Що таке CAN ONLY BE STOPPED Українською - Українська переклад

• можна тільки зупинити
• можуть бути зупинені лише

Приклади вживання Can only be stopped Англійська мовою та їх переклад на Українською

He can only be stopped.
Її можна просто зупинити.

Should he ever return to the mortal realm… he can only be stopped by a true master of chi.
Eсли він коли-небудь повернеться в світ смертних, його зможе зупинити лише справжній майстер ци.

He can only be stopped.
Його можна тільки припинити.

Then it becomes clear that this is an almost incurable disease that can only be stopped surgically.
То ставати ясним, що це практично невиліковна хвороба, яку можна призупинити тільки хірургічним шляхом.

He can only be stopped.".
Його можна тільки зупинити".

We shall not retreat, but continue our tough and consistent battle with a crafty enemy who knows no borders and can only be stopped by joint efforts.
Ми не відступимо і будемо продовжувати жорстку і послідовну боротьбу з підступним ворогом, який не знає меж і може бути зупинений тільки спільно.

He can only be stopped by force.
Що його можна зупинити лише силою.

As OBOZREVATEL reported, President Vladimir Zelensky is confident that the war in Donbass can only be stopped by discussing it in"Norman format" and coordinating all decisions with Ukrainian society.
Як писав OBOZREVATEL, нещодавно Володимир Зеленський заявив, що війну на Донбасі можна припинити, тільки обговорюючи її в"нормандському форматі" та погоджуючи всі рішення з українським суспільством.

He can only be stopped by a master of chi.
Eго зупинить тільки майстер ци.

Keeping the aforementioned in mind, Anatoliy Petrenko noted that today there is an urgent need to understand that Russia is a threat to international security system, which can only be stopped by means of use of force against it and with the help of relevant political decisions.
З огляду на вищезазначене, Анатолій Петренко відмітив, що на сьогодні є нагальна потреба розуміння того, що Росія є загрозою системі міжнародної безпеки, яку зупинити можна тільки із застосуванням проти неї сили і відповідних політичних рішень.

This guy can only be stopped by a master of chi.
Eго може зупинити тільки майстер ци.

The Blue Jays can only be stopped by themselves.
Червоних" можуть зупинити лише вони самі.

These abuses can only be stopped with the firm commitment of the International Community to recognize the primacy of the principle pro homine, namely, of the dignity of the human person above everything.
Ці зловживання можуть бути зупинені лише твердим зобов'язанням міжнародної спільноти визнати вищість принципу pro homine(на захист людини), який означає що гідність людської особи є понад усе.

And some naively expect that aggression can only be stopped by economic sanctions, UN resolutions and decisions of international courts.
Тиранію й агресію не можна зупинити самими лише економічними санкціями, резолюціями ООН та рішеннями міжнародних судів.

These abuses can only be stopped with the firm commitment of the international community to recognize the primacy of the pro homine principle, meaning the dignity of the human person above every thing else.
Ці зловживання можуть бути зупинені лише твердим зобов'язанням міжнародної спільноти визнати вищість принципу pro homine(на захист людини), який означає що гідність людської особи є понад усе.

And some naively expect that aggression can only be stopped by economic sanctions, UN resolutions and decisions of international courts.
А хтось наївно розраховує, що агресію можна зупинити самими лише економічними санкціями, резолюціями ООН та рішеннями міжнародних судів.

He believes that this“chaos” can only be stopped by a change of power, and started a widely publicized reform of the health problem with the incidence does not change for the better.
Він вважає, що це“беззаконня” можна зупинити тільки шляхом зміни влади, а широко розрекламована медична реформа, що почалася, проблему із захворюваністю не змінить у кращу сторону.

In the U-13, it could only be stopped at the quarterfinals, and then"Word wave" from Lviv was not going to give up.
В U-13 його змогли зупинити лише в чвертьфіналі, але і потім«Слово хвилю» львів'янин не збирався здаватися.

That can be stopped only by force.
Що його можна зупинити лише силою.

They can be stopped only by force.
Думаю, що його можна зупинити лише силою.

This condition can be stopped only in the hospital.
Однак цю хвороба можна зупинити лише у стаціонарі.

Russian aggression can be stopped only by a strong Ukrainian army.
Російську агресію може зупинити тільки сильна українська армія.

Russian aggression can be stopped only by a strong Ukrainian army.
Потужну ворожу силу зможе зупинити лише сильна українська армія.

Only then can he be stopped.
Тільки тоді його зможуть затримати.

This condition can be stopped only for a while, eating sweets and flour.
Цей стан можна припинити лише на час, з'ївши солодкого і мучного.

Unfortunately, in some cases, gastric bleeding can be stopped only during a full surgical intervention.
На жаль, в деяких випадках шлункову кровотечу можна зупинити тільки під час повноцінного хірургічного втручання.

The signal can be stopped only for those Kharkovites who watched the analogue TV using home antenna.
Вересня сигнал може зникнути тільки у тих харків'ян, які дивилися ефірне аналогове ТБ, використовуючи звичайну домашню антену.

This script can be stopped only by power and only now.
Зупинити цей сценарій можна тільки силою і тільки зараз.

This script can be stopped only by power and only now.
Зупинити цей сценарій можна лише силою і лише зараз.

By reorganization the employment contract can be stopped only with the head of the organization, his deputy and the chief accountant.
При реорганізації трудовий договір може бути припинений лише з керівником організації, його заступником та головним бухгалтером.