Приклади вживання Is so powerful Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
V8 is so powerful.
Explain why the explosion is so powerful.
Чому вибух був настільки потужним.It is so powerful that we only need tiny amounts.
Він такий дієвий, що потрібен у мізерній кількості.That's why limiting access to lethal means is so powerful.”.
Ось чому обмеження доступу до летальних засобів є настільки дієвим».Her art is so powerful that some times leads to trouble.
Її творчість має таку силу, що інколи доводить до біди.In the comments the Mask asked,as the Raptor stays in place on the tests, if he is so powerful.
В коментарях Маску задали питання,як Raptor залишається на місці на тестах, якщо він настільки потужний.This shame is so powerful that it can destroy lives.
Ця емоція може стати настільки сильною, що здатне зруйнувати людині життя.To solve it, we had to find out what kind of geological feature could produce these magnetic fields-and why their magnetism is so powerful.".
Щоб розв'язати цю проблему, нам потрібно було з'ясувати, яка геологічна особливість може створити ці магнітні поля,і чому їх магнетизм настільки сильний”.The gravity in a black hole is so powerful that it slows down time.
The mind is so powerful that it can exert influence over your physical state.
Розум настільки сильний, що він може впливати на ваш фізичний стан.If this process is done in the sink, activated charcoal is so powerful that it will pull out metals from the sink.
Якщо цей процес організувати в раковині, активоване вугілля настільки сильне, що буде витягувати з раковини метали.However, this one is so powerful that it pushes the energy limits proposed by conventional physics.
Але настільки сильний, що він розсуває енергетичні кордони фізики.And therefore, the natural tendency of people to improve their situation is so powerful incentive that it is able to lead society to prosperity.
І отже, природне прагнення людей поліпшити своє становище є настільки потужним стимулом, що він сам здатний привести суспільство до добробуту.My God is so powerful and so great that he has created the whole universe and the earth with His Word!
Мій Бог настільки сильний, і так великий, що він створив весь Всесвіт і землю Свого Слова!What if a future version of this technique is so powerful it becomes indistinguishable from real footage?
Що робити, якщо майбутня версія цього методу настільки потужна, вона стає невиразною від справжніх кадрів?Dettifoss is so powerful that the cloud of misty spray can actuallybe seen from several kilometers away.
Dettifoss настільки потужний, що водяну хмару, яке він утворює, можна побачити на відстані декількох кілометрів.But now we have a new situation, really what people call anasymmetric situation, where technology is so powerful that it extends beyond a nation-state.
Але зараз в нас нова ситуація- те, що люди насправді називають асиметричною ситуацією,коли потенціал технології настільки потужний, що він виходить за межі рівня нація- держава.This anabolic steroid is so powerful that it can restore your androgen with merely 10 mg.
Це анаболічний стероїд є настільки потужним, що він може поповнити свій андроген всього 10 мг.The dual channel memory pack was 3 200 MHz, its timing was CL16 and its operating voltage was 1,35-so the silver-colored heat sink is so powerful.
Пакет пам'яті з подвійним каналом був 3 200 МГц, його час був CL16, а робоча напруга- 1, 35-так що сріблястий радіатор настільки потужний.This mutated factor is so powerful that nothing within the level and range of its expansion can stop it.
Цей мутант настільки сильний, що ніщо в межах рівня і діапазону його поширення не здатне зупинити його.The reason why the 1/10th rule for car buying is so powerful is because it forces people to tether their wants to achievement.
Причина, чому 1/10 правила для покупки автомобілів є настільки потужним, що це змушує людей прив'язувати свої бажання до досягнення.He is so powerful that, in reality it is used once every few years rather than every day, as in the case of operations on the open market.
Він є настільки потужним, що в дійсності його застосовують раз в декілька років, а не кожен день, як у випадку з операціями на відкритому ринку.His confidence in his own opinion is so powerful and strong that it is impossible not to notice or not to pay attention.
Його впевненість у власній думці настільки потужна і сильна, що неможливо не помітити або не звернути уваги.The urge to drink is so powerful the mind finds many means to rationalize drinking, even when the consequences are clear.
Бажання пити настільки сильне, що розум знаходить багато способів раціоналізувати пиття, навіть коли наслідки очевидні.Functional site is so powerful that the very description of the functional we had to design consists of more than a hundred pages.
Функціонал сайту настільки потужний, що сам опис цього функціоналу(ТЗ, яке ми мали при розробці) займає більше сотні сторінок.The human brain is so powerful that some intelligent computers called neural networksare patterned after how the human brain works.
Мозок людини настільки потужний, що навіть розумні комп'ютери- нейронні мережі- роблять за подобою людського мозку.The reason online video is so powerful for business is that it is the next best thing to actually meeting someone in person.
Причина, чому онлайн-відео є настільки потужним для бізнесу This intercultural exchange is so powerful that, when used, it all but guarantees a mutually beneficial and rewarding CQ exchange and organizational outcomes.
Цей міжкультурний обмін є настільки потужним, що, при використанні, але все це гарантує взаємовигідне і корисний обмін CQ і організаційні результати.
