Що таке CAN CAUSE NOT ONLY Українською - Українська переклад

• може викликати не тільки
• може стати причиною не тільки
• можуть викликати не тільки

Приклади вживання Can cause not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can cause not only blisters in the ear, but also hearing loss.
Це може призвести не тільки до дзвону у вухах, але навіть до втрати слуху.

The harmful gases beneath the mask can cause not only chronic diseases.
Потрапляння шкідливих газів під маску може викликати не лише хронічні захворювання.

Injury can cause not only the composition, butand improper handling of rubber bands.
Шкода здоров'ю може нанести не тільки склад, алеі неправильне поводження з гумками.

A lack of essential fatty acids in the body can cause not only brain disorders.
Недолік незамінних жирних кислот в організмі може стати причиною не тільки мозкових розладів.

After all, noise can cause not only a cold, but also neoplasms in the lungs.
Зрештою, шум може викликати не тільки холод, але також новоутворення в легенях.

Nicotine and alcohol have a negative effect on all organs and therefore can cause not only cancer but also any other disease.
Нікотин і алкоголь негативно впливають на всі органи і тому можуть викликати не тільки рак, але і будь-яке інше захворювання.

These factors can cause not only pneumonia but also other diseases of the respiratory system.
Ці фактори можуть спровокувати не тільки запалення легенів, а й інші хвороби дихальної системи.

After all, if you exceed the amount of active substance, you can cause not only severe poisoning, but also a lethal outcome.
Адже якщо перевищити кількість діючої речовини, можна викликати не тільки важке отруєння, а й летальний результат.

Thoughts can cause not only fear but also anger, together with its inherent physiological responses.
Думки можуть викликати не тільки страх, але і гнів разом з властивими йому фізіологічними реакціями.

It is believed that food has a different effect on the mood of people of different ages; it can cause not only positive emotions but also stress or irritation in people.
Їжа по-різному впливає на настрій людей різного віку, при цьому вона викликає не тільки позитивні емоції, але і стрес або роздратування.

But breathing problems can cause not only illness and other reasons, which are in every third person.
Але проблеми з диханням може викликати не тільки хвороба, а й інші причини, які є у кожної третьої людини.

The saddle of a bicycle, which does not take into account the physiological characteristics of the human body, will provoke pinching of arteries and a large section of nerve endings, which can cause not only infringement of the hemorrhoidal tissue, but also a violation of sensitivity or numbness of the legs.
Сідло велосипеда, яке не враховує фізіологічних особливостей людського організму, спровокує пережиму артерій і великої ділянки нервових закінчень, що може викликати не тільки обмеження тканин гемороїдальних вузлів, але і порушення чутливості або оніміння ніг.

Curvature can cause not only psychological discomfort, but also a number of problems of spinal curvature, varices, arthrosis.
Кривизна може стати причиною не тільки психологічного дискомфорту, але і ряду проблем викривлення хребта, варикозу, артрозу.

While the first relies on physical violence to kill people, destroy buildings, and disable critical infrastructure, the second uses the internet and other cyber tools, which can cause not only physical damage but also weaken the institutions that are critical for the functioning of a democratic government.
У той час, як перша спрямована на фізичне насильство(вбивство людей, руйнування будівель), друга використовує Інтернет та інші кібернетичні інструменти, що може завдати не лише фізичних втрат, а й послабить інститути, які мають вирішальне значення для функціонування демократичного уряд.

All this can cause not only a severe form of dehydration, but also various bacterial injuries of the internal organs(pneumonia, pleurisy, etc.).
Все це може викликати не тільки важку форму зневоднення, але і різні бактеріальні ураження внутрішніх органів(пневмонію, плеврит тощо).

Generally, we will face an authentic emergency situation when an unexpected event, eventual and very unpleasant alters the tranquility prevailing in a community can cause not only material damage and fatal victims, but also affect the social and economic structure of the society in question, but without this situation exceeding the response capacity that the same community can give to mitigate or minimize its effects.
Загалом, ми зустрінемося з справжньою надзвичайною ситуацією, коли несподівана подія, можлива і дуже неприємна зміна спокою, що переважає в громаді, може викликати не тільки дуже важливий матеріальний збиток і смертельні випадки, але також впливає на соціальну та економічну структуру суспільства, про яке йдеться але без цієї ситуації перевищує здатність відповіді, яку може дати одна й та сама спільнота, щоб пом'якшити або мінімізувати її наслідки.

It can cause not only bronchitis, tracheitis, pneumonia, SARS, influenza, but also diseases of the genitourinary system, as well as radiculitis, rheumatism and many other diseases.
Вона може стати причиною розвитку не тільки бронхіти, трахеїти, пневмонії, ГРВІ, грипу, але і захворювань сечостатевої системи, а також радикулітів, ревматизмов і багатьох інших хвороб.

The choice of drugs based on personal experience can cause not only of defects, but also to disability or premature termination of pregnancy.
Вибір препаратів на основі особистого досвіду може стати причиною не тільки дефектів розвитку, але і інвалідності або передчасного переривання вагітності.

Noise in the operation of the hydrosystem can cause not only the discomfort of people who are nearby, but also serve as an indicator of incorrect operation of some of its nodes.
Шум в роботі гідросистеми може викликати не тільки дискомфорт людей, які знаходяться поруч, але й служити сигналізатором некоректної роботи деяких її вузлів.

Our cases show that sorbital consumption can cause not only chronic diarrhoea and functional bowel problems but also considerable unintended weight loss," say the doctors.
Наше дослідження показує, що споживання сорбіту може викликати не лише хронічну діарею і проблеми з функціонуванням кишечнику, але і значну втрату ваги»,- відзначають лікарі.

During the research it was noted that fear can cause not only biological causes, but also social ones- for example, loss of results of multi-day labor, the risk of getting public censure.
В ході досліджень було відзначено, що страх можуть викликати не тільки біологічні причини, але і соціальні- наприклад, втрата результатів багатоденної праці, ризик отримати громадський осуд.

Plus, the internal dynamics of these tunes are such that they can cause not only certain soft enchantment, but also the feeling of effective joy, elevation, that you want to share, not just keep to yourself.
Плюс внутрішня динаміка така, що може викликати не лише певне м'яке зачарування, а й відчуття дієвої радості, піднесення, яким хочеться поділитися, а не просто зберегти в собі.

Antisocial behavior in a child can cause not only birth defects, but the wrong upbringing, which is accompanied by a lack of control, antisocial behavior of family members or their brute authoritarianism.
Асоціальна поведінка у дитини може викликати не тільки вроджені патології, але і неправильне виховання, яке супроводжується безконтрольністю, асоціальною поведінкою членів сім'ї або ж їх грубою авторитарністю.

The infectious agent is a herpes-like Epstein-Barr virus that can cause not only infectious mononucleosis, but also provoke the development of nasopharyngeal carcinoma, Burkitt's lymphoma and, probably, a number of other diseases.
Інфекційний агент- герпесоподобний вірус Епштейна-Барра, здатний викликати не тільки інфекційний мононуклеоз, але і провокувати розвиток Носоглоточної карциноми, лімфоми Беркітта і, ймовірно, ряд інших захворювань.

Some sad events can not only cause sadness but also unite many countries.
Деякі сумні події можуть не лише викликати смуток, але й об'єднати багато країн.

One of the symptoms- anemia can not only cause frequent dizziness and weakness.
Один із симптомів- анемія- може викликати не тільки часті запаморочення і слабкість.

They contain toxic substances and can not only cause allergies but also provoke serious poisoning.
Вони містять отруйні речовини і здатні не тільки викликати алергію, але й провокувати серйозне отруєння.

Cyenea not only can not cause death, but it is even not able to bring great harm to human health.
Ціанея не тільки не може стати причиною летального випадку, але навіть не в змозі завдати здоров'ю людини великої шкоди.

Strong vibration can cause problems not only with reliability, but also seriously affect performance, although many are not aware of it.
Сильна вібрація може викликати проблеми не тільки з надійністю, але і серйозно вплинути на продуктивність, хоча багато хто і не знають про це.

But matter cannot be not only the cause of ideas, it cannot be the cause of anything at all.
Але матерія не може бути не тільки причиною ідей, вона взагалі не може бути причиною чого б то не було.