відкритому ринку.
He is so powerful that, in reality it is used once every few years rather than every day, as in the case of operations on the open market.

Ці прості казки втілювати істини настільки потужним, назви окремих байки- лисиця і виноград, собака на сіні, WOFF овець"одягу та багатьох….
These simple tales embody truths so powerful, the titles of individual fables- the fox and the grapes, the dog in th….

На щастя, 21 грудня, як багато хто вважає, не стане кінцем світу- випромінювання буде не настільки потужним, щоб випалити на нашій планеті всі живі організми.
Fortunately, on December 21, as many believe, will not be the end of the world- radiation is not powerful enough to burn our planet, all living organisms.

Дизайн, який ви використовуєте, може бути настільки потужним, що може бути важко перешкодити вам отримати такий чудовий дизайн на своєму тілі.
The design that you are making use can be so powerful that it may be difficult for one to discourage you from getting that lovely design on your body.

Це настільки потужним, що багато fortune 500 компанії використовують їх, Деякі до цих пір використовують цей бізнес-модель побудувати своїх багатомільйонних імперії.
It is so powerful that many fortune 500 companies have used them, some are still using this business model to build their multi-million dollar empire.

Цей міжкультурний обмін є настільки потужним, що, при використанні, але все це гарантує взаємовигідне і корисний обмін CQ і організаційні результати.
This intercultural exchange is so powerful that, when used, it all but guarantees a mutually beneficial and rewarding CQ exchange and organizational outcomes.

Навіть враховуючи, що їхній сайт не вершина візуального дизайну, один тільки перехід на адаптивний веб-дизайн виявився настільки потужним бізнес кроком, що він приніс вражаючі результати.
Even though their site is far from being a pinnacle of visual design, the single act of switching to responsive was powerful enough to yield impressive business results.

Це явище цілком реально, але чи є це настільки потужним, що він може запобігти вас від втрати ваги- чи навіть змусити вас набрати вагу, незважаючи на продовження обмеження калорій- не ясно.
This phenomenon is very real, but whether it's so powerful that it can prevent you from losing weight- or even cause you to gain weight despite continued calorie restriction- is not as clear.

Для цього ми маємо модернізувати і відновити наш ядерний потенціал, сподіваючись, що ніколи не будемо використовувати його, але зробимо його настільки сильним і настільки потужним, що він стримає агресивні дії будь-якої іншої країни чи будь-кого ще".
We must modernize and rebuild our nuclear arsenal, hopefully, never having to use it, but making it so strong and so powerful that it will deter any acts of aggression by any other nation or anyone else.".

Це явище цілком реально, але чи є це настільки потужним, що він може запобігти вас від втрати ваги- чи навіть змусити вас набрати вагу, незважаючи на продовження обмеження калорій- не ясно.
This phenomenon is very real, but whether this response is so powerful that it can prevent you from losing weight, or even start gaining despite continued calorie restriction, is not as clear.

Тому вчені задаються питанням, що саме могло бути настільки потужним, щоб припинити спалах зореутворення у всій галактиці",- говорить науковець Джулі Уордлоу(University of California at Irvine, USA and Durham University, UK).
And scientists are wondering what could possibly be powerful enough to shut down an entire galaxy's starburst," says Julie Wardlow(University of California at Irvine, USA and Durham University, UK).

Тому вчені задаються питанням, що саме могло бути настільки потужним, щоб припинити спалах зореутворення у всій галактиці",- говорить науковець Джулі Уордлоу(University of California at Irvine, USA and Durham University, UK).
And scientists are wondering what could possibly be powerful enough to shut down an entire galaxy's starburst,” says team member Julie Wardlow of the University of California at Irvine, USA and Durham University, UK.