Приклади вживання Можуть підтримати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Медсестри можуть підтримати.
Nurses could assist.Чим можуть підтримати дитину?
How can he support a child?Що декілька церков можуть підтримати.
Вони можуть підтримати нас, коли ми відчуваємо себе невпевнено.
It can give us power when we feel powerless.Це справжні друзі, які можуть підтримати….
They are our dear friends who can save….
Люди також перекладають
Подібні звинувачення можуть підтримати лідери Франції та Німеччини.
Вони можуть підтримати нас, коли ми відчуваємо себе невпевнено.
По-друге, тут у мене є родичі та друзі, які можуть підтримати.
Як США можуть підтримати демократичні країни на пострадянському просторі.
Жителі Полтави, яким вже є 16 років, можуть підтримати проекти.
Нові ставки великих інвесторів можуть підтримати виробництво продуктів у той час, коли світ має потребу в їх все більшій кількості.
These new bets by big investors could bolster food production at a time when the world needs more of it.Якщо особа, яка заперечує своє батьківство в суді, померла до винесення рішення,її позовні вимоги можуть підтримати спадкоємці.
If a person who challenges his paternity in court dies before the decision,his claims can be supported by the heirs.Ваші найкращі посилання- люди, які люблять вас і можуть підтримати ваші здібності, послужний список і характер,- основні мережні центри.
Your best references- the people who like you and can endorse your abilities, track record, and character- are major networking hubs.Такі люди можуть підтримати розмову на високі теми, розбираються в стилях мистецтва і відрізняються високими розумовими здібностями.
Such people can maintain the conversation on intellectual topics, appraise the style of art and are distinguished by high mental abilities.НАТО, як міжнародна організація,має унікальні активи і можливості, які можуть підтримати зусилля членів Альянсу в боротьбі проти тероризму.
NATO, as an international organisation,has unique assets and capabilities that can support Allied efforts in the fight against terrorism.Це вимагає інновацій, нових продуктів і технологій, а з того, що, молодих,мотивованих інженерів, які можуть підтримати цю міжнародну тенденцію.
This requires innovation, new products and technologies, and with that, young,motivated engineers who can support this international trend.Колишній глава урядуКаталонії Карлес Пучдемон вважає, що більшість каталонців можуть підтримати федеральну автономію швейцарського типу, а не повну незалежність.
Catalan separatist leaderCarles Puigdemont says a majority of Catalans might support Swiss style federal autonomy rather than full independence.Хоча зміни способу життя не достатньо для подолання соціальної фобії абосоціального тривожного розладу, вони можуть підтримати загальний прогрес лікування.
While lifestyle changes alone aren't enough to overcome social phobia orsocial anxiety disorder, they can support your overall treatment progress.Таким чином неефективні бізнеси зникатимуть,тоді як людей із низькими доходами можуть підтримати прямими виплатами готівки, що є більш прозорим механізмом.
In this way inefficient businesses will disappear,while low-income people may be supported through direct cash transfers, which Насправді, дуже важко зрозуміти, що вам потрібно, навіть близькі люди мають докладати зусиль,щоб зрозуміти, як вони можуть підтримати нас.
In fact, not only is it very difficult to tell what your needs are, buteven the people close to Депутати від«Опозиційною платформи- За життя» можуть підтримати перейменування Дніпропетровської області в Дніпровську, але проти перейменування Кіровоградської області.
Deputies from the“Opposition Platform- For Life” can support renaming of the Dnipropetrovsk region to Dnipro, but against renaming the Kirovohrad region.Наші політичні хлопці планували, що, враховуючи знижку в 4%,250 000 тонн плюс 250 000 на місяць протягом року, можуть підтримати кампанію",- додав він.
The planning made by our political guys was that givena 4% discount, 250,000[metric tons] plus 250,000 per month per one year, they can sustain a campaign.”.Дипломати заявили, що відхід США можуть підтримати такі країни, як Куба, Росія, Єгипет і Пакистан, які чинять опір тому, що вони вважають втручанням США в суверенні проблеми.
Diplomats have said the US withdrawal could bolster countries such as Cuba, Russia, Egypt and Pakistan, which resist what they see as United Nations interference in sovereign issues.Наше завдання полягає в тому, щоб залишатися попереду, продовжуючи вдосконалювати наші технології,розвивати нашу політику і працювати з експертами, які можуть підтримати наші зусилля”.
Our challenge is to stay ahead by continuing to improve our technologies,evolve our policies and work with experts who can bolster our own efforts.”.Дипломати заявили, що відхід США можуть підтримати такі країни, як Куба, Росія, Єгипет і Пакистан, які чинять опір тому, що вони вважають втручанням США в суверенні проблеми.
Diplomats have said the U.S. withdrawal from the body could bolster countries such as Cuba, Russia, Egypt and Pakistan, which resist what they see as UN interference in sovereign issues.Далі вони можуть підтримати це своє міркування таким твердженням:(б) мудра людина ніколи не запровадить принцип, якийможе призвести до протиріч, як це має місце з правлінням більшості.
As a further consideration they may support this by the assertion(b) that a wise man would never establish a principle which Як ваші ідеї і питання за ключовими людей, які можуть підтримати вас у реалізації стратегії є дуже важка робота, і якщо ви не можете спілкуватися ваша ідея чи питання належним чином, це завжди може бути осторонь Вашої компанії.
Getting your ideas and issues across to the key people who can support you in implementing the strategy is a very tough job, and if you can't communicate your idea or issue properly, it may always be sidelined in your company.Усі бажаючі можуть підтримати соціальні ініціативи фонду, ознайомившись із їх переліком на офіційному сайті або ж звернувшись до регіональних представництв організації по всій Україні.
It should be noted that all interested persons can support the initiatives of the fund, having read their list on the official site or by applying to the regional representative offices of the organization throughout Ukraine.У даній ситуації вони можуть підтримати народний протест, і будуть готові очолити процеси відсторонення КВІР від тотальної владарювання, що став реальним фактором дестабілізації ситуації не тільки в Ірані, а й в усьому тамтешньому регіоні.
In this situation, they can support the popular protest and will be ready to lead the process of removing the IRGC from total domination, which has become a real factor in destabilizing the situation not only in Iran, but throughout the region as well.
