Що таке CAN SPUR Українською - Українська переклад

• може стимулювати
• можуть стимулювати
• зможе стимулювати
• може підстьобнути

Приклади вживання Can spur Англійська мовою та їх переклад на Українською

They can spur additional action and raise money.
Вони можуть стимулювати додаткові дії та збирати гроші.

The illusion of online support for a candidate can spur actual support through a bandwagon effect.
Ілюзія онлайн-підтримки кандидата може стимулювати реальну підтримку через ефект перемоги».

This can spur the debtor more quickly with the payer.
Це може підстьобнути боржника швидше розрахуватися зі стягувачем.

Capricorn can be very ambitious, so his energy can spur careerist aspirations.
Козеріг може бути дуже честолюбний, тому його енергії можуть підстьобувати кар'єрні стремління.

This can spur commitment to the truth and bring integrity that will affect all areas of your life.
Це може підстьобнути прихильність істині та привнести цілісність, яка вплине на всі сфери вашого життя.

The outflow of Russian tourists from the Montenegrin coast can spur the resumption of trips to Turkey.
Відтік російських туристів з чорногорського узбережжя може заохотити відновлення поїздок до Туреччини.

Automobile manufacturing can spur growth in developing countries because it generates and supports a broad range of businesses.
Виробництво автомобілів може стимулювати економічне зростання у країнах, тому що він генерує і підтримує широкий спектр бізнесу.

In psoriasis, small doses of ultraviolet are therapeutic, and elevated- on the contrary, can spur the development of the disease.
При псоріазі малі дози ультрафіолету є лікувальними, а підвищені- навпаки, можуть підхльоснути розвиток хвороби.

However, the chances are good that your situation can spur you on and it will help you to achieve permanent success with the tool.
Однак шанси на те, що ваша ситуація може стимулювати вас, є хорошими, і це допоможе вам досягти постійного успіху за допомогою інструменту.

The World Development Report 2013: Jobs stresses the role of strong private sector led growth in creating jobs and outlines how jobs that do the most for development can spur a virtuous cycle.
У Доповіді про світовий розвиток у 2013 році:“Зайнятість” наголошується на важливій ролі приватного сектору у створенні робочих місць, і висвітлюється, яким чином зайнятість, що найбільше сприяє розвитку, може стимулювати їх позитивний взаємозв'язок.

Ukrainian talented startups can spur innovation and bring new ideas to create new products and address important social issues.
Талановиті українські стартапи можуть пришвидшити інновації та подати нові ідеї для створення продуктів, що відповідатимуть на важливі соціальні виклики.

And some research has hinted that biomarkers related to one disease can spur molecular processes leading to others.
І деякі дослідження натякнули, що біомаркери, пов'язані з однією хворобою, можуть стимулювати молекулярні процеси, що ведуть до інших.

On the other hand, large buy orders can spur outsized rallies, which is perhaps one reason that institutional buyers have been hesitant to trade cryptocurrencies more aggressively.
З іншого боку, великі замовлення на покупку можуть стимулювати ралі, що, можливо, є однією з причин того, що інституційні покупці не наважуються більш агресивно торгувати криптовалютами.

Our access to energy work aims to provide communities with safe, reliable, affordable energy which can spur economic development and improve healthcare, education and livelihoods.
Наш робота із забезпечення доступу до енергії спрямована на надання громадам безпечної, надійної, доступної енергії, яка може стимулювати економічний розвиток, вдосконалити сфери охорони здоров'я і освіти і покращити засоби до існування.

The promise of monopoly rights can spur innovation(though the most important discoveries, like that of DNA, typically occur within universities and government-sponsored research labs, and depend on other incentives).
Надання монополістичних прав може стимулювати інновації(хоча найважливіші відкриття, такі як ДНК, як правило, відбуваються в університетах і урядових дослідницьких лабораторіях і залежать від інших стимулів).

By focusing our defense resources into a space-superiority platform and weapon system such as a Death Star, the government can spur job creation in the fields of construction, engineering[and] space exploration.".
Зосередивши наші ресурси, виділені на оборону, на проект побудови космічної станції, оснащеної надсучасною зброєю, такою ж як у«Зірки смерті», уряд може стимулювати створення робочих місць у галузях інженерії, машинобудування та космічних досліджень.

