Що таке CAN BE SUPPORTED Українською - Українська переклад

• можна підтримати
• можуть бути підтримані
• можуть підтримуватися
• можуть підтримати
• може бути підтримано

Приклади вживання Can be supported Англійська мовою та їх переклад на Українською

What expenditures can be supported?
Які витрати можуть бути підтримані?

Parties can be supported without signing official papers.
Партії можна підтримувати і не підписуючи офіційних паперів.

But they also want a place where they can be supported.
Але є також і місце, де їм зможуть допомогти.

Other region can be supported upon request.
По запиту може бути підтриманий інший регіон.

The following activities can be supported:.
У межах конкурсу можуть бути підтримані такі види діяльності:.

Activities that can be supported within this contest:.
Діяльність, яка може бути підтримана в межах цього Конкурсу:.

Parts with tolerances up to±0.002mm can be supported.
Деталі з допусками до ± 0,002 мм можуть бути підтримані.

Black and white style cuisine can be supported in textiles, eg, in the color of curtains.
Чорно-білий стиль кухні можна підтримати в текстилі, наприклад, в кольорі штор.

The lower the available energy, the less number of organisms can be supported.
Чим менше енергії, тим менше число організмів може бути підтримано.

If there is a desire, the program can be supported- through crowdfunding on the site of"Teple Misto".
Якщо є бажання, програму можна підтримати- через краудфандинг на сайті«Теплого Міста».

All these are alternatives of sustainable development that are born and can be supported in the resort.
Так багато альтернатив сталого розвитку, які виникають, і що ми можемо підтримати на курорті.

Task parallelism can be supported in general-purposes languages either built-in facilities or libraries.
Паралелізм завдань може підтримуватися на мовах генеральських цілей або вбудовані засоби, або бібліотеки.

The main focus of ITIL is the efficiency and effectiveness of IT services, and how they can be supported.
Основна увага в ITIL є ефективність і результативність ІТ-послуг, і як вони можуть бути підтримані.

Project offers can be supported if they meet one or more of the following priority areas:.
Проектні пропозиції можуть бути підтримані, якщо вони відповідають одному або декільком із зазначених пріоритетних напрямків:.

The Grail Message offers parents, teachers and educators pointers on how the development of the children can be supported.
Послання Ґраля пропонує для батьків, вчителів та вихователів вказівки щодо того, як можна підтримати розвиток дітей.

The product can be supported on the nightstand, and if it is a second tier, then used straight or curved legs short version.
Виріб може спиратися на тумбочку, а якщо воно є другим ярусом, то використовуються прямі або вигнуті ніжки укороченого типу.

If a person who challenges his paternity in court dies before the decision, his claims can be supported by the heirs.
Якщо особа, яка заперечує своє батьківство в суді, померла до винесення рішення, її позовні вимоги можуть підтримати спадкоємці.

This favourable view of Athenian imperialism can be supported by comparing it with the Spartan methods of handling foreign affairs.
Цей доброзичливий погляд на афінський імперіалізм можна підтримати, порівнявши його зі спартанськими методами ведення справ з іншими державами.

Historical events are not lost at all- they simply turned into a voluntary choice that can be supported, or ignored.
Історичні події не зникли взагалі- вони просто перетворилися на добровільний вибір, який можна підтримати, а можна проігнорувати.

Of the 11 proposed candidates, three or four can be supported, and it will start the process of a new round of political consultations with the president.
З 11 запропонованих кандидатів може бути підтримано 3-4 особи, і це запустить процес політичних консультацій з президентом по новій.

The GoCamp AfterSchool project has become one of 10 initiatives from various funds and organizations that can be supported through the fundraising marathon.
Проект інноваційної позашкільної освіти GoCamp AfterSchool став однією з 10 ініціатив від різних фондів та організацій, які можна буде підтримати в рамках фандрейзингового забігу.

There is no strict limit to the number of users that can be supported in an asynchronous CDMA system, only a practical limit governed by the desired bit error probability since the SIR(signal-to-interference ratio) varies inversely with the number of users.
Там немає суворого обмеження на число користувачів, які можуть підтримуватися в асинхронної системі CDMA, тільки практична межа, регульована бажаною ймовірністю бітової помилки, оскільки SIR(відношення сигналу до перешкоди) змінюється обернено пропорційно числу користувачів.

Project owner's own contribution is required, however technical assistance, such as e.g. consulting and software, can be supported with grant up to 100% of the cost.
Потрібний власний внесок власників проекту, проте технічна допомога, наприклад, консалтинг та програмне забезпечення, може бути підтримано із покриттям до 100% вартості.

Furthermore, all the principles and methods of foreign language teaching can be supported by the entirely different digital media- meaning that digitization can be used just as well to expand upon particular principles as to continue with the current eclectic range of methods.
Крім того використання абсолютно різних цифрових засобів може підтримувати будь-які принципи та методи викладання іноземних мов- відтак дигіталізацію можна однаково спрямовувати як на розвиток певних принципів, так і на продовження сучасного методичного еклектизму.

With many languages, there is a trade off between investment in software development and the number of platforms that can be supported(and thus the size of the resulting network).
З багатьма мовами, існує компроміс між інвестиціями в розробці програмного забезпечення та кількості платформ, які можуть бути підтримані(і, отже, розмір отриманої мережі).

The UN Security Council will hold closed-door talks Monday about the spiralling violence after Egypt, France and Sweden sought a meeting to“urgently discuss how calls for de-escalation in Jerusalem can be supported”.
Рішення провести засідання було ухвалене після того, як Єгипет, Франція і Швеція заявили про необхідність«негайно обговорити, як можна підтримати заклики до деескалації в Єрусалимі».

And here is my design lever, to Roller Feliks, which is basically quadruple, and can be supported on the bearing in the cylinder axis, without any bending of my shaft….
А ось мій дизайн вгору, до Фелікса Roller Квай ЕСТА основному чотирьохядерний, і може підтримуватися на підшипнику на осі циліндра, не завдаючи ніякої вигину мого вала….

The United Nations Security Council held closed-door talks on the violence in a meeting on Monday after Egypt, France and Sweden called for the meeting to"urgently discuss how calls for de-escalation in Jerusalem can be supported".
Рішення провести засідання було ухвалене після того, як Єгипет, Франція і Швеція заявили про необхідність«негайно обговорити, як можна підтримати заклики до деескалації в Єрусалимі».

It requires immediate treatment in an intensive care unit(ICU), so that the functions of the body can be supported while the infection is treated with antibiotics or antiviral medication.
Це вимагає негайного лікування у відділенні інтенсивної терапії(ІВС), так що функції організму можуть підтримуватися під час інфікування антибіотиками або антивірусними препаратами.

The main point of this idea is- not to spread money received from the EU equally among all economic activity areas but to concentrate on several narrow areas of regional development which can be supported by European funds, and, as a result, to obtain better results for the region.
Суть цієї ідеї- не“розмазувати” кошти ЄС рівномірно по всіх напрямках, а після глибокого аналізу сконцентруватись на декількох вузьких сферах розвитку регіону, які можна підтримати європейськими фондами, і відповідно отримати кращі результати для регіону.