Що таке CAN BE USED AS A MEANS Українською - Українська переклад

• може використовуватися як засіб
• може бути використана як засіб
• можна використовувати як спосіб

Приклади вживання Can be used as a means Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bitcoin can be used as a means of payment.
На основі цього Bitcoin може використовуватися як спосіб оплати.

Students clearly convinced that the language can be used as a means of communication.
Школярі наочно переконуються в тому, що мову можна використовувати як засіб спілкування.

The drug can be used as a means of individual prevention of urogenital herpes virus infection.
Препарат можна застосовувати як засіб індивідуальної профілактики урогенітальної герпесвірусної інфекції.

Students clearly convinced that the language can be used as a means of communication.
Школярі наглядно впевнюються в тому, що мову можна використовувати як спосіб спілкування.

Aromatherapy can be used as a means to improve the function of the brain to memorize information.
Ароматерапія може використовуватися як засіб для поліпшення функції головного мозку по запам'ятовуванню інформації.

It is pleasant to the touch, leaves no residue on the hands and can be used as a means of relaxing and therapeutic.
Він приємний на дотик, не залишає слідів на руках і може використовуватися як розслаблюючий і терапевтичний засіб.

The investigation can be used as a means of stopping the implementation of Trump's decision to withdraw troops from Syria and Afghanistan.
Розслідування може бути використано як засіб зупинки реалізації рішення Трампа про виведення військ з Сирії та Афганістану.

The ability of charcoal to absorb gases and many liquids can be used as a means to cleanse fluids from fusel oil or coloring matters.
Здатність вугілля поглинати гази й багато рідини дозволяє застосовувати його як засіб для очищення рідин від сивушного масла, офарблюючих речовин.

Although the bench rejected the plaintiff's claims against FXBTC and Taobao due to a lack of evidence, it acknowledged Bitcoin as a commodity because it carries value, is scarce and can be used as a means of transferring value.
Хоча суд відхилив вимоги позивача проти FXBTC і Taobao через відсутність доказів, він визнав біткойн як товар, тому що той має свою ціну, є дефіцитним і може використовуватися як засіб передачі вартості.

Products that can be used as a means for skin care.
Продуктів, які можна використовувати як засоби для догляду за шкірою.

For example, EU legislation today classifies Bitcoin as“a digital representation of value, not confirmed by a central bank or government agency and not tied to a legally established exchange rate that can be used as a means of exchange for the purchase of goods and services, their transfer and storage, and can be acquired in in electronic format“.
Наприклад, законодавство ЄС на сьогодні класифікує Bitcoin як“цифрове представлення вартості, не підтверджене центральним банком або державним органом і не прив'язане до юридично встановлених валютних курсів, яке може використовуватися як засіб обміну для покупки товарів і послуг, їх передачі та зберігання, і може набуватися в електронному вигляді”.

This configuration can be used as a means to perform backup and recovery, by using an existing Ethernet infrastructure.
Ця конфігурація може використовуватися як засіб для резервного копіювання і відновлення з використанням існуючої інфраструктури Ethernet.

On the other hand, if the price was agreed before the DD, this procedure can be used as a means of attempting to change the agreed price.
З іншого боку, якщо ціна була узгоджена до моменту проведення Due Diligence, ця процедура може бути використана як засіб спроби змінити узгоджену ціну.

It is a smaller mission within a larger storyline, and can be used as a means to provide non-linear structures to an otherwise linear plot.[5] As a general rule, the completion of side-quests is not essential for the game to be finished, but can bring various benefits to the player characters.
Це мала місія у більшому сюжеті, яка може бути використана як засіб забезпечення нелінійними ділянками зазвичай лінійного сюжету[5]. Як правило, виконання побічних квестів не впливає на завершення гри, але може дати різні переваги персонажам гравця.

