Що таке CAN BE SUMMED UP Українською - Українська переклад

• можна підсумувати
• можна узагальнити
• можна резюмувати

Приклади вживання Can be summed up Англійська мовою та їх переклад на Українською

What can be summed up?
Які можна підвести підсумки?

The number of certificates to pay for the purchase is unlimited, they can be summed up.
Кількість сертифікатів для оплати покупки необмежена, їх можна підсумувати.

The key ideas of survey can be summed up in these points.
Основні наукові результати дослідження можна резюмувати в таких положеннях.

All of this can be summed up by repeating once more that ecnomic freedom is only one element of human freedom.
Усе це можна підсумувати, заявивши ще раз, що економічна свобода- це усього лиш елемент людської свободи.

The themes of this second team can be summed up under one question:“Why us?”.
Теми другої групи можна підвести під одне питання:«Чому ми?».

Since 2019, a number of innovations in tax legislation with relation to transfer pricing have been introduced, which can be summed up as follows:.
З 2019 року запроваджено ряд новацій податкового законодавства у сфері ТЦ, які можна узагальнити наступним чином:.

Certificates can be summed up, the maximum quantity is 10 pcs.
Сертифікати можна підсумувати, максимальна кількість- 10 шт.

Do you truly feel that two thousand years of Christianity can be summed up with the word"torture"?
Невже Ви справді гадаєте, що дві тисячі років Християнства можна підсумувати словом«тортури»?

Obel's success can be summed up with the following three key points.
Успіх Obel можна підсумувати з наступними трьома ключовими моментами:.

In 1996, Tom Wolfe wrote that‘the demise of Freudianism can be summed up in a single word: lithium'.
У 1996 році Том Вулф писав, що«смерть фрейдизму можна підсумувати одним-єдиним словом: літій».

Yes, his way of judging can be summed up as follows: firmness where necessary, mercy wherever possible.- 2 Peter 3:9.
Отже, те, як він судить, можна підсумувати такими словами: коли необхідно- твердість, коли тільки можливо- милосердя(2 Петра 3:9).

The results of numerous studies of the Famine of 1932-1933 by Ukrainian, Russian and other foreign scholars can be summed up as follows.
Результати численних досліджень голоду 1932-1933 рр. українськими, російськими та іншими зарубіжними вченими[1] можна підсумувати таким чином.

This is a recipe that can be summed up in one word: versatility.
Це рецепт, який можна узагальнити одним словом: універсальність.

I think citizens of high-tech societies are more vulnerable to robotic weapons, and the reason can be summed up in one word: data.
Я вважаю, що жителі технологічно розвинутих країн є вразливішими до роботизованої зброї і причину можна підсумувати одним словом: інформація.

Google's advertising requirements can be summed up by Google's Advertising Principles.
Рекламні вимоги Google можна підсумувати до Принципи реклами Google.

Certificates can be summed up, the maximum quantity is 50 pieces, if the certificate is physical and 30 pieces, if the certificate is electronic.
Сертифікати можна підсумувати, максимальна кількість- 50 шт, якщо сертифікат фізичний, і 30 шт, якщо сертифікат електронний.

Google's advertising requirements can be summed up by Google's Advertising Principles.
Вимоги до реклами Google можна підсумувати принципами реклами Google.

While I was preaching in our local church in Jerusalem, quite unexpectedly I heard myself say,“Antisemitism can be summed up in one word- MESSIAH!”.
Проповідуючи в нашій помісній церкві в Єрусалимі, раптом зненацька я почув, що промовляю такі слова:«Антисемітизм можна підсумувати одним словом- Месія!».

Google's advertising requirements can be summed up by Google's Advertising Principles.
Вимоги до реклами Google, можна підвести підсумок Реклама принципів Google.

The second thing can be summed up by the Latin phrase that Kant took as the motto for the Enlightenment:"Sapere aude," or"dare to know.".
А другу можна підсумувати сентенцією, що її Кант узяв за просвітницьке кредо:"Sapere aude", або ж"Зважся на свою думку".

Most of what is unsual about man can be summed up in one word:'culture'.
Більшість усього незвичного для людини можна підсумувати одним словом:“культура”.

This episode can be summed up with the words of psychologist Carl Jung,“I am not what happened to me, I am what I CHOOSE to become.”.
Але найголовніше, мені здається, можна резюмувати словами Карла Густава Юнга:«Я не те, що зі мною сталося, я- те, чим я вирішив стати».

The focus of the game here on Earth can be summed up in a single word called“mastery.”.
Фокус вашої гри тут на Землі можна підсумувати одним єдиним словом“майстерність”.

The developments over the last two years in Greece can be summed up as a continuation of the same intensity of austerity, but without a political subject inside or outside parliament able to substantially challenge the EU-imposed neoliberal order of things.
Тенденції останніх двох років у Греції можна підсумувати як продовження жорсткої економії таких самих масштабів, але вже без присутності в парламенті чи поза його стінами політичного суб'єкта, спроможного кинути виклик неоліберальному порядку речей, нав'язаному керівництвом ЄС.

Boehringer Ingelheim objectives and beliefs can be summed up in a single phrase: Value through innovation.
Цілі і переконання Берінгер Інгельхайм можна підсумувати однією фразою: Цінності через новаторство.

The LDS doctrine of eternal progression can be summed up by saying that all humankind existed as spirit children of“Heavenly Father” in what is known as“the first estate.”.
Мормонську доктрину про вічний розвиток можна підсумувати, сказавши, що всі люди існували як духовні діти«Небесного Батька» у місці, відомому як«перший стан».

The objectives and beliefs of Boehringer Ingelheim can be summed up in a single phrase: Value through Innovation.
Цілі і переконання Берінгер Інгельхайм можна підсумувати однією фразою: Цінності через новаторство.

The breadth of Germany's engagement in the United Nations can be summed up by the terms"peace, justice, partnership and innovation".
Спектр німецької активності в роботі Організації Об′єднаних Націй можна підсумувати поняттями«Мир, справедливість, партнерство та інновація».

Instead, she prefers to use headology, a sort of folk-psychology which can be summed up as"if people think you're a witch, you might as well be one".
Замість цього, вона вважає за краще використовувати головологію, таку собі народну психологію, яку можна узагальнити наступним чином:"якщо люди думають, що ти відьма, ти можеш бути нею".