Приклади вживання Can only do harm Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It can only do harm.
Це може тільки зашкодити.Protectionism can only do harm.
Зайвий протекціонізм може лише нашкодити.Не«заїдайте» неприємності, адже тоді їжа не принесе вам користі і задоволення, а може лише нашкодити.This can only do harm.
Це може тільки зашкодити.Such manipulations can only do harm.
Подібні маніпуляції можуть тільки завдати шкоди.Weak irresolute man can only do harm, awakening in him the dark side of his personality.
Some people say that government can only do harm.
Бувають такі випадки, коли уряд лише шкодить.Independent treatment can only do harm, so it is important to contact the doctor in a timely manner.
Самостійне лікування може тільки нашкодити, тому важливо своєчасно звернутися до лікаря.Не намагайтеся відіграватися, це може тільки нашкодити.Such overdiagnosis leads to overtreatment when these“pseudo-diseases” are conventionally managed and treated as if they were real abnormalities; because these findings have a benign prognosis,treatment can only do harm.
Така гіпердіагностика призводить до перенасичення, коли ці"псевдо-хвороб" умовно керованих і розглядається, як якщо б вони були справжніми відхиленнями, тому що ці висновки мають доброякісний прогноз,лікування може тільки нашкодити.In this case“grandma's recipes”, can only do harm and aggravate the situation.
Бабусині рецепти в цьому випадку можуть тільки нашкодити та погіршити ситуацію.But do not follow someone else's advice- they can only do harm.
Не виконуйте чужих порад- вони можуть тільки нашкодити.He will not bring any benefit to them; moreover, he can only do harm by making a person scattered and confused.
Їм він не принесе ніякої користі, більше того може лише нашкодити, зробивши людину розсіяним і розгубленим.Many doubt in the use of a special sports nutrition,because they believe that these“chemical” drugs can only do harm to health.
Багато хто сумнівається у використанні спеціального спортивного харчування, оскільки вважають,що дані“хімічні” препарати можуть лише зашкодити здоров'ю.But do not follow someone else's advice- they can only do harm.
Але не слідуйте чужих порад- вони можуть тільки нашкодити.But do not follow someone else's advice- they can only do harm.
Але не йдіть за чужими порадами- вони можуть тільки нашкодити.But do not follow someone else's advice- they can only do harm.
Не варто дослухатися до чужих порад- вони можуть тільки зашкодити.But do not follow someone else's advice- they can only do harm.
Але не приймайте до уваги чужих порад, вони можуть тільки нашкодити вам.The grass carp can do harm only to those who have an allergy to fish or seafood.
Білий амур може завдати шкоди лише тим, хто страждає алергією на рибу або морепродукти.But the same reaction whichonce protected our ancestors from physical danger can do harm in the modern world because only the few problems are solved by direct aggression or flight.
Але та ж сама реакція,яка колись захищала наших предків від фізичної небезпеки, може принести шкоду в сучасному світі, бо лише деякі проблеми вирішуються шляхом прямої агресії або втечі.But the same reaction whichonce protected our ancestors from physical danger can do harm in the modern world because only the few problems are solved by direct aggression or flight.
То захищала наших предків від фізичної небезпеки, може принести шкоду в сучасному світі, бо лише небагато проблеми вирішуються шляхом прямої агресії або втечі.Не намагайтеся відіграватися, це може тільки нашкодити.You can only forgive someone for the harm they did to you.
And the young can only do much harm.
Молодий вони можуть тільки зашкодити.They do not help, but can only cause harm. .
Вони не принесуть жодної користі, але можуть і нашкодити.That path, of course, can do only harm.
The state could do only harm.
Держави може тільки зашкодити.For those who cannot independently overcome the habitual pattern of behavior,but already understand that arrogance does only harm, individual psychotherapy or participation in the psychotherapeutic group can be useful.
Для тих, хто не However, the results of recent studies have shown that they not only do not help but even can harm the health of the child.
Однак результати останніх досліджень довели, що вони не тільки не допомагають, але навіть можуть нашкодити здоров'ю дитини.
