Що таке CAN BE TRANSFORMED Українською - Українська переклад

• може трансформуватися
• можуть бути перетворені
• можна трансформувати
• можна перетворити
• можуть перетворитися
• можуть бути трансформовані
• можуть перетворюватися
• можна змінювати

Приклади вживання Can be transformed Англійська мовою та їх переклад на Українською

A city can be transformed.
Міста можуть бути трансформовані.

Through meditation, the mind can be transformed.
За допомогою медитації можна трансформувати свою свідомість;

Cities can be transformed.
Міста можуть бути трансформовані;

All components are interchangeable, besides the wall can be transformed.
Всі компоненти взаємозамінні, до того ж стінка може трансформуватися.

Inner life can be transformed.
Інтер'єр можна трансформувати.

Science aims to identify the essential links(laws), according to which objects can be transformed in human activity.
Наука ставить своєю метою виявити сущностні зв'язку(закони), відповідно до яких об'єкти можуть перетворюватися в людській діяльності.

They can be transformed over time.
Вони можуть бути відтермінованими у часі.

But this expression can be transformed.
Цей вираз можна перетворити.

The chest can be transformed with Jesus tattoo.
Сундук можна перетворити з татуюванням Ісуса.

An intervention May Day shows how a space in the city park can be transformed after a pop concert.
Інтервенція 1 Травня, показує, як може трансформуватися галявина міського парку після концерту популярної музики.

Such products can be transformed on request of the owner.
Такі вироби можуть трансформуватися за бажанням господаря.

And in these very conditions the future mass media problem emerges- if they will retain in the information society and how they can be transformed.
І в цих умовах виникає проблема майбутнього ЗМІ- чи збережуться вони в інформаційному суспільстві і як вони можуть перетворитися.

After all, the salon can be transformed as your heart desires.
Адже салон можна трансформувати як душа забажає.

Expressed another way, orbits of the same energy but different angular momentum(eccentricity) can be transformed continuously into one another.
Іншими словами, орбіти з однаковою енергією, але різними кутовими моментами(ексцентриситетом) можуть бути перетворені неперервно одна в одну.

Interior hatchback can be transformed and hold up 5 Man.
Салон хетчбека може трансформуватися і вміщати до 5 Людина.

The transformation efficiency is lower than in Agrobacterium-mediated transformation, but most plants can be transformed with this method.
Ефективність трансформації нижче, ніж при трансформації за допомогою Agrobacterium, але більшість рослин можуть бути трансформовані цим методом.

The regime can be transformed only by the revolutionary path.
Тоді систему можна буде змінити лише револіційним шляхом.

Almost all criminal justice systems, they start out broken and corrupt, but they can be transformed by fierce effort and commitment.
Майже всі системи карного судочинства починалися з розвалу та корупції, але їх можна трансформувати відчайдушними зусиллями та відданістю справі.

And every part can be transformed; every frog can be transformed in a prince.
І так, кожен елемент можливо трансформувати- будь-яку жабу можна перетворити на принца.

The best relax after a walk is hanging out in some of the many pubs, where from ordinary onlooker you can be transformed to a virtuoso tango dancer.
Найкращий відпочинок після такої прогулянки- розслабитися в одному з численних барів, де ви зі звичайного витріщаки і глядача можете перетворитися на віртуозного виконавця танго.

And it is amazing what a classic can be transformed by just adding two more ingredients than usual.
І дивно, що класичного можна перетворити, додавши ще два інгредієнта, ніж зазвичай.

Each of the massive telescopes is mounted on double parallel railroad tracks, so the radius and density of the array can be transformed to focus on particular bands of wavelength.
Кожен з масивних телескопів встановлений на подвійних паралельних коліях, тому радіус і щільність масиву можна змінювати для зосередження на конкретній смузі довжин хвиль[2].

Our knowledge can be transformed to empathy and compassion, our sorrow into soulfulness.
Наші знання можуть перетворитися на емпатію і співчуття; наша журба може перетворитися на душевність.

However, these α-hydroxyphosphonates can be transformed to alkenes by reaction with diisopropylcarbodiimide.
Однак такі α-гідроксифосфонати можуть бути перетворені на алкени з допомогою реакції з диізопропілкарбодиімідом.

Our political system can be transformed, and not by subverting it, by destroying it, but by rewiring it with the tools that Internet affords us now.
Нашу політичну систему можна трансформувати, але не підриваючи її, не знищуючи її, а модернізуючи її засобами, які дає нам сьогодні Інтернет.

These intestinal residues can be transformed by intestinal flora into toxic and carcinogenic nitrosamines.
Ці сполуки, виявлені в кишечнику, можуть бути перетворені кишковою флорою на токсичні та канцерогенні нітрозаміни.

Matter and energy can be transformed, and energy can be converted from one form into another, but the total of the equivalent amounts of both must always remain constant.
Вони можуть перетворюватися, а енергія переходить з однієї форми в іншу, однак загальна сума еквівалентних кількостей речовини й енергії повинна залишатися постійною.

All of the positive effects of a sauna can be transformed in serious damage to our body if we do not adhere to basic rules:.
Весь позитивний ефект від сауни може трансформуватися в серйозної шкоди для нашого організму, якщо ми не будемо дотримуватися основних правил:.

An XML element, however, can be transformed- depending on the context- as a subject, a predicate or object of a triple.
XML-елемент, однак, можуть бути перетворені- в залежності від контексту- як суб'єкт, предикат або об'єкт потрійний.

It states that energy can be transformed(changed from one form to another), but cannot be created or destroyed.
Іншими словами, енергія може бути перетворена з одної форми в іншу, але не може бути створена чи знищена.