Що таке CAN INCREASE THE CHANCES Українською - Українська переклад

• може збільшити шанси
• може підвищити шанси
• можуть збільшити ризик

Приклади вживання Can increase the chances Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can increase the chances of saving a human life.
Це дозволяє підвищити шанси на збереження життя людини.

Having unprotected sex during that time can increase the chances of getting pregnant.
Незахищений секс в цей час може значно підвищити шанси завагітніти.

This can increase the chances of approval of your Schengen visa.
Як збільшити свої шанси на отримання шенгенської візи.

In fact, this is an instruction, following which you can increase the chances of success.
По суті, це інструкція, дотримуючись якої ви зможете збільшити шанси на успіх.

This can increase the chances of reducing the risk associated with atherosclerosis.
Це може збільшити шанси зниження ризиків, пов'язаних з атеросклерозом.

And development scientists from the United States can increase the chances of these people for a long and happy life.
І розробка вчених з США може підвищити шанси цих людей на довге і щасливе життя.

In turn, you can increase the chances of success by having powerful computing resources- equipment.
У свою чергу збільшити шанси на першість можна маючи потужні обчислювальні ресурси- устаткування.

Moreover, the same work- automatically falls into 2 different types of nominations, which can increase the chances of winning.
Більш того, одна і та ж робота- автоматично потрапляє в 2 різних типи номінацій, що може підвищити шанси на перемогу.

And development scientists from can increase the chances of these people for a long and happy life.
І розробка вчених з США може підвищити шанси цих людей на довге і щасливе життя.

Occupation: it is claimed that jobs that require you to carry heavy loads, drive for long hours or twist your back can increase the chances of sciatica.
Рід занять: він стверджував, що робочі місця, які вимагають виконання нести важкі вантажі, привід для довгі години або поворот спиною може збільшити шанси запалення сідничного нерва.

By losing weight you can increase the chances that you have better performance in bed.
При втраті ваги ви можете збільшити ймовірність того, що у вас є Краща продуктивність в ліжку.

Eating nutritious food, trying to avoid infections, and seeing a clinician for regular check-ups can increase the chances of giving birth to a healthy child.
Їжа поживна їжа, намагаючись уникнути інфекцій, і бачити лікаря для регулярних обстежень, може збільшити шанси народження здорової дитини.

You can increase the chances that the iron you get from food will be absorbed by your body in other ways.
Ви можете збільшити шанси того, що ви отримаєте залізо з їжі буде поглинена вашого тіла і в інших відносинах.

According to The Guardian's news pages,“acupuncture can increase the chances of getting pregnant for women undergoing fertility treatment by 65%”.
Згідно з доповіддю в британському журналі The Guardian«Голковколювання може збільшити шанси завагітніти на 65% у жінок, що проходять курс лікування безпліддя».

The World Health Organization stated that electronic devices in general(not just cell phones) are bad for the body and can increase the chances of developing cancer.
Всесвітня організація охорони здоров'я стверджує, що електронні пристрої загалом(а не тільки мобільні телефони) шкідливі для організму і можуть збільшити ризик розвитку раку.

Thus, using IMSI can increase the chances of pregnancy and reduce the risk of spontaneous abortion.
Таким чином при використанні ІМСІ вдається підвищити шанси настання вагітності та зменшити ризик самовільних абортів.

It has been well documented that alcohol contributes to high blood pressure and can increase the chances of atrial fibrillation, both health-related risk factors for stroke.
Добре відомо, що алкоголь сприяє підвищенню артеріального тиску і може збільшити шанси фібриляції передсердь, як пов'язаних зі здоров'ям факторів ризику інсульту.

Another factor that can increase the chances of neurological damage is if the newborn has acidosis, which is when too much acid accumulates in the blood.
Ще один чинник, який може збільшити ризик неврологічних ушкоджень: якщо у новонародженого є ацидоз, коли в крові накопичується занадто багато кислоти.

Relaxing in the hot bathtub can be dangerous as it can increase the chances of birth defects and also infectious ailments if the water or the tub is not clean.
Розслаблення в гарячій ванні може бути небезпечно, так як це може збільшити ймовірність вроджених дефектів, а також інфекційних захворювань, якщо вода або ванна не є чистим.

It can increase the chance of many diseases and reduce the overall life expectancy of both men and women.
Це може збільшити шанси на багатьох захворювань і зменшити на загальну тривалість життя чоловіків і жінок.

For example, they may cause cells to divide at a faster than normal rate, which could increase the chances of changes to DNA.
Наприклад, вони можуть викликати поділ клітин швидше, ніж зазвичай, що може збільшити шанси на зміну ДНК.

They may cause cells to divide at a faster than normal rate, which could increase the chances that DNA changes will occur.
Вони можуть викликати поділ клітин швидше, ніж зазвичай, що може збільшити шанси на зміну ДНК.

Maybe, then it will be calculated manager, but a small lie can increase the chance of successfully be interviewed.
Можливо, потім це буде обчислено менеджером, проте невеличка неправда може збільшити шанс успішно пройти співбесіду.

It is generally accepted(although not proven by controlled clinical trials) that treating such an episode with an antidepressant alone can increase the chance of an accelerated development of a mixed/ manic episode in patients at risk of bipolar disorder.
Вважається(хоча це не встановлено в контрольованих дослідженнях), що лікування такого епізоду тільки антидепресантами може підвищувати ймовірність прискорення змішаного/маніакального епізоду у пацієнтів з ризиком розвитку біполярного розладу.

It is generally accepted(although not proven by controlled clinical trials) that treating such an episode with an antidepressant alone can increase the chance of an accelerated development of a mixed/ manic episode in patients at risk of bipolar disorder.
Є загальноприйнятим(хоча не підтвердженим даними контрольованих клінічних досліджень), що лікування таких епізодів одним лише антидепресантом може збільшувати імовірність прискорення появи змішаних/маніакальних епізодів у хворих із підвищеним ризиком розвитку біполярного розладу.

Because bipolar disorder tends to repeat in the family, scientists are trying to detect specific genes(microscopic“building blocks” of DNA inside each cell, responsible for the development and growth of the body and psyche) transmitted from generation to generation that can increase the chance of the disease.
Оскільки біполярні розлади має тенденцію повторюватися в сім'ї, вчені намагаються виявити специфічні гени(мікроскопічні«будівельні блоки» ДНК всередині кожної клітини, відповідальні за розвиток і ріст організму і психіки), що передаються з покоління в покоління, які можуть підвищити шанс захворювання.