Що таке МОЖНА УЗАГАЛЬНИТИ Англійською - Англійська переклад

• can be generalized
• can be summarized
• can be summed up
• can be generalised

Приклади вживання Можна узагальнити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це можна узагальнити аж на комплексні числа:.
We can generalize this to complex numbers:.

Цей результат можна узагальнити на випадок будь-якої поверхні.
This result can be generalized to any surface.

Виходячи з приведених аргументів, можна узагальнити, що:.
Coming from the resulted arguments, it is possible to generalize, that:.

Теорію Франкфурта можна узагальнити на будь-яке число рівнів.
Frankfurt's theory can ramify to any number of levels.

Попереднє рівняння не можна застосувати до ланцюгу розпадів, але його можна узагальнити.
The previous equation cannot be applied to a decay chain, but can be generalized as follows.

Подумайте, як можна узагальнити ці дані, проілюструвати їх.
Think of how you can summarize these data, illustrate them.

Можна узагальнити як бізнес, стратегічний та з фінансовою хваткою. Іншими словами, цей набір вмінь відповідає.
These skills and competencies can be summarized as business, strategic, and financial acumen.

Подання про інновації можна узагальнити в трьох основних твердженнях:.
The idea of innovation can be summarized in three main claims:.

Оціночні дослідження показали, що різні підходи можуть бути корисними, і їх можна узагальнити в наступних групах:.
Evaluation studies have shown that different approaches can be helpful, and they can be summarized in the following groups:.

Це рецепт, який можна узагальнити одним словом: універсальність.
This is a recipe that can be summed up in one word: versatility.

Поняття дотичної прямої і точки дотику можна узагальнити до полюса'Q' і полярної прямої q.
The concept of a tangent line and tangent point can be generalized to a pole point Q and its corresponding polar line q.

Теми першої групи можна узагальнити як тему«Розкажіть нам про себе».
Topics of this first team can be summarized because the theme“Tell us about yourself”.

Хоча у початковому формулюванні алгоритм Пітерсона працює лише з двома процесами, його можна узагальнити на декілька процесів[2].
While Peterson's original formulation worked with only two processes, the algorithm can be generalized for more than two.

Теми першої групи можна узагальнити як тему«Розкажіть нам про себе».
Subjects of this first group can be summarized while the theme“Tell us about yourself”.

Модель Блека можна узагальнити класом моделей відомих як логнормальних форвардних моделей, які ще називають моделі LIBOR ринку.
Black's model can be generalized into a class of models known as log-normal forward models, also referred to as LIBOR market model.

Одну і ту ж сукупність фактів можна узагальнити по-різному і охопити різними теоріями.
One and the same set of facts can be generalized in different ways and covered by different theories.

Його можна узагальнити надаючи йому параметру розташування m(мінімум) і параметра масштабу sgt; 0 з кумулятивною функцією розподілу.
It can be generalised to include a location parameter m(the minimum) and a scale parameter sgt; 0 with the cumulative distribution function.

Наведений приклад можна узагальнити для побудови всіх ортогональних перетворень.
The previous example can be extended to construct all orthogonal transformations.

З 2019 року запроваджено ряд новацій податкового законодавства у сфері ТЦ, які можна узагальнити наступним чином:.
Since 2019, a number of innovations in tax legislation with relation to transfer pricing have been introduced, which can be summed up as follows:.

Ми, перш за все, зацікавлені у«творенні» нового наукового принципу або нового способу застосування вже існуючого, але тут можна узагальнити.
We are most interested in the“creation” of a new scientific principle or a new application of an old one, but we can be general here.

Так що, якщо ці результати можна узагальнити і поширити на більш широкі верстви населення, здається, що багато людей зацікавлені в нових продуктах харчування.
So, if results can be generalised to the broader population, it seems many people are interested in novel food products.

Залежно від конструктивного рішення та матеріалів всі подібні системи можна узагальнити у три великих класи- лігатурні, безлігатурні і лінгвальні.
Depending on the effective solution and used materials, such systems can be summarized in three major classes- ligature, non-ligature and lingual.

В цілому можна узагальнити, що у оригінальний парфум кожна деталь зроблена якісно, починаючи від упаковки і закінчуючи пульверизатором.
In general, it can be summarized that in the original perfume every detail is made qualitatively, starting from packaging and ending with a spray gun.

Дослідники ставлять собі за мету вивчити 15 ділянок, подібних до W43-MM1, для того, щоб порівняти їх CMF та з'ясувати, чи можна узагальнити характеристики цієї хмари.
Their aim is to study 15 regions similar to W43-MM1 in order to compare their CMFs and ascertain whether the characteristics of this cloud can be generalised.

Взагалі, дискурсивні метафори можна узагальнити на емпіричні гіпотези, піднімаючи такі питання, як«наскільки» або«за який період часу» очікує, що метафоричний опис надасть нам відповідний вигляд даних.
In general, discursive metaphors can be generalized to empirical hypotheses by raising questions like"to what extent" or"for what period of time" one expects the metaphorical description to provide us with a relevant view of the data.

Замість цього, вона вважає за краще використовувати головологію, таку собі народну психологію, яку можна узагальнити наступним чином:"якщо люди думають, що ти відьма, ти можеш бути нею".
Instead, she prefers to use headology, a sort of folk-psychology which can be summed up as"if people think you're a witch, you might as well be one".

Доказові дані щодо медичних наслідків катастрофи для різних категорій потерпілих, отримані протягом 19 після аварійних років, можна узагальнити наступним чином.
The evidential data regarding medical consequences of the catastrophe for various categories of the affected people that have been obtained during 19 years after the accident may be generalized in the following way.

Таким чином, подібно до того, як рандомізація в експериментах гарантує, що лікування та контрольна група подібні, рандомізація в сайтах досліджень гарантує, що оцінки можна узагальнити від однієї групи учасників до більш загальної версії населення див.
Thus, just as randomization in experiments ensures that the treatment and control group are similar, randomization in research sites ensures that the estimates can be generalized from a one group of participants to a more general population(think back to Chapter 3 about sampling).