Приклади вживання Can be taken out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Major players can be taken out.
Основних гравців виділити можна.They can be taken out of context.
Їх не можна вирвати з контексту.Also, the logic of LoT devices can be taken out to the cloud.
Antiques can be taken out of the country only with special permission granted by the Department of Archaeology.
Антикварний виріб можна вивезти з країни, лише отримавши спеціальний дозвіл Департаменту археології.How much currency can be taken out of Russia?
Скільки монет можна вивезти з України?After cooling of stove the finished goods can be taken out.
Після охолоджування печі готові вироби можна виймати.The minimum that can be taken out is five dollars.
Also, do not forget that the recording of a conversation can be taken out of context.
Також не варто забувати, що фрагмент розмови можна вирвати з контексту.In summer, it can be taken out to the balcony or to the garden.
Влітку їх можна винести на балкон або в сад.After the sticks are frozen, they can be taken out of the freezer.
To this end, food packages can be taken out into the cold for a few hours or ignited in the oven or in a frying pan(at 60 degrees per hour).
Для цього пакети з продуктами можна винести на мороз на пару годин або прожарити в духовці або на сковороді(при 60 градусах протягом години).What value of Krugerrand coins can be taken out of South Africa?
Скільки готівки та банківських металів можна вивозити з України?In the future, the chocks can be taken out of the room and each chuck is buried in the ground at 10-15 cm deep in a shaded place, where direct sunlight does not reach.
Надалі їх можна винести з приміщення і кожну чурку прикопати в землю на глибину 10-15 см в затіненому місці, куди не потрапляють прямі сонячні промені.Dentures are used to replace missing teeth that can be taken out and put back into your mouth.
Зубні протези слугують для заміни відсутніх зубів, їх можна виймати з рота і поміщати назад.Before buying anything which could conceivably be considered an antiquity,you should become familiar with the current laws regarding what can be taken out of the country.
Перш, ніж купити що-небудь, що The minimum that can be taken out is five dollars.
Мінімальна сума, яку можна вивести, становить 5$.A little information about what and where is happeningduring the drawn sketch,the prehistory or your own conclusions can be taken out of the squares of the comics.
Невелику інформацію про те, що і де відбуваєтьсяпід час намальованою сценки,передісторію або власні умовиводи можна виносити за межі квадратів коміксу.Your comments can be taken out of context and used against you.
Будь-яку твою фразу ліваки можуть вирвати з контексту і використати проти тебе.The drawers under it are storage systems for magazines and books, but they can be taken out, turned over- and used for sitting as stools.
Ящики під нею- системи зберігання журналів і книг, але їх можна дістати, перевернути- і використовувати для сидіння в якості табуретів.To do this, the seedlings can be taken out on the balcony, lowered from the windowsill, removed away from the radiator.
Для цього розсаду можна винести на балкон, спустити з підвіконня, прибрати подалі від радіатора.When a person reconsiders what has become worthless- he realizes that half of everything can be taken out- the territory will be freed, and changes will come to this place.
Коли людина переглядає прийшло в непридатність- він усвідомлює, що половину всього можна винести- звільниться територія, а на це місце прийдуть зміни.Valuable personal items can be taken out of the country only if they have been declared upon entry, or if there are documents confirming the legality of their purchase in Turkey.
Цінні особисті речі можна вивезти з країни, тільки якщо вони були задекларовані при в'їзді або якщо є документи, що підтверджують легальність їх придбання в Туреччині.The main advantage is that they can be taken out to eat and brush teeth.
Головна перевага полягає в тому, що їх можна вийняти, щоб поїсти і почистити зуби.In the summertime, a newborn can be taken out for a walk almost immediately after birth(if its weightis more than 2500 g), first by 20-40 minutes a day, gradually increasing the time to 6-8 hours a day at one-month-old.
У літній час новонародженого можна виносити на прогулянку практично відразу після народження(якщо його вага понад 2500 г), спочатку на 20-40 хвилин в день, поступово збільшуючи час до 6-8 годин в місячному віці.Everything you say to an adjuster can be taken out of context and used against you.
Будь-яку твою фразу ліваки можуть вирвати з контексту і використати проти тебе.That means that only 1-2% of money can be taken out by invertors without losses, as this market is virtual and it wasn't supposed that investors could leave this market simultaneously and take out at least the sum they paid at the entry.
Тобто тільки 1-2% грошей інвестори зможуть вивести без втрат, тому що цей ринок віртуальний і з моменту його створення не передбачалося, що інвестори Any quantity of non-commercial goods can be taken out of the Czech Republic without an export permit with the exception of:.
З Болгарії можна вивезти без дозволу на вивіз будь-яку кількість товару некомерційного характеру, за винятком:.Therefore, in a private home furniture can be taken out in the sun, such as room temperature overtake, using special fans, hair dryers and fireplaces.
Тому в приватному будинку меблі можна винести на сонці, а в приміщенні таку температуру наганяють, використовуючи спеціальні вентилятори, фени та каміни.The bodies could be taken out only after the bus was removed using a crane.
Тіла змогли дістати тільки після того, як кран підняв розбитий автобус.One option to consider could be taking out a funeral insurance policy.
Один з варіантів для розгляду може бути виймаючи страхування похорон політики.