Indeed, thanks to its advantages of wide introduction of cage technology can spur development programs of national projects, not only in the social sphere and agribusiness, but also in sports and housing.
Адже завдяки своїм перевагам широке впровадження каркасних технологій здатне прискорити розвиток програм національних проектів не тільки в соціальній сфері та агропромисловому комплексі, а й у спорті та житловому будівництві.

Despite signing a US$50 billion standby financing deal with the IMF earlier this year, President Mauricio Macri is struggling to convince the markets that he can spur economic growth while cutting fiscal deficits and combating inflation.
Незважаючи на підписання раніше в цьому році угоди з МВФ про виділення кредиту стенд-бай у розмірі$ 50 мільярдів, президент Аргентини Маурісіо Макрі щосили намагається переконати ринки в тому, що він зможе стимулювати економічне зростання, одночасно скорочуючи бюджетний дефіцит і борючись з інфляцією.

Children are particularly susceptible to salt taste habituation, which can spur increased demand for highly salted products and initiate life-long behavioural trends.
Діти особливо схильні до звикання до смаку солі, це може стимулювати підвищену потребу в продуктах з високим її вмістом та започаткувати звичку, яка збережеться на все життя.

Gas market and pricing reforms in the Asia-Pacific region and LNG exports from North America can spur a loosening of the current contractual rigidity of internationally traded gas and its indexation to high oil prices.
Реформи газового ринку та ціноутворення в Азійсько-Тихоокеанському регіоні, а також експорт скрапленого газу з Північної Америки можуть стимулювати ослаблення жостких норм контрактів на торгівлю газом та його прив'язки до високих цін на нафту.

However, it could spur other, bigger companies to pull their Facebook ads.
Тим не менш, це може стимулювати інших великих компаній витягувати свої об'яви на Facebook.

The opportunity to increase your income could spur you on to channel more energy and inspiration into career matters, Taurus.
Можливість збільшити свій дохід може спонукати вас направити більше енергії і натхнення в кар'єрні і ділові справи, Овен.

If only this meeting could spur European nations to more seriously consider how to enhance their own security, and with their own means, it will have been useful.
Якби ця зустріч могла підштовхнути європейські країни до більш серйозного розгляду того, як підвищити власну безпеку власними засобами, це, безумовно, було б корисно.

The Kremlin is lashing out at opposition leader Alexei Navalny's recent investigations of corruption, fearing they could spur public uproar.
Кремль сказився в останні розслідування опозиціонера Олексія Навального про корупцію, боячись, що вони можуть викликати обурення громадськості.

Some experts warn that Ukraine's prospective missile development program, no matter how limited it might be, could spur Moscow to retaliate- and with potentially devastating consequences.
Деякі експерти попереджають, що майбутня програма розвитку ракет в Україні, якою б обмеженою вона не була б, могла б підштовхнути Москву до руйнівних дій.

But now concern is growing that after years of relative quiet in the region, Russia's deteriorating economic situation could spur renewed militancy in the Caucasus.
Але зараз дедалі більше побоюються, що після кількох років відносного спокою в регіоні погіршується економічне становище Росії може підштовхнути до відновлення войовничості на Кавказі.

Perhaps the most important idea that was popularized in England was that men and women were consumers as well as producers, and that this was actually a good thing because the desire to consume manufactured goods could spur economic growth.
Мабуть, найважливішою ідеєю була ідея, популяризована у Англії про те, що жінки та чоловіки були як споживачами, так і виробниками, і це, власне, було гарною штукою, тому що бажання спожити вироблені товари, може стимулювати економічне зростання.

Meltdown and Spectre fixes in-silicon could spur many companies to upgrade early, while some customers might opt to consider non-Intel solutions after getting burned by Chipzilla.
Виправлення осінню та спецефекту в кремнії може спонукати багато компаній до модернізації на ранній стадії, тоді як деякі клієнти зможуть розглянути рішення, які не були інтелектуальними, після спалення компанії Chipzilla.