Що таке МОЖНА ВИНЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• can be taken out
• can be learned
• can be drawn
• can be learnt
• can be brought
• can be put
• you can make

Приклади вживання Можна винести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що можна винести у хмару?
What Can Be Put in the Cloud?

Які висновки можна винести з виставки?
What conclusions can be drawn from the exhibition?

Також логіку IoT пристроїв можна винести в хмару.
Also, the logic of LoT devices can be taken out to the cloud.

Які ж уроки можна винести з досвіду Індонезії?
What lessons can be learnt from the Indonesian case?

І це наступний урок, який можна винести із цієї книжка.
That is a lesson I can take from this book.

Який висновок можна винести з такого повідомлення?
What comfort can be drawn from this type of message?

Прибрати продукти харчування, іграшки, одяг, можна винести на балкон;
Clean food, toys, clothes, It can be taken out onto the balcony;

Це один урок, який можна винести з цих виборів.
One lesson we could learn from this election.

Які уроки можна винести з досвіду жінки-керівника?
What lessons can be learned from the experience of woman leader?

Тішуся, що ми маємо 11 позицій в серії«Київської Церкви», які сьогодні можна винести на публічний рівень.
I feel that we have 11 positions in the series of“Kyivan Church”, which today can be put to the public level.

Які уроки можна винести з цих двох періодів?
So what is the lesson that we can learn from these two dogs?

То як же відбувається примирення сторін у податкових спорах і які уроки можна винести із судової практики, що склалася?
So how does a settlement work in tax disputes and what lessons can be learnt from the current court practice?

Влітку їх можна винести на балкон або в сад.
In summer, it can be taken out to the balcony or to the garden.

Не варто боятися промахнутися, навіть найменша помилка це безцінний життєвий досвід, з якого можна винести найкорисніші уроки;
Do not be afraid to miss, even the slightest mistake is an invaluable life experience from which you can learn the most useful lessons;

Але якщо місця мало, можна винести обідню зону в вітальню.
But if the place is small, you can make a dining area in the living room.

Які уроки можна винести з історії радянського впливу у Східній Європі?
What can be learned from the history of the Soviet influence in Eastern Europe?

Ну, і найголовніше, що можна винести з болгарської ситуації?
Finally and most importantly- what can be learned from the Bulgarian case?

І один із уроків, які можна винести з цього, полягає у тому, що НАТО приносить стабільність і ясність у стосунках.
One thing we could learn from Natalia, is that dedication and consistency bring results.

Потік присвячений антипатернам в управлінні проектами, проектам, що провалились, а також урокам, котрі можна винести з кожного провалу.
This stream is dedicated to anti-partners in project management, failing projects and lessons that can be learnt from each failure.

Щоб звільнити простір, можна винести з кімнати холодильник або обідній гарнітур.
To free up space, It can be taken out of the room fridge and dining set.

Якщо в Радбезі Росія, як постійний член, блокуватиме українську позицію, тоді цю проблему можна винести на обговорення Генасамблеї.
If Russia as a permanent member of the UN Security Council will block Ukraine's position, then this problem can be brought up for discussion to the General Assembly.

Урок з цього фільму можна винести корисний- у медалі завжди є зворотна сторона.
The lesson from this film can be brought useful- the medal always has a downside.

Щоб піч знову запрацювала, її потрібно відключити від електроживлення і залишити просушуватись(можна винести на балкон) кілька днів.
Baking again earned, it must be disconnected from the power supply and leave be dried(It can be taken out onto the balcony) a couple of days.

Для цього розсаду можна винести на балкон, спустити з підвіконня, прибрати подалі від радіатора.
To do this, the seedlings can be taken out on the balcony, lowered from the windowsill, removed away from the radiator.

Коли людина переглядає прийшло в непридатність- він усвідомлює, що половину всього можна винести- звільниться територія, а на це місце прийдуть зміни.
When a person reconsiders what has become worthless- he realizes that half of everything can be taken out- the territory will be freed, and changes will come to this place.

Єдиний розумний висновок, який із цього можна винести це те, що магнітне поле Землі коливалось впродовж довгого періоду часу.
And so the only reasonable conclusion that we can draw from this is that Earth's magnetic field has actually fluctuated over time.

У теплу пору року можна винести туди додаткову лавку, а в зимовий період буде досить того, що там є холодильник і обідній куточок.
In the warm season, an additional bench can be brought there, and in the winter period it will be enough that there is a refrigerator and a dining corner.

З досвіду усіх країн, які приймають мігрантів, можна винести такий урок: людям треба якомога швидше дати можливість працювати",- вважає історик Маріта Краусс.
From all the countries to which immigrants move, we can learn that they should have the opportunity to work as soon as possible," said historian Marita Krauss.

Для цього пакети з продуктами можна винести на мороз на пару годин або прожарити в духовці або на сковороді(при 60 градусах протягом години).
To this end, food packages can be taken out into the cold for a few hours or ignited in the oven or in a frying pan(at 60 degrees per hour).

Тому в приватному будинку меблі можна винести на сонці, а в приміщенні таку температуру наганяють, використовуючи спеціальні вентилятори, фени та каміни.
Therefore, in a private home furniture can be taken out in the sun, such as room temperature overtake, using special fans, hair dryers and fireplaces.