Virtual assets are any form of records within the digital distributed ledger that can be used as a means of exchange, accounting unit or store of value.
Віртуальні активи- будь-яка форма запису в рамках розподіленого реєстру записів у цифровій формі, що може використовуватися як засіб обміну, одиниця обліку чи як засіб збереження вартості.

Currently, the only virtual currency that can be used as a means of payment in many online stores and even some cafes, is bitcoin.
В даний час єдиною віртуальною валютою, якою можна користуватися як засобом для оплати в багатьох інтернет-магазинах і навіть деяких кафе, є біткоіни.

The same factor that makes professional body builders desire the use of this product can be used as a means of saving lives and improving the quality of life for AIDS sufferers.
Ж фактор, який робить професійних будівельників тіла бажання використовувати цей продукт може бути використаний як засоби врятування життя людей та покращення якості життя для хворих на СНІД.

Quality, made of light, soft tissues of the sock can be used as a means of prevention, and as a means of treating pathologies of the venous system.
Якісний, виконаний з легких, м'яких тканин носок може бути застосований як засіб профілактики, так і як засіб лікування патологій венозної системи.

In a world in which labor is economized only on account of its being available in a quantity insufficient to attain all ends for which it can be used as a means, the supply of labor available would be equal to the whole quantity of labor which all men together are able to expend.
У світі, де праця економиться тільки з огляду на те, що його готівкового кількості недостатньо для досягнення результату, щодо якого він може бути використаний як засіб, наявний запас праці дорівнюватиме всьому кількості праці, яку здатні затратити всі люди разом.

Many experts believe that cryptocurrencies can be used as a means to mitigate the effects of US-imposed harsh economic sanctions against Iran.
Також багато місцевих фінансових експертів вважають, що криптовалюти можна використовувати як спосіб для пом'якшення наслідків жорстких економічних санкцій раніше введених Сполученими Штатами Америки проти Ірану.

In his Directive stated that while cryptocurrencies can be used as a means of payment, they can also serve other purposes and find wider application.
В його директиві зазначається, що, хоча кріптовалюти можуть використовуватися в якості платіжного засобу, вони можуть також служити іншим цілям та знаходити більш широке застосування.

There are fears that such a State body could be used as a means of pressure on businesses.
Є побоювання, що такий державний орган може використовуватися як засіб тиску на підприємців.

The investigation could be used as a means to disrupt Trump's decision to withdraw troops from Syria and Afghanistan.
Розслідування може бути використано як засіб зупинки реалізації рішення Трампа про виведення військ з Сирії та Афганістану.

Babyn Yar has an extremely rich identity that could be used as a means to express the ideas of the unified society and its values.
Бабин Яр має надзвичайно багату ідентичність, яку можна використати як засіб для вираження ідеї об'єднаного суспільства та його цінностей.

Conclusions: Water injection can be used as a mean of internal cooling of the engine.
Висновки: Водна інжекція може застосовуватися як засіб внутрішнього охолодження двигуна.

Chlorophyll can also be used as a means to eliminate the smell of our body.
Хлорофіл може також використовуватися як засіб, що усуває неприємні запахи нашого тіла.

Tokens' purpose is also different compared to coins, although they can also be used as a means of payment(the so-called“currency tokens”).
Призначення токенів відрізняється від призначення койнів, хоча їх також можна використовувати як засіб оплати(так звані«валютні токени»).

Not only does such composition clean the tile, sink, bathtub or toilet bowl, but can also be used as a means to remove complex stains on the fabric.
Така композиція не тільки очищає плитку, раковину, ванну або унітаз, але і може бути використана як засіб для видалення складних плям на тканині.

According to scientists, in cold climates, alcohol can be used as a warming means and method of dealing with depression.
На думку вчених, що в холодному кліматі алкоголь може використовуватися як зігрівальний засіб і метод боротьби з депресією.

According to scientists, in cold climates, alcohol can be used as a warming means and method of dealing with depression.
На думку вчених, що в холодному кліматі алкоголь може використовуватися в якості зігріваючого засобу і методу боротьби з депресією.