Що таке CAN NOT BE TAKEN Українською - Українська переклад

• не можна приймати
• не можуть бути прийняті

Приклади вживання Can not be taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

What foods can not be taken to the beach.
Які продукти не можна брати з собою на пляж.

The acquisition of giant soft toys that can not be taken in hand;
Придбання гігантських м'яких іграшок, які не можна взяти в руки;

Juices can not be taken as a complete substitute for food.
Соки не можна сприймати в якості повноцінної заміни їжі.

Registration for this event can not be taken at this time.
Реєстрація на цю подію не може бути прийнята в цей час.

In no case can not be taken with his fingers on the fragile stem.
Ні в якому разі не можна братися пальцями за крихкий стебло.

Strong cough remedy"Broncholitin" can not be taken to all patients.
Сильний засіб від кашлю«Бронхолитин» можна приймати не всім пацієнтам.

Alcohol, so it can not be taken to patients suffering from alcoholism.
Спирту, тому його не можна приймати пацієнтам, що страждають на алкоголізм.

This applies to such things, when a decision can not be taken in haste.
Це стосується таких моментів, коли рішення не може бути прийнято поспішно.

The medicine can not be taken if the patient hasallergy to plant essential oils.
Ліки не можна приймати, якщо у пацієнта єалергія на ефірні масла рослин.

If the baby is allergic to these products, then fish oil can not be taken.
Якщо у малюка присутній алергія на дані продукти, то риб'ячий жир приймати не можна.

In addition, the projectile can not be taken back beyond the shoulder line.
Крім того, снаряд не можна відводити назад за лінію плечей.

It can not be taken more often than once a month, but still- the less often, the better.
Його не можна приймати частіше, ніж один раз на місяць, але все ж- чим рідше, тим краще.

Terflu drug and its analogues can not be taken in patients with bronchial asthma.
Препарат Терафлю і його аналоги не можна приймати пацієнтам при бронхіальній астмі.

This is also bad news for subscribers of Ukrainian DTH service, Xtra TV, which now can not be taken with 9 g e.
Це також погана новина для абонентів українського сервісу DTH, Xtra TV, який тепер не можна приймати з 9 g e.

Also,"Metformin" can not be taken with alcoholism and acute alcohol poisoning.
Також«Метформін» не можна приймати при алкоголізмі та при гострому отруєнні алкоголем.

Remember, that some types of sports nutrition can not be taken without physical exertion.
Пам'ятайте про те, що деякі види спортивного харчування не можна приймати без фізичних навантажень.

The drug can not be taken in the post-traumatic and postoperative periods, and after myocardial infarction during the rehabilitation period.
Препарат не можна приймати в посттравматичний та післяопераційний періоди, а також після інфаркту міокарда в реабілітаційний період.

Additives that contain artichoke extract can not be taken by someone who has stones in the gallbladder.
Добавки, які містять екстракт артишоку, не можна приймати тим, у кого є камені в жовчному міхурі.

Many antibiotics, aspirin, decongestants, drugs on the basis of Ambroxol with other drugs can not be taken by pregnant.
Багато антибіотики, аспірин, судинозвужувальні засоби, препарати на основі амброксолу та інші ліки не можна приймати вагітним.

In the first 4,5 months, the drug can not be taken, then- on strict indications(only in a hospital).
У перші 4, 5 місяця препарат приймати не можна, далі ndash; за суворими показаннями(тільки в умовах стаціонару).

L-cet"- syrup(instructions for use may bebe explained to the patient by a doctor), which in some cases can not be taken together with other drugs.
L-цет"- сироп(інструкція із застосування можебути роз'яснена пацієнтові лікарем), який в деяких випадках не можна приймати разом з іншими препаратами.

It's a tough decision and this decision can not be taken from the point of view of emotions or political conjectures.
Це дуже непросте рішення, і це рішення не можна приймати з точки зору емоцій або політичної конʼюнктури.

Can not be taken at face value and at the same time is not questioned, but just try to see the chiropractor work and try to be treated by this method.
Можна не приймати на віру і водночас не піддавати сумнівам, а просто постаратися побачити роботу хіропрактов і самому спробувати лікуватися цим методом.

If the medication is used to eliminate fever, then it can not be taken more than 3 days in a row.
Якщо медикамент використовується для усунення лихоманки, то його не можна приймати більше 3 днів поспіль.

It's a tough decision and this decision can not be taken from the point of view of emotions or political conjectures.
Це не просте рішення і це рішення не можна приймати з точки зору емоції чи політичної кон'юнктури.

Acetylsalicylic acid, which can relieve discomfort, however, it can not be taken with problems with the digestive system.
Ацетилсаліцилова кислота, яка може позбавити від неприємних відчуттів, проте, її не можна приймати при проблемах з травною системою.

In case of violations of the liver, the drug can not be taken until the indicators characterizing the function of the liver(liver function tests) return to normal.
При порушеннях роботи печінки препарат приймати не можна, поки показники, що характеризують функцію печінки(печінкові проби) не прийдуть в норму.

When you use these pills, you should know that they can not be taken for a long time, because they cause addiction to the body.
При вживанні таких таблеток слід знати, що їх не можна приймати тривалий час, адже вони викликають звикання організму.

An analogue of this medicine and the drug itself can not be taken to people with intolerance of the main components, as well as other representatives of the xanthine group.
Аналог цього медикаменту і саме лікарський засіб не можна приймати людям з непереносимістю основних компонентів, а також інших представників групи ксантина.

Rawlinson concluded that Shah"cannot be taken at face value.
Роулісон прийшов до висновку, що Шаха«неможливо приймати за чисту монету.