Що таке НАСТІЛЬКИ ВЕЛИКА Англійською - Англійська переклад

• is so great
• is so large
• is so big
• is so huge
• so much
• is so strong
• is so high
• is so vast
• are so great
• so much so
• is so extensive

Приклади вживання Настільки велика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколи загроза не була настільки велика.
The threat has never been as high.

Цифра настільки велика, що здається абстрактною.
So big it can feel abstract.

Ніколи загроза не була настільки велика.
Never has the threat been so high'.

Мрія настільки велика, наскільки дозволяє ваш розум.
Dream as big as your mind allows.

Необхідність у ній була не настільки велика.
The need there just isn't as great.

Система настільки велика, що ми не можемо впоратися самі.
The damage is so huge that we can not do it alone.

Чому озонова діра в цьому році настільки велика?
Why did the ozone hole grow so large this year?

Мрія настільки велика, наскільки дозволяє ваш розум.
Dream as big as your imagination will allow.

Ось чому роль спорту в нашому житті настільки велика!
This is why our sport is so awesome!

Ця коробка настільки велика, що не вміститься в мою сумку.
This box is so large that it cannot go into my bag.

Чому озонова діра в цьому році настільки велика?
So why was this year's ozone hole so large?

Ця область настільки велика, що кожен може знайти своє місце.
It is so big, that everyone can find a place in it.

Чесно кажучи, не думав, що сім'я"Шахтаря" настільки велика.
Honestly, I have never thought that Shakhtar's family are so large.

Ця тема настільки велика, що її неможливо вичерпати.
This topic is so huge that it's impossible to cover everything.

Для пересічного одесита ця сума настільки велика, що складно її осягнути.
This drawer is FULL, so much so that it's difficult to shut.

Всесвіту була б настільки велика, що життя не змогла б існувати.
Universe was so high that matter was unable to exist.

Вона настільки велика, що в двох словах її неможливо описати.
Her role is so huge that I can't describe it in just two words.

Багато разів, вона настільки велика, що це навіть не доступним.
A lot of times, it is so high that it's not even affordable.

Вона настільки велика, що не поміщається в один квадрангл.
It is so large that it is found on more than one quadrangle.

Сила тяжіння в чорній дірі настільки велика, що вона може уповільнювати час.
The gravity in a black hole is so powerful that it slows down time.

Їхня маса настільки велика, що вони були здатні утримати.
The table was so small that they were obliged to hold.

Вина демократів і Клінтон настільки велика, і факти посипалися назовні.
There's so much guilt by Democrats and by Clinton and now the facts are pouring out.

Любов Бога настільки велика, наскільки великий Він сам.
As great as is God's power, just so great is His truth.

І хоча літературна спадщина його не настільки велика, вплив його було величезним.
Although their writings are not as extensive, their influence was immense.

Експозиція музею настільки велика, що й дня не вистачить аби оглянути все.
The museum is so large, that one day is not enough to see everything.

Подумайте про наявність цієї прохолодної татуювання 3D, яка настільки велика, що ви не можете допомогти, але відчувати себе могутньою, коли рок цього типу татуювання.
Consider having this cool 3D tattoo that is so great that you cannot help but feel powerful when rock this type of tattoo.

Оскільки це настільки велика країна, клімат Канади значно відрізняється у своїх регіонах.
Because it's so big, Canada's climate varies considerably across its regions.

Причому різноманітність букетів на ринку настільки велика, що навіть досвідчений одержувач може бути збентежений подарунком.
Moreover, the variety of bouquets on the market is so great that even the experienced recipient can be discouraged by the gift.

Сіднейська башта настільки велика, що одночасно може вмістити близько 1000 осіб.
Sydney Tower is so large that it can simultaneously accommodate about 1,000 people.

Пухлина(путінська корупція) настільки велика, що її неможливо видалити без шкоди для здорових частин організму.
The tumor(the Putin corporation) is so large that it is impossible to remove without harm to the healthy part of the organism.