Що таке CAN UNDERMINE Українською - Українська переклад

• може підірвати
• може підривати
• здатні підірвати
• можна підірвати
• можуть підірвати
• можуть підривати
• можуть зруйнувати

Приклади вживання Can undermine Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you do not like it- it can undermine.
Якщо Вам не сподобається- його можна підірвати.

They certainly can undermine him,” Dawi said.
Воно його може знищити»,- говорить Давидюк.

So be really careful to try and avoid the screