Що таке CAN ONLY ENVY Українською - Українська переклад

• можна тільки позаздрити
• можемо тільки позаздрити

Приклади вживання Can only envy Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can only envy you.
Можу вам тільки позаздрити.

Well, their willpower can only envy.
Що ж, їх силі волі можна тільки позаздрити.

Well, we can only envy them.
Що ж, їм можна тільки позаздрити.

Exposure of such a person can only envy.
Ентузіазму цієї людини можна лише позаздрити.

One can only envy such diligence.
Такій оперативності можна лише позаздрити.

Unfortunately, Ukraine can only envy the French.
На жаль, Україна може тільки позаздрити досвіду Франції.

One can only envy such diligence.
Тільки позаздрити можна такій оперативності.

These people remember a way of life that we can only envy.
Це жага до життя, якій ми можемо тільки позаздрити.

Can only envy the courage and bravery of Victoria.
Можна лише позаздрити хоробрості та мужності Вікторії.

That is why the owners of such housing can only envy.
Саме тому власникам такого житла можна тільки позаздрити.

The lineup can only envy, but the quality never fails.
Модельного ряду можна тільки позаздрити, а якість ніколи не підводить.

So, if You are deprived of these"small pleasures"- can only envy You.
Так що, якщо Ви позбавлені цих"маленьких радостей"- Вам можна тільки позаздрити.

I can only envy Petro Kraliuk's students who have such a talented teacher.
Я можу лише позаздрити студентам Петра Кралюка через те, що вони мають такого талановитого викладача.

It is thanks to their initiatives in the city created a number of museums that can only envy!
Саме завдяки їх ініціатив в місті створено таку кількість музеїв, що можна тільки позаздрити!

Residents and guests of St. Petersburg can only envy- ideas for a memorable weekend in this city a lot.
Мешканцям та гостям Санкт-Петербурга можна тільки позаздрити- ідей для незабутнього уїкенда в цьому місті безліч.

The beauty of this flower is not inferior to the original, and its naturalness can only envy.
По красі таку квітку нічим не поступається оригіналу і його натуральності можна тільки позаздрити.

As for the geographical location, many countries can only envy, because Germany is the economic heart of Europe.
Що стосується географічного положення, то багато країн можуть тільки позаздрити, адже Німеччина- це економічне серце Європи.

If the serial production will be the same optics, the future owners of the Lotus can only envy.
Якщо на серійній продукції буде стояти ця ж оптика, то майбутнім власникам«Лотос» можна тільки позаздрити.

Looking at the Hollywood star Victoria Beckham, can only envy the way she looks, while being the mother of four children.
Дивлячись на голлівудську зірку Вікторію Бекхем, можна лише позаздрити тому, як вона виглядає, будучи при цьому матір'ю чотирьох дітей.

Not so long ago, a new train was commissioned in China, the passengers of which we can only envy.
Не так давно в Китаї здали в експлуатацію новий поїзд, пасажирам якого нам залишається тільки позаздрити.

We can only envy the activity of Mao on the ninth decade of life, considering that then drugs prolonging the sex life simply was not.
Ми можемо тільки позаздрити активність Мао на дев'ятому десятку років життя, враховуючи, що тоді препаратів продовжують сексуальне життя просто не було.

Not so long ago, a new train was put into operation in China, the passengers of which we can only envy.
Не так давно в Китаї здали в експлуатацію новий поїзд, пасажирам якого нам залишається тільки позаздрити.

The fighters of this part can only envy that they have everything to accomplish their tasks, we still have a lot to do to reach this level.
Бійцям цієї частини можна тільки позаздрити, що у них є все для виконання поставлених завдань, нам ще необхідно багато зробити, щоб дійти до такого рівня.

And though the Madonna's body can be called excessively dry and sinewy, many women much younger than the 56-year-old singer can only envy her form.
І хоча тіло Мадонни можна назвати надмірно сухим і сухі, багато жінок, які молодші, ніж 56-річна співачка, можуть лише заздрити її формі.

You can only envy- good friends, loyal person I love and close relationships with family- you have entered on the white stripe of life, try to stay there longer.
Вам можна тільки позаздрити- хороші друзі, вірний коханий чоловік і близькі стосунки з рідними- ви вступили на білу смугу життя, постарайтеся залишитися там довше.

In China, there are many natural attractions(the most beautiful place is the whole province- this Yunnan, Place, where are grown for sale worldwide tea), and diversity of architectural monuments can only envy.
У Китаї є безліч природних пам'яток(красивим місцем вважається ціла провінція- це Юннань, місце, де вирощують чай для продажу по всьому світу), а різноманітності архітектурних пам'яток можна тільки позаздрити.

Such people seem to think that the rapacious and destructive greed of big bankers and corporate owners/managers in Russia is somehow preferable to that of their European and American counterparts, even though the former enjoy a degree of independence from governmental regulation that some of the latter can only envy.
Такі люди, здається, вважають, що здирницька та руйнівна жадоба великих банкірів і власників або менеджерів корпорацій у Росії краща, ніж жадоба їхніх европейських і американських колеґ, хоча перші мають певний ступінь незалежности від урядового реґулювання, якій деякі з других можуть лише позаздрити.

He would lived a life most could only envy.
Він прожив життя, якому можна тільки позаздрити.

Years ago we could only envy our neighbours for whom this became a reality.
Років тому ми могли лише заздрити сусідам, для яких це стало реальністю.

This post has caused many smiles Central Committee members who could only envy strong Cossack health Shelest.
Це повідомлення викликало численні посмішки членів ЦК КПРС, які могли тільки позаздрити міцному козацькому здоров'ю П. Шелеста.