Що таке IS SO INTENSE Українською - Українська переклад

• настільки інтенсивний
• настільки сильна
• настільки інтенсивна

Приклади вживання Is so intense Англійська мовою та їх переклад на Українською

You know, the story is so intense.
Знаєте, історія- така напружена.

The radiation is so intense that it still contaminates the area today.
Радіація в цій області настільки інтенсивна, що вона все ще залишається небезпечною.

It's not flawless, but the eight-core Snapdragon proxy is so intense.
Це не бездоганне, але восьмиядерний проксі Snapdragon настільки інтенсивний.

It is so intense that some smokers treat the common cold with this tobacco.
Він настільки інтенсивний, що деякі курці за допомогою цього тютюну лікують застуду.

The physical and mental fatigue is so intense that you can't handle it alone.
Фізична і психічна втома настільки сильні, що ви не можете впоратися з ними самостійно.

They breed hatred and most of them do not understand why their hatred for others is so intense.
Вони плодять ненависть і більшість з них не розуміє, чому їхня ненависть до інших є настільки сильною.

For 1 in 10 people, the fear is so intense that they avoid going, according to research.
Для 1 з 10 чоловік страх є настільки сильним, що вони і не йдуть до лікаря.

The pain is so intense that most sufferers cannot sit still and will often pace during an acute attack.
Біль настільки сильна, що більшість людей не можу сидіти на місці і часто ходять під час нападу.

Here are 11 signs that your deep personality is so intense that it's intimidating others:.
Ось 11 ознак того, що ваша особистість настільки сильна, що лякає інших:.

Your grief is so intense that you feel you can't go on with your normal activities.
Ваше горе настільки інтенсивно, що ви відчуваєте, ви не можете піти далі з вашої звичайної діяльності.

There is also evidence that the solar radiation from the stars is so intense that it is whipping away their atmospheres.
Сонячна радіація від цих зірок настільки інтенсивна, що вона позбавила їх атмосфери.

This worship, which is so intense here, is extremely important and necessary for the entire world….
І Її вшанування, яке таке сильне тут, надзвичайно важливе і необхідне всьому світу.

Usually the sudden appearance of pain makes one consult a doctor, sometimes the pain syndrome is so intense that the patient needs a call from an ambulance team.
Зазвичай раптова поява болю змушує звернутися до лікаря, іноді больовий синдром настільки інтенсивний, що хворому необхідний виклик бригади швидкої медичної допомоги.

The desire to drink is so intense that the mind finds ways to rationalize drinking, even when the consequences are evident.
Бажання пити настільки сильне, що розум знаходить багато способів раціоналізувати пиття, навіть коли наслідки очевидні.

However, the onslaught of toxins, caused by the rapid development of technological progress, is so intense that our natural defence systems can not cope with it alone.
Однак натиск токсинів, викликаний бурхливим розвитком технічного прогресу, настільки сильний, що наші біологічні захисні системи не в змозі самостійно з нею впоратися.

The reason Wengie online video is so intense for business is that it is the following best thing to really meeting somebody face to face.
Причина, чому онлайн-відео є настільки потужним для бізнесу є те, що це найкраще, щоб зустріти когось особисто.

However, the onslaught of toxins, caused by the rapid development of technological progress, is so intense that our natural defence systems can not cope with it alone.
Однак натиск даних токсинів, безпосередньо пов'язаний бурхливим розвитком технічного прогресу нашого життя, в даний час настільки сильний, що біологічні захисні системи нашого організму не в змозі з ним впоратися самостійно.

The call for fresh capital is so intense in the transition economies that Eastern Europe alone will absorb at least another $150 billion during the first decade of the 21st century.
Постійна потреба нових капіталів у перехідних економіках настільки сильна, що тільки Европа поглине у перше десятиліття XXI століття принаймні 150 млрд. доларів.

However, here comes the most interesting bit: this“connection” is so intense because we generally associate this act with emotional pain.
Втім, і тут приходить найцікавіше, ця«зв'язок» настільки інтенсивна, тому ми зазвичай пов'язуємо цей акт з емоційною болем.

The pain is so intense that I often find myself unable to climb the stairs leading to my house,” says Ballueg, who was finally diagnosed with endometriosis when she was 31 years old.
Біль буває настільки сильна, що часто я виявляюся не в змозі піднятися по сходинках, ведучих в мій будинок",- говорить Баллуег, якій нарешті, коли нею було 31 рік, поставили діагноз- ендометріоз.

Shelling has devastated the area since 2014 and is so intense at night that the vibrations wake her from her sleep.
Обстріли спустошують цей район з 2014 року і вночі є настільки інтенсивними, що пані Світлана прокидається.

The rhythm of life is so intense, that simply does not allow to scrape together free time on personal life improvement, find a partner, start a family, to give birth to offspring, and live in harmony with yourself and the world around them.
Ритм життя настільки інтенсивний, що просто не дозволяє нашкребти вільного часу на облаштування особистого життя, знайти супутника, завести сім'ю, народити потомство, і жити в повній гармонії з самим собою і навколишнім світом.

In severe cases, hemorrhagic bleeding is so intense that it contributes to the development of iron deficiency anemia;
У важких випадках кровотечі при геморої бувають настільки інтенсивними, що сприяють розвитку залізодефіцитної анемії.

The flux of low-energy particles in big flares is so intense that it endangers the lives of astronauts outside the terrestrial magnetic field.
Потік частинок з низькою енергією у великих спалахах настільки інтенсивний, що загрожує життю астронавтів за межами магнітного поля Землі.

Keeping Herbicides modern agriculture is so intense, that he could not do without the various chemicalcal substances, preserving products and increasing productivity growth.
Ведення сучасного сільського господарства має настільки інтенсивний характер, що ніяк не може обійтися без різних химичеських речовин, що зберігають продукцію і збільшують зростання врожайності.

My feelings for you are so intense that it scares me.
Мої почуття до тебе настільки сильні, що лякають мене.

Often they are so intense that one can not make the simplest movements.
Нерідко вони бувають настільки інтенсивними, що людина не може здійснювати найпростіших рухів.

The pain may be so intense you have to stop.
Біль може бути настільки сильним, що вам доведеться зупинитись.

Opposition was so intense that European leaders refused to accept it on their territory.
Опозиція була настільки сильною, що європейські лідери відмовилися прийняти її на своїй території.

The rain was so intense that visibility virtually became zero.
Оселя була настільки задимлена, що видимість була практично нульовою.