Що таке CAN GET AWAY Українською - Українська переклад

• можете піти
• може зійти
• можна вивести
• зможете відволіктися
• можуть піти
• може піти

Приклади вживання Can get away Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yes, you can get away with that.
Так що так, ви можете піти з цим.

The truth is that wherever you live, you can get away.
Правда полягає в тому, що де б ти не жив, ти можеш піти.

They know they can get away with it.
Знають, що його можна вивести з себе.

You can get away with this and it's safer(not all, but much safer).
Ви можете піти з цим, і це безпечніше(не всі, але набагато безпечніше).

They know that they can get away with anything.
Вони знають, що їм усе може зійти з рук.

Here you can get away from the daily problems and take care of your health.
Тут Ви зможете відволіктись від щоденних проблем і подбати про своє здоров'я.

Either use a syringe or mix it into their food if you can get away with it.
Або використовувати шприц або змішати його в їжу, якщо ви можете піти з ним.

This is how they can get away with murder.
І саме таким чином вони могли втекти з місця скоєння злочину.

What is worse is the fact that Neville is aware of this and realizes he can get away with it.
Найгірше те, що Путін знає, що йому це цілком може зійти з рук.

When you're online you think you can get away with this stuff,” Stynes said.
Коли ви в інтернеті, ви думаєте, ви можете піти з цієї речі," сказав Стайном.

Here you can get away from everyday bustle and plunge into the unreal world of rest.
У нас Ви зможете відволіктися від повсякденної метушні і зануритися в нереальний….

You are totally focused on the tiger, the fear it creates and how you can get away with it.
Ви повністю зосереджені на тигрі, страху, який він створює, і як ви можете піти від нього.

When China sees that it can get away with these types of actions with little cost….
Коли Китай побачить, що він може піти з цими типами дій з невеликими витратами….

You are focused entirely on the tiger, the fear it creates, and how you can get away from it.
Ви повністю зосереджені на тигрі, страху, який він створює, і як ви можете піти від нього.

Sometimes, a man can get away with a Bracelet if it has the name of his wife or children on it.
Іноді, людина може зійти з браслетом, якщо він має ім'я його дружини або діти на ньому.

Some people are quite lucky when it comes to the matter of the teeth and they can get away without doing anything much.
Деякі люди дуже пощастило, коли справа доходить до справи зубів, і вони можуть піти, не роблячи нічого особливого.

In some cases, you can get away with simply moving the furniture around to create a better flow.
У деяких випадках, ви можете піти з просто переміщаючи меблі навколо, щоб створити кращий потік.

A psychotic socialite confronts a pro tennis star with a theory on how two complete strangers can get away with murder….
Психотическое світське протистояння тенісиста з теорією про те, як вбивство може зійти з рук двом абсолютно незнайомим людям….

This forested hill is a popular public space where you can get away from the hustle and bustle of the city for a while.
Цей пагорб лісистий популярним громадським місцем, де ви можете піти від шуму і суєти міста на деякий час.

Or is it rather the case that what the 85th percentile measures is not what motorists think is reasonable but rather what motorists think they can get away with!
Оптимальні 85%»- це не те, що автомобілісти вважають розумним, а те, що їм може зійти з рук!

Having solid specs is also a necessity, but you can get away with a mid-range SoC as long as it still has eight CPU cores.
Потрібна наявність суцільних специфікацій, але ви можете піти з середньою ціною SoC, якщо у неї ще вісім процесорних ядер.

Women can get away with virtually any type of open footwear, even in an office environment, so long as it looks dressy and not sporty.
Жінки можуть піти практично з будь-яким типом відкритому взутті, навіть в офісному середовищі, так довго, як це виглядає ошатно і не спортивні.

Pushing boundaries to see how much they can get away with is a normal way kids(even toddlers) learn and figure out where they stand.
Долаючи кордони, щоб побачити, наскільки вони можуть зійти з рук це нормальні діти способом(навіть малюки) вивчити і з'ясувати, де вони стоять.

Well, I guess if Takashi can get away with using just a baseball bat for protection, a boken in the right hands should be fine.
Добре, Я думаю, якщо Такаші може зійти з рук, використовуючи тільки бейсбольною битою для захисту, Boken в правої руки повинні бути добре.