Що таке CAN SOMEHOW Українською - Українська переклад

• може якось
• може якимось чином
• можна якось
• можуть так чи інакше
• можуть якимось чином
• зуміє якимось чином

Приклади вживання Can somehow Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the only feature in which the iPhone XR can somehow withstand the Galaxy S10.
Це єдина характеристика, в якій iPhone XR може якось протистояти Galaxy S10.

Usually, an architect can somehow envision the end state of what he is designing.
Зазвичай, архітектор може якимось чином уявити собі кінцевий результат того, що створюється.

When developing standards, it is necessary to take into account aspects that can somehow affect the image of a company.
Розробляючи стандарти, необхідно враховувати аспекти, які можуть хоч якось вплинути на імідж компанії.

You can somehow shift the behaviour but it's an illness we don't yet know enough about.”.
Ви можете якимось чином змінити поведінку, але це хвороба, про яку ми ще недостатньо знаємо».

Does anyone seriously think Russia can somehow influence the American people's choice?”?
Невже хтось серйозно думає, що Росія може якось вплинути на вибір американського народу?

Sass can somehow be a little of a black box, especially for young developers: you put som….
Sass може якось бути трохи чорним ящиком, особливо для молодих розробників: ви вкладаєте деякі….

Does anyone seriously think that Russia can somehow influence the choice of the American people?
Невже хтось серйозно думає, що Росія може якось вплинути на вибір американського народу?

You can somehow get out of the airport, and then immediately go on an unforgettable adventure in Mexico City.
Вибратися з аеропорту ви так чи інакше зможете, а потім відразу підете в незабутню пригоду по Мехіко.

I built a board, but I also have a Wi-Fi stik can somehow cancel my NIC and remain at stik??
Я побудував дошку, але я також є стик Wi-Fi може якимось чином скасувати мою мережеву карту і залишитися на стик??

If physiological anxiety can somehow be tolerated, then more neglected psychological anxiety is very difficult to get along with.
Якщо з фізіологічною тривогою можна якось ужитися, то з більш запущеним психологічним станом ужитися дуже важко.

But, high fixed cost strategies are really only possible for researchers who can somehow cover those costs.
Але високі стратегії фіксованої вартості дійсно можливі тільки для дослідників, які можуть якось покрити ці витрати.

Running is freedom, and if I can somehow help a child feel free, then I can not stand".
Біг- це свобода, і якщо я можу хоч якось допомогти дитині відчути свободу, то я не можу стояти осторонь".

Hidden friends, therefore, can not exceed this figure, although they say that this restriction can somehow be bypassed….
Приховані друзі, таким чином, не можуть перевищувати цю цифру, хоча і говорять, що це обмеження можна якось обійти….

Of people believe that they can somehow influence the situation in the country, even in the current political environment.
Вже 42% людей вважають, що вони можуть хоч якось вплинути на ситуацію в країні, навіть в нинішніх політичних умовах.

These may remain in the kind of fuel or various other gas that can somehow be exchanged electrical energy.
Вони можуть бути у вигляді бензин та інші види палива, які можуть так чи інакше бути перетворена в електричну енергію.

If this happens on middle of the field, you can somehow replace the damaged tire own or goin in the professional tire service and get appropriate help.
Якщо це сталося скажімо посеред поля, то Ви можете якось самостійно замінити пошкоджену шину аби доїхати до професійного шиномонтажу і отримати відповідну допомогу.

The dark's many illegal regimes feel falsely confident that what they are about to perpetrate can somehow work.
Багато темних нелегальних режимів почувають себе удавано упевненими тому, що те, що вони збираються здійснювати може так чи інакше працювати.

A complete delusion, according to experts, is that a computer program can somehow strengthen the influence of these people's trading operations.
Повною маячнею, на думку фахівців, є і те, що якась комп'ютерна програма може якимось чином посилювати впливовість торгових операцій цих людей.

A sorting algorithm may expect an object of type Comparable. Thus, without knowing the specific type, it knows that objects of that type can somehow be sorted.
Таким чином, без знання конкретного типу, код знає, що об'єкти таких типів можна якимось чином відсортувати.

If a female can somehow detect good genes in males, using external visual clues, she can benefit her own genes by allying them with good paternal genes.
Якщо самиця зуміє якимось чином виявити у самців хороші гени за допомогою зовнішніх ознак, то зможе принести користь своїм власним генам, поєднавши їх з хорошими батьківськими.

Medical professionals should be teaching individuals how to best adapt to this environment instead of pretending that they can somehow eradicate it from existence.
Медичні працівники повинні пояснювати людям, як краще адаптуватися до цієї середовищі, а не прикидатися, що вони можуть якимось чином уникнути її.

The assumptions is that through communication of some kind, individuals and communities can somehow be persuaded to behave in ways that will make their lives safer and healthier.
Припускається, що через певне спілкування, можна як-небудь переконати окремих людей та громади поводитися таким чином, аби зробити їх життя більш безпечним і здоровим.

But sometimes this approach is undesirable, such as when you need to minimize the number of interconnects between parts of a system, or when miniaturization demands the lowest-pin-count microcontroller that can somehow provide the required functionality.
Але іноді такий підхід небажаний, наприклад, коли вам потрібно мінімізувати кількість межз'єднань між частинами системи або коли мініатюризація вимагає мікроконтролера з найменшою кількістю контактів, який може якимось чином забезпечити необхідну функціональність.

Hi I am very pleased with your tutorials, and many times I hit them(TNX), I have a question, can somehow remove the camera from some laptop and a USB cable adjust somehow?.
Привіт Я дуже задоволений вашими підручники,, і часто я стикаюся з ними(TNX),, У мене є питання, може якимось чином видалити деяку кімнату, щоб адаптуватися якось ноутбук і USB-кабель?

In addition, in order not to stir up the memories and nostalgia, you need to remove or hide joint photos well, everything that can somehow remind you of a partner.
Крім того щоб не ворушити спогади і не ностальгувати, потрібно видалити або добре заховати спільні фотографії, все, що може якось нагадати про партнера.

Their imminent defeat and the agreements that go along with it has caused them to strike out and hope for the deep emotions that can somehow turn their plight around.
Їх неминуча поразка і договори, які йдуть за цим, змусять їх викреслити і покласти надії на глибокі емоції, які можуть так чи інакше обернутися їх зобов'язаннями.

And most importantly, we must not delude ourselves into thinking that by going along with the voices of secularism and de-Christianization we can somehow mitigate or change things.
І найголовніше, ми не повинні обманювати себе, думаючи, що підтримавши голоси секуляризму і дехристиянізації, ми зможемо хоч якось пом'якшити або змінити існуючий стан речей.