Що таке IS SO SEVERE Українською - Українська переклад

• настільки сильна
• є настільки серйозною
• настільки сильний
• є настільки важким
• настільки гострою

Приклади вживання Is so severe Англійська мовою та їх переклад на Українською

The pain is so severe that I can barely walk.
Зараз біль дуже сильний і я ледь можу ходити.

However, if the itching suddenly intensifies after several days of improvement, or is so severe that it is nearly intolerable, discuss this with your physician.
Однак, якщо свербіж раптово посилюється після декількох днів поліпшення, або настільки сильний, що майже нестерпний, обговоріть це з вашим лікарем.

The pain is so severe that it becomes unbearable.
Біль настільки сильний, що стає нестерпним.

The pain, when myocardial infarction began, is so severe that the use of narcotic painkillers is allowed.
Біль, коли почався інфаркт міокарда, буває настільки сильна, що дозволено застосування наркотичних болезаспокійливих засобів.

The pain is so severe that most cluster headache sufferers cannot sit still and will often pace during an attack.
Біль настільки сильна, що більшість людей не можу сидіти на місці і часто ходять під час нападу.

In a small percentage of families, the conflict between brothers and sisters is so severe that it disrupts daily functioning, or particularly affects kids emotionally or psychologically.
Існує невеликий відсоток сімей, де конфлікт між братами і сестрами є настільки серйозним, що він руйнує дитячу психіку, впливає на дітей емоційно і психологічно.

Is so severe, persistent, or pervasive that it creates an intimidating or threatening educational environment.
Є настільки важким, наполегливою або глибоким, що створює обстановку залякування або загрози навчанні;

Sometimes, the swelling is so severe, the dog cannot open his eyes.
Іноді повіка набрякає так сильно, що хворий не може відкрити очей.

The pain is so severe that victims often lose consciousness.
Біль настільки сильна, що іноді жінка може втратити свідомість.

Sometimes, the swelling is so severe, the dog cannot open his eyes.
Іноді ці явища настільки виражені, що хворий не може відкрити очей.

The pain is so severe that it cannot be tolerated without anesthetics.
Біль настільки сильна, що її неможливо терпіти без анестетиків.

In a small percentage of families, the conflict between brothers and sisters is so severe that it disrupts daily functioning, or particularly affects kids emotionally or psychologically.
У невеликому відсотку сімей конфлікти між братами й сестрами бувають настільки серйозними, що порушують щоденне функціонування або суттєво впливають на емоційний чи психологічний стан дітей.

The problem is so severe that health authorities such as the American Academy of Pediatrics have begun sounding the alarm about the dangers.
Проблема стає настільки гострою, що організації охорони здоров'я, наприклад, Американська академія педіатрії, почали бити на сполох, попереджаючи про небезпеку споживання газованих напоїв.

The pain is so severe that I can't walk properly.
Біль настільки сильна, що неможливо навіть нормально ходити.

The problem is so severe that health authorities such as the American Academy of Pediatrics have begun warning parents about the dangers of soft drinks.
Проблема стає настільки гострою, що організації охорони здоров'я, наприклад, Американська академія педіатрії, почали бити на сполох, попереджаючи про небезпеку споживання газованих напоїв.

The pain is so severe that she can't even touch.
Біль буває настільки сильна, що до суглоба неможливо доторкнутися.

Sometimes the pain is so severe that the patient is afraid to visit the toilet.
Іноді біль буває такою сильною, що хворий побоюється відвідувати туалет.

Often the pain is so severe that it prevents him from engaging in daily activities.
Часто біль настільки сильна, що вона заважає йому займатися повсякденними справами.

Often the pain is so severe that the patient cannot sleep and is constantly torn.
Найчастіше біль настільки сильний, що хворий не може спати і постійно метається.

Its appearance is so severe that the castle is fasterResembles a defensive fortress.
Зовнішній вигляд його настільки суворий, що замок швидшенагадує оборонну фортецю.

Sometimes the attack is so severe that you feel numb and cannot even move yourself.
Іноді напад є настільки серйозними, що ви відчуваєте оніміння і навіть неможливо перемістити себе.

Their reaction is so severe it resulted in Dawn's death and Charlie being critically ill.
Їх реакція була настільки серйозною, що призвела до смерті Дон і до критичного стану Чарлі.

Cough shock is so severe that the patient is blue skin of the face and swollen neck veins.
Кашльові поштовхи настільки сильні, що у хворого синіє шкіра обличчя, і набухають шийні вени.

Muscle pain is so severe that patients can hardly move or can not move at all(in severe forms).
М'язові болю настільки сильні, що хворі ледве пересуваються або не можуть рухатися зовсім(при важких формах).

This allergy is so severe that also a tiny amount of peanut item can trigger a critical allergic reaction.
Ця алергія є настільки серйозною, що навіть невелика кількість арахісового продукту може викликати серйозну алергічну реакцію.

None of these symptoms is so severe that a diagnosis of either dementia(F00-F03) or delirium(F05.-) can be made.
Жоден з цих симптомів не є настільки вираженим, щоб можна було діагностувати деменцію(F00-F03) або делірій(F05.-).

Sometimes the patient's position is so severe that he can temporarily lose consciousness and the ability to move one of the limbs.
Іноді положення хворого настільки важке, що він може на час втрачати свідомість і можливість рухати однією з кінцівок.

If the flight delay is so severe that it impacts the entire holiday you have booked, the law allows package travelers to cancel the entire holiday.
Якщо затримка польоту настільки серйозна, що вона впливає на всю відпустку яку ви забронювали, закон дозволяє мандрівникам пакетного туру скасувати всю відпустку.