Що таке CAN TELL WHEN Українською - Українська переклад

• можуть сказати коли
• можете дізнатись коли
• можуть визначити коли
• можуть почути
• може знати коли

Приклади вживання Can tell when Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can tell when he's vomiting…- Uh.
Я можу сказати, коли він блює.

With a bit of experience, the nurses can tell when you're about to wake up.
З невеликим досвідом, медсестер можу сказати, коли ти прокинешся.

You can tell when people hate you.
Ви можете побачити того, хто ненавидить вас.

Millions of innocent people are being thrown into prisons and no-one can tell when his own turn will come.
Мільйони невинних людей кинуто в тюрми, і ніхто не може знати, коли настане його черга”.

The camera can tell when you're lying.
Бо камера повністю розкриває, коли ти брешеш.

The hormonal content of poo can also be examined, for example so that males can tell when females are most fertile.
Вміст гормонів в екскрементах також може сказати, наприклад, коли самки найбільш фертильні.

Police can tell when a suspect is lying.
Поліція завжди знає, коли підозрюваний бреше.

As the sound starts to pulse and contract, our physicists can tell when a photon is going to be emitted.
Коли звук починає пульсувати і стискатись, фізики можуть визначити, коли буде емітований фотон.

No one can tell when an accident might take place.
Ніхто не може сказати, коли аварія може статися.

Only when you can express yourself freely and independently can tell when something is wrong with a product or service.
Тільки тоді, коли ви можете виразити себе вільно і незалежно один від одного можуть сказати, коли щось не так з продуктом або послугою.

They can tell when you're genuine and when you're not.
Вони не розуміють, коли ти справжній, а коли- ні.

This sound is used by some teenagers as a ring tone on their mobile phone so that only they(and others of their age group) can tell when the phone is ringing.
Деякі підлітки встановлюють цей звук в якості дзвінка мобільного телефону, так що тільки вони самі(і, звичайно, їх однолітки) можуть почути дзвінок.

Our physicists can tell when a photon is going to be emitted.
Фізики можуть визначити, коли буде емітований фотон.

You can tell when something is or is not working, and you want to change course as a result.
Ви можете сказати, коли щось працює або ні, і ви хочете змінити весь напрям роботи в результаті.

Nobody in Marinka can tell when the disaster will be over.
Ніхто в Мар'їнці не може сказати, коли закінчиться це лихо.

You can tell when this Policy was last updated by looking at the date at the bottom of the Policy.
Ви можете дізнатися, коли ця політика була востаннє оновлена, переглянувши посилання і дату у верхній частині Політики.

What kind of"cult of Lenin" one can tell when this name collects only a third of all mentioned names?
Про який«культ Леніна» можна говорити, коли це ім'я збирає тільки третину всіх згадок імен?

You can tell when this Policy was last updated by looking at the link and at the date at the top of the Policy.
Ви можете дізнатися, коли ця політика була востаннє оновлена, переглянувши посилання і дату у верхній частині Політики.

A significant part of the reason why we can tell when a computer is speaking versus an individual is because of the(mis)use of prosody.
Значна частина причини, чому ми можемо сказати, коли комп'ютер говорить проти особистості, пов'язаний з(неправильним) використанням просодії.

You can tell when the surface is flat because you will have shiny bare metal all the way around the surface of the cylinder head.
Ви можете дізнатись, коли поверхня плоска, тому що ви будете мати блискучий голий метал навколо поверхні головки циліндра.

Through the mycorrhizae, trees can tell when nutrients or signaling molecules are coming from a member of their own species or not.
Через мікоризу дерева можуть визначити, коли речовини або сигнальні молекули походять від особи їхнього виду, а коли ні.

You can tell when a third-party is involved in a product or service you have requested because their name will appear, either alone or with ours.
Ви можете дізнатись, коли третя сторона причетна до товарів або послуг, які ви просили, оскільки її ім'я буде відображатися як у нас, так і окремо.

You know your kids and can tell when their starting to joke about sex or when attention to personal appearance is increasing.
Ви можете почути, коли ваша дитина починає розповідати анекдоти про секс, або коли увага до зовнішності зростає.

People can tell when sympathy is fake, and this can lead complainers to an“oh great, you think I'm just whining” attitude.
Люди можуть сказати, коли симпатія підроблена, а зі скаргами, які можуть призвести до"ой чудово, ти думаєш, що я просто скуголюю".

Just as you can tell when a person is drunk because of the characteristics he displays, so a born-again believer who is controlled by the Holy Spirit will display His characteristics.
Так само, як ви можете визначити, коли людина п'яна за проявленими нею ознаками, так і відроджений віруючий, контрольований Святим Духом, демонструватиме Його характеристики.

I could tell when I got through.
Я можу сказати коли я посилав нах.

No one could tell when they would return.
І ніхто не міг сказати, коли ж він відновиться.