Що таке CAN BE USED AS A TOOL Українською - Українська переклад

• може бути використаний як інструмент
• може використовуватися як інструмент

Приклади вживання Can be used as a tool Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can be used as a tool of learning;
Він може використовуватися як інструмент навчання;

Like a wolf in sheep's clothing, persuasion can be used as a tool of manipulation.
Як вовк в овечій шкурі, переконання може використовуватися як інструмент маніпуляції.

E-Health can be used as a tool to change behaviour.
Е-здоров'я може використовуватися для зміни поведінки.

In the European Parliament believe that the pipeline can be used as a tool of political pressure.
У Європарламенті вважають, що газопровід може бути використаний як інструмент політичного тиску.

How it can be used as a tool.
І як взагалі нею можна користуватися як інструментом.

Planned discrepancy between income and expenditure of the state budget can be used as a tool to fight inflation and recession.
Плановане розбіжність між доходами і видатками державного бюджету може використовуватися як засіб боротьби з інфляцією і спадом виробництва.

Color can be used as a tool to organize space.
Мотузка може використовуватися як інструмент для виконання людини.

Oleksandr has also realised that football is"a phenomenon" which can be used as a tool to draw children into education.
Також Олександр зрозумів, що футбол- це явище, яке можна використовувати як інструмент для залучення дітей до освіти.

This can be used as a tool to increase the investment value of the enterprise.
Це може використовуватися як інструмент збільшення інвестиційної вартості компанії.

Object-Role Modeling(ORM) is a method for conceptual modeling, and can be used as a tool for information and rules analysis.
Object-Role Modeling(ORM) у галузі розробки програмного забезпечення- це метод концептуального моделювання і може бути використаний як інструмент аналізу інформації та правил.

The model can be used as a tool for preparing strategic decisions to optimize the NIS of Ukraine.
Модель може бути використана як інструмент для підготовки стратегічних рішень оптимізації НІС України.

Object-Role Modeling(ORM) in the field of software engineering is a method for conceptual modeling, and can be used as a tool for information and rules analysis.
Object-Role Modeling(ORM) у галузі розробки програмного забезпечення- це метод концептуального моделювання і може бути використаний як інструмент аналізу інформації та правил.

Accordingly, the model can be used as a tool for both analysis and development.
Відповідно, модель може бути використана як інструмент для аналізу та розвитку.

Requirements for disclosure of ultimate beneficial owners of non-residents providing loans in foreign currency, can be used as a tool for dispensing access to the Ukrainian market.
Вимоги щодо розкриття інформації про кінцевих бенефіціарних власників нерезидентів, які надають кредити в іноземній валюті, можуть бути використані як інструмент дозування доступу на ринок України.

In this case, agro insurance can be used as a tool for partial compensation of financial losses received in the event of insurance cases.
В такому разі, агростахування може бути використане як інструмент для часткової компенсації фінансових збитків, отриманих при виникненні страхових випадків.

(When the formal small size and relatively low cost of personnel improved financial results in the calculation of per employee(profit, sales volume, etc.). It can be used as a tool to increase the investment value of the company.).
(При формально невелику чисельність і відносно низьких витратах на персонал поліпшуються фінансові показники в розрахунку на одного співробітника(прибуток, обсяг продажів і т. п.). Це може використовуватися як інструмент збільшення інвестиційної вартості компанії.).

RR Lyrae stars, sometimes referred to as"Cluster Variables", are somewhat similar to Cepheid type variables and as such can be used as a tool to measure distances in outer space since the relation between their luminosities and periods are well known.
Змінні типу RR Ліри, іноді називають«Маяками Скупчення», оскільки вони деяким чином аналогічні цефеїдам і тому можуть бути використані як інструмент для вимірювання відстаней у зовнішньому космосі, бо для них добре відома залежність між абсолютною зоряною величиною та періодом зміни їх блиску.

The index brings these indicators into a single criterion, which is designed to compare the achievements of the world countries in ICT development and can be used as a tool for conducting comparative analysis at the global, regional and national levels.
Індекс об’єднує ці показники в єдиний критерій, який порівнює досягнення країн світу в розвитку ІКТ і може бути використаний в якості інструмента для проведення порівняльного аналізу на глобальному, регіональному і національних рівнях.

But Ray also understood that our imaginations could be used as a tool for better understanding, a vehicle for change.".
Але Рей також розумів, що наша уява може бути використаною як інструмент для кращого порозуміння, засіб для змін і вираження наших найзаповітніших цінностей».

But Ray also understood that our imaginations could be used as a tool for better understanding, a vehicle for change, and an expression of our most cherished values".
Але Рей також розумів, що наша уява може бути використаною як інструмент для кращого порозуміння, засіб для змін і вираження наших найзаповітніших цінностей».

The congressional panel“is concerned that Kaspersky Lab is susceptible to manipulation by the Russian government, and that its products could be used as a tool for espionage, sabotage or other nefarious activities against the United States,” wrote the panel's Republican chairman, Lamar Smith.
Комітет стурбований тим, що"Лабораторія Касперського" схильна до маніпуляцій з боку російського уряду і що її продукти можуть використовуватися в якості інструменту для шпигунства, саботажу або інших мерзенних дій проти Сполучених Штатів",- написав в одному з листів голова Республіканської партії США Ламар Сміт.

The committee said it was“concerned that Kaspersky Lab is susceptible to manipulation by the Russian government, and that its products could be used as a tool for espionage, sabotage, or other nefarious activities against the United States", according to the letters which were sent by the chairman of the committee, Republican Lamar Smith.
Комітет стурбований, що Лабораторія Касперського піддана маніпуляціям російського уряду, і що її продукція може бути використана в якості інструментів для шпигунства, саботажу або інших мерзенних дій проти Сполучених Штатів, написав у листах голова комітету республіканець Ламар Сміт.

The committee said it was“concerned that Kaspersky Lab is susceptible to manipulation by the Russian government, and that its products could be used as a tool for espionage, sabotage, or other nefarious activities against the United States", according to the letters which were sent by the chairman of the committee, Republican Lamar Smith.
Комітет стурбований тим, що"Лабораторія Касперського" піддана маніпуляціям з боку російського уряду, і що її продукти можуть використовуватися в якості інструменту для шпигунства, саботажу або інших мерзенних дій проти Сполучених Штатів",- написав в одному з листів голова Республіканської партії США Ламар Сміт.

The committee“is concerned that Kaspersky Lab is susceptible to manipulation by the Russian government, and that its products could be used as a tool for espionage, sabotage, or other nefarious activities against the United States,” wrote the panel's Republican chairman, Lamar Smith, in the letters.
Комітет стурбований, що Лабораторія Касперського піддана маніпуляціям російського уряду, і що її продукція може бути використана в якості інструментів для шпигунства, саботажу або інших мерзенних дій проти Сполучених Штатів, написав у листах голова комітету республіканець Ламар Сміт.

In 2007, the United Nations reported on"Organic Agriculture and Food Security",[50] stating that using organic and sustainable agriculture could be used as a tool to reach global food security without expanding land usage and reducing environmental impacts. Another way to define sustainable agriculture is to give attention to the"human and environmental aspects,"[50] because of the turn to a more unsustainable way of farming in U.S. agriculture.
У 2007 році Організація Об'єднаних Націй випустила звіт про«Органічне сільське господарство та продовольчу безпеку»[1], в якій зазначає, що органічне та стале сільське господарство може бути використане як інструмент для досягнення глобальної продовольчої безпеки без розширення використання землі та зі зменшенням впливу на навколишнє середовище. Іншим способом визначення сталого сільського господарства є приділення уваги«людським та екологічним аспектам»[1].

The Orthodox Church was mainly concerned with a pragmatic solution that could be used as a tool to resolve the thorny issue of Church divisiveness.
Православна Церква турбувалася, головним чином, прагматичним рішенням, яке могло б бути використане як знаряддя для вирішення того складного питання.

The Security Service has a right to interfere into economic activity of enterprises and thus could be used as a tool to exert pressure on business.
СБУ має право втручатись в економічну діяльність підприємств, а отже може стати інструментом здійснення тиску на бізнес.

The plasma arc can also be used as a tool, for example to dig a grave.
Плазмова дуга може також використовуватися в якості інструменту, наприклад, щоб вирити могилу.