Що таке CAN ONLY LEAD Українською - Українська переклад

• може призвести лише
• може привести тільки
• може лише викликати

Приклади вживання Can only lead Англійська мовою та їх переклад на Українською

By itself, it can only lead to even greater sense of rancor.
Саме по собі воно може лише викликати почуття ще більшої озлобленості….

Do not try to self-medicate, because this can only lead to complications.
Не намагайтеся проводити самолікування, адже це може призвести лише до ускладнень.

This can only lead to what Heaven so deeply desired for all! Hosanna! Hosanna!
Це може привести тільки до того, чого Небеса дуже бажали усім! Осанна! Осанна!

Any other orientation is irrational by definition and can only lead to problems.
Будь-яка інша орієнтація є просто ірраціональною і може призвести лише до проблем.

Zero or low confidence can only lead to one thing, a troubled life.
Нуль або низький рівень довіри може призвести тільки до одного, неспокійною життя.

Atempts to remove Hizbullah's parliamentary party from political life in Lebanon can only lead to a civil war.
Намагання усунути парламентську партію«Хизбулла» від політичного життя у Лівані можуть призвести тільки до громадянської війни.

Such accusations can only lead to the fact that Nicholas will abandon his offspring.
Подібні звинувачення можуть тільки привести до того, що Микола кине своє дітище.

Less detail and thought about everyday worries more comfort and convenience can only lead a vacation on the beach.
Поменше деталізації і думок про повсякденні турботи, більше затишку і зручностей може призвести тільки відпустку на березі моря.

No, this path can only lead to neurosis, making emotional reactions inadequate to the real situation.
Ні, цей шлях може тільки призвести до неврозу, зробивши емоційні реакції неадекватними реальній ситуації.

In exchange for this, he gets emotions that can only lead to the salvation of someone else's life!
В обмін на це він отримує емоції, які може викликати лише спасіння чийогось життя!

Such intervention can only lead to negative consequences- a violation of the integrity of the wiring, spontaneous combustion, electric shock.
Таке втручання може призвести лише до негативних наслідків- порушення цілісності проводки, самозаймання, електротравма.

It is not necessary to invent a bicycle as it can only lead to wasted time and unnecessary mistakes.
Тому що не варто вигадувати велосипед- це може призвести лише до втрати часу та зайвих помилок.

This can only lead to the fact that your suspicions will be disclosed, and accordingly, even if there is no betrayal, it is possible that there will be conflict.
Це може привести тільки до того, що ваші підозри будуть розкриті, а відповідно, навіть якщо немає ніякої зради, не виключено, що виникне конфлікт.

Al-Assad as counterproductive, which can only lead to increased instability in the region.
Асада як контрпродуктивну, яка може призвести лише до посилення дестабілізації в регіоні.

Contrary to popular belief, it is forbidden to bury the victim in the land, as these actions will not benefit, it can only lead to the death of the victim.
Всупереч поширеній думці, забороняється закопувати потерпілого в землю так як ці дії не принесуть користі, це лише може привести до загибелі потерпілого.

Indifference and mutual ignorance can only lead to mistrust and, unfortunately, even conflict.
Байдужість і взаємне незнання можуть призвести лише до недовіри, і, на жаль, навіть до конфлікту.

To impose their point of view, or trying to prove, what the other person thinks it is wrong not to be, it can only lead to disputes and disagreements.
Нав'язувати свою точку зору або ж намагатися довести, що інша людина думає неправильно не слід, це може привести лише до суперечок і розбіжностей.

Frank flirting with other young people can only lead to jealousy and even create for you is not the most favorable impression.
Відвертий флірт з іншими молодими людьми може лише викликати ревнощі і навіть створити про вас не найсприятливіший враження.

On the other hand, a quarrel about the question whether the definition was correct, or true, can only lead to an empty controversy about words.
З іншого боку, суперечка про те, чи було це визначення правильним, може призвести тільки до порожньої дискусії про слова.

The fact is that exercise can only lead to strengthening of the chest muscle, but the size of the breast will not change.
Справа в тому, що фізичні вправи можуть привести лише до зміцнення м'язи грудей, але розмір молочної залози при цьому не зміниться.

Criminalizing speech in a modern democracy means stifling debate and protecting public officials from criticism, and can only lead to self-censorship on the part of the media.
Криміналізація висловлювань у сучасній демократії означає придушення дискусії і захист державних посадових осіб від критики і може призвести тільки до самоцензури з боку мас-медіа".

The presence of this virus in your PC can only lead to the addition of other advertising, malicious and other online threats to your computer.
Наявність цього вірусу у вашому ПК може призвести лише до додавання інших реклами, шкідливих та інших онлайнових загроз до комп' ютера.

Criminalizing speech in a modern democracy means stifling debate and protecting public officials from criticism, and can only lead to self-censorship on the part of the media,” she said.
Криміналізація висловлювання в сучасній демократії означає придушення дискусії та захист державних посадових осіб від критики, і може привести тільки до самоцензури з боку ЗМІ“,- сказала Міятович.

Visiting such web pages can only lead to further infections, you can catch a lot of different malware and trojan viruses that will do some serious damage to your system.
Відвідування таких веб-сторінок може призвести лише до подальшого інфекцій, Ви можете зловити багато різних шкідливих програм і троянських вірусів, які будуть робити деякі серйозні пошкодження вашої системи.

It should be clearly understood that inspection can only lead to the segregation of good from bad pieces.
Слід відмітити, що перевірка може привести тільки до від­окремлення якісних виробів від неякісних.

This can only lead to even greater shortages of tryptophan, serotonin and therefore, the appearance of uncontrollable cravings for sweets, and quite often to a"yo-yo effect" when thrown so hard the weight will come back with more weight gain.
Це може призвести лише до ще більшого дефіциту триптофану, а значить і серотоніну, до появи неконтрольованої тяги до солодкого і досить часто до«ефекту йойо», коли скинутий з такими труднощами вага, буде повертатися ще з приросту ваги.

For the most part, it does fine, but at its core, it's a thinking pattern that can only lead to dissatisfaction because the predictions we make are often poor.
Здебільшого це добре, але в основі його- це схема мислення, яка може призвести лише до невдоволення, оскільки прогнози, які ми робимо, часто погані.

In his opinion, the actions of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople on the establishment of autocephaly in Ukraine can only lead to a break in relations and Eucharistic communion between the churches.
На його думку, дії Константинопольського Патріархату з закладення автокефалії в Україні можуть призвести тільки до розриву відносин та євхаристичного спілкування між Церквами.

When the corruption is accompanied by systematic discrediting of state institutions, this can only lead to the degradation of political culture and the collapse of authority.
Але коли боротьба з корупцією супроводжується систематичною дискредитацією державних інститутів, це може призвести лише до деградації політичної культури і краху управління.