Що таке МОЖНА ВИОКРЕМИТИ Англійською - Англійська переклад

• one can distinguish
• can be divided
• can be identified

Приклади вживання Можна виокремити Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тут можна виокремити два шляхи для подачі скарги.
And here you can distinguish two ways to file a complaint.

У перебігу революції можна виокремити п'ять періодів.
In the English Reformation five periods may be distinguished.

Серед них можна виокремити основну контактну особу.
It is also possible to set a primary contact person.

З розмов з рівнянами можна виокремити наступне:.
From the conversations with the citizens one can distinguish the following:.

У програмі KMW 2018 можна виокремити три великі тематичні лінійки.
The KMW 2018 program can be divided into three major thematic line-ups.

Серед останніх масштабних колективних виставок можна виокремити серію«Процес-3.
Among the last large-scale collective exhibitions, one can distinguish a series of"Process-3.

З-поміж робіт митця можна виокремити колоритні сільські пейзажі.
Among the artist's works, one can distinguish colourful rural landscapes.

Але позаяк кожен проект має специфіку та свої особливості, серед яких можна виокремити:.
But since each project has its own specifics and its peculiarities, among which one can distinguish:.

У протоколі ModBus можна виокремити декілька множин команд(Таблиця 1).
In the ModBus protocol can be exude multiple sets of commands(Table 1).

Загалом у інформаційному протистоянні можна виокремити тільки дві масштабні складові.
In general, in the information confrontation one can distinguish only two large-scale components.

А згодом його можна виокремити у щось накшталт так, CouchSurfing. org.
And then you can highlight it into something like, yes, CouchSurfing. org.

Незважаючи на те, що концепція є дуже комплексною та складною, можна виокремити три основні тези:.
Although the concept is very comprehensive and complex, three main points can be identified:.

За бажанням можна виокремити цю логіку у повторно використовуваний хук:.
If you want, you can extract this logic into a reusable Hook:.

Якщо аналізувати витяг з нового проекту резолюції щодо Криму, то можна виокремити кілька цікавих моментів.
If we analyze the extract from the new draft resolution on Crimea, a few interesting points can be singled out.

Якщо розглянути колесо уважніше, то можна виокремити трикутник первинних кольорів- червоного, синього і жовтого.
If we examine more closely the wheel, you can isolate the delta of the primary colors- red, blue and yellow.

Можна виокремити дві групи факторів, які, підсилюючи один одного, суттєво вплинули на економічний стан Донбасу.
We can distinguish two groups of factors that reinforce each other significantly and affect the economic situation of Donbas.

Подібним чином пули талантів тепер можна виокремити простим пошуком хештегів, форумів або інших методів онлайн-спілкування.
Similarly, talent pools can now be identified simply by searching hashtags, sub-forums or other online communication methods.

З-поміж білорусів, які вимушено покидають батьківщину та шукають кращої долі в Україні, можна виокремити три групи.
Belarusians who are forced to leave their country and end up coming to Ukraine seeking a better life can be divided into three groups.

В історії української моди доби незалежності можна виокремити три періоди, кожен з яких представлено в експозиції двома залами.
In the history of the Ukrainian fashion since Independence you can distinguish three periods, each of which in the exposition is represented by two halls.

Процедура оформлення документів для кожної країни індивідуальна, але для наочності можна виокремити наступні етапи оформлення документів:.
The procedure of documents registration for each country is individual, but for clearness, we can distinguish the following stages of documents registration:.

З-поміж інших робіт можна виокремити сюрреалістичне полотно«Останнє селфі» Олександра Ройтбурда, виконане в класичній техніці олія на полотні.
Among other works it should be noted a surrealist canvas“The Last Selfie” by Oleksandr Roitburd, executed in the classical painting technique oil on canvas.

За словами Євгена Захарова, співголови Харківської правозахисної групи, можна виокремити близько 20 резонансних кримінальних справ, що мають політичну мотивацію.
In the words of Yevhen Zakharov, co-head of the Kharkiv Human Rights Group, 20 or so high-profile criminal cases can be identified which have clear political motivation.

В межах атрибутивних підходів, в свою чергу, можна виокремити системну, структурно-функціональну, синергетичну, інструментально-силову й потенційно-вольову концепції.
The attribute concepts, in turn, can be divided into systemic and structural and functional, synergistic, instrumental power and potential and volitional concept.

Загалом можна виокремити спільні риси, наприклад вимог до експерта, адже в будь-якому випадку експерт надає висновок від свого імені і несе за нього відповідальність.
In general, common features can be distinguished, for example, requirements for an expert, because in any case, an expert gives an opinion on his/her behalf and is responsible for it.

Важливою особливістю сьогоднішнього етапу є те, що такі проекти взяті на озброєння офіційними структурами деяких держав(серед незахідних країн можна виокремити, зокрема, Іран, Туреччину, РФ).
An important feature of the present stage is that these projects are adopted by official authorities of some countries(Iran, Turkey, Russia and others can be identified among non-Western states).

У процесі управління знаннями в корпораціях можна виокремити теоретичні, методичні та практичні проблеми, які пов'язані з відсутністю узгодженого теоретичного підґрунтя управління знаннями в корпораціях;
In the process of knowledge management in corporations one can allocate the theoretical, methodological and practical problems related to the lack of unity in the theoretical aspects of knowledge management;

Можна виокремити«консервативних комуністів», тобто традиційно марксистсько-ленінські партії(навіть сталіністські у сенсі ностальгічного ставлення до основних догм СРСР, а то й до самого генералісимуса).
We can identify‘conservative communists', i.e. parties that are highly traditionally Marxist-Leninist(even Stalinoid, in terms of being nostalgic for the main dogmas of the USSR, if not overtly the Generalissimo himself).

З-поміж рішень, у створенні яких ми брали участь або розробляли«з нуля», можна виокремити AR-платформу з елементами гри, додатки для дизайнерів інтер'єрів, які допомагають створювати майбутні інтер'єри у середовищі змішаної реальності;
Among the solutions that they have been involved in or have developed from scratch, you can select an AR platform with elements of the game, applications for interior designers that help create future interiors in a mixed reality environment;

Окрім того, можна виокремити результативність Чернівецької міської ради(7 заявок на 89%), районної адміністрації Запорізької міської ради по Дніпровському району(6 заявок на 92%), а також кілька столичних РДА, однак про них детально поговоримо нижче.
In addition, it is possible to highlight the effectiveness of the Chernivtsi City Council(7 applications for 89 per cent), Dniprovskyi District Administration in Zaporizhzhia(6 applications for 92 per cent), as well as several metropolitan districts, but we will discuss them in detail below.

Серед головних туристичних місць Будапешту можна виокремити: головну споруду міста, будівлю Парламенту Угорщини, виконану в неоготичному стилі; найбільші в Європі термальні купальні- Сечені; а також знакове місце для любителів шопінгу- вулицю Ваці.
Among the major tourist attractions of Budapest can be distinguished: the main building of the city, the building of the Hungarian Parliament, executed in the Gothic Revival style, Europe's largest thermal spa- Szechenyi, as well as a symbolic place for shoppers- Vaci Street.