Що таке МОЖЕ ТРАНСФОРМУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can be transformed
• can turn into

Приклади вживання Може трансформуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одяг може трансформуватися.
Clothing can be transformative.

Отже, Ваш організм теж може трансформуватися.
So that your world can transform too.

Автомобіль, який може трансформуватися в будь-який автомобіль.
A car that can transform to any car.

Якщо його не лікувати він може трансформуватися в рак.
If not removed, they can turn into cancer.

Салон хетчбека може трансформуватися і вміщати до 5 Людина.
Interior hatchback can be transformed and hold up 5 Man.

Якщо його не лікувати він може трансформуватися в рак.
But if it's not treated it can turn into cancer.

Всі компоненти взаємозамінні, до того ж стінка може трансформуватися.
All components are interchangeable, besides the wall can be transformed.

Положення зварювання може трансформуватися, що зручно для зварювання всіх видів трубопровідної арматури.
Welding position can transform that it is convenient for welding all kinds of pipe fittings.

Якщо свищ існує тривалий час, він може трансформуватися в рак.
If the fistula exists for a long time, it can transform into cancer.

Інтервенція 1 Травня, показує, як може трансформуватися галявина міського парку після концерту популярної музики.
An intervention May Day shows how a space in the city park can be transformed after a pop concert.

У нас є великий диван у вітальні, який може трансформуватися в ліжко.
We have a large sofa in the living room, which can transform into a bed.

Але його настрій може трансформуватися, якщо він перебуває в середовищі людей, що зловживають його дружелюбністю або виявляють зайву фамільярність.
But his mood can change if he is surrounded by people who abuse friendliness or show excessive familiarity.

Відноситься до предракам, тобто при відсутності лікування може трансформуватися в рак.
Refers to precancer, i.e. if untreated, it can transform into cancer.

Для Румунії це питання є життєво важливим, оскільки її буфер може трансформуватися в її прикордоння, якщо Росія поверне собі ці землі.
For Romania, this is vital because its buffer could turn into its boundary if the Russians return to the border.

Рідко(але виключати таке не можна) доброякісна пухлина може трансформуватися в злоякісну.
Rarely(but it cannot be ruled out), a benign tumor can transform into a malignant one.

Весь позитивний ефект від сауни може трансформуватися в серйозної шкоди для нашого організму, якщо ми не будемо дотримуватися основних правил:.
All of the positive effects of a sauna can be transformed in serious damage to our body if we do not adhere to basic rules:.

Однак, на відміну від тварин, споживання- це ще й насолода, яка через надмірність може трансформуватися в«болісний» гедонізм.
However, unlike animals, consumption is also a pleasure which, if excessive, may turn into the'painful' hedonism.

Зручна розсувна ручка довжиною 60 см може трансформуватися до 1 м, а магніт із зусиллям утримання від 10 до 22 кг зробить захоплення потрібного предмета зі 100% гарантією.
Convenient sliding handle length 60 cm can be transformed to 1 m, and the magnet firmly hold on 10 to 22 kg to capture the desired object with 100% guarantee.

Для кухні невеликий площі це більш підходящий варіант, так як в цьому випадку пряма лава може трансформуватися в міні-ліжко.
For a small kitchen the area is more suitable option, as in this case the line bench can be transformed into a mini-bed.

Як операційна система, Linux може трансформуватися в гипервизор(наприклад, в KVM- Kernel Virtual Machine), а також обслуговувати кілька гіпервізора класу Research Hypervisor.
Linux as an operating system is able to transform itself into a hypervisor(such as the Kernel Virtual Machine[KVM]) as well as hosting a number of research hypervisors.

Вивчення індійських жінок, які навчилися читати у віці понад 30 років, показало, що людський мозок може трансформуватися і реорганізуватися після навчання і у дорослих.
A study of Indian women who learnt to read in their 30s has demonstrated that the human brain can transform and reorganise itself after learning to read in adulthood.

Основний сюжет відбувається в Академії Смертельних Зброй та Майстрів, де історія обертається навколо трьох команд, кожна з яких має майстра зброї та, як мінімум, однієї зброї, що може трансформуватися в гуманоїда.
Set at the"Death Weapon Meister Academy", the series revolves around three teams, each consisting of a weapon meister and weapon that can transform into a humanoid.

Отже, є перспектива мультитач м'якою машини стає свого роду хамелеон, який забезпечує єдиний пристрій, яке може трансформуватися в будь-який інтерфейс, який підходить для конкретного завдання.
Hence, there is the prospect of the multi-touch soft machine becoming a kind of chameleon that provides a single device that can transform itself into whatever interface that is appropriate for the specific task at hand.

Основний сюжет відбувається в Академії Смертельних Зброй та Майстрів, де історія обертається навколо трьох команд, кожна з яких має майстра зброї та, як мінімум, однієї зброї, що може трансформуватися в гуманоїда.
Set at the"Death Weapon Meister Academy", the series revolves around three teams, each consisting of a weapon meister and(at least one) weapon that can transform into a humanoid.

Перша частина слогану може трансформуватися, залежно від галузі, наприклад: харчова промисловість-"Taste with Ukraine", машинобудування-"Manufacture with Ukraine", креативна сфера-"Create with Ukraine".
The first part of the slogan can be transformed depending on the industry, for example: for food industry-“Taste with Ukraine”, machine building-“Manufacture with Ukraine” and creative sphere-“Create with Ukraine”.

Основний сюжет відбувається в Академії Смертельних Зброй та Майстрів, де історія обертається навколо трьох команд, кожна з яких має майстра зброї та, як мінімум, однієї зброї, що може трансформуватися в гуманоїда.
This is a series revolving around three teams at the Death Weapon Meister Academy, each team consisting of a weapon meister and at least one weapon that can transform into a humanoid.

Центральна площа- цілісна система, що поєднує в собі декілька різних по масштабу територій, може трансформуватися та підлаштовуватися під різні сценарії від ковзанки та спортивних подій та арт-інсталяцій.
The central plaza is a holistic system that combines several different-scaled territories. It can be transformed and adapted to different scenarios from skating rink and sporting events to art and fashion exhibitions.

Роль збереження ентропії вбудованого приводу світлового саме для створення двовимірної області збереження(просторову), в якому світлова енергія може трансформуватися і використовуватися, в той же час будучи консервативними.
The conservation role of light's embedded entropy drive is precisely to create a dimensional(spatial) conservation domain in which light's energy can be transformed and used, while simultaneously being conserved.

Тоді популістична риторика, створена на догоду виборцеві перед голосуванням, аби лише продати свою політичну програму, може трансформуватися в конкретні життєздатні рішення, які балансують між суспільними настроями та ширшим політичним консенсусом.
Then, the populist rhetoric designed to please voters before the elections only to make them“buy” the political program may transform into real viable decisions that will balance between social attitudes and broader political consensus.

Зазначені секції мають умовні кордони і іноді той же хедер може бути замінений незмінним сайдбаром(лівої чи правої колонкою) сайту, для мобільної версії сайту такий структурний елемент може трансформуватися і відображається як висувна панель.
These sections are conditional borders and sometimes the same header can be replaced immutable sidebar(left or right column) of the site for the mobile version of a site such a structural element can be transformed and displayed as the pop-up panel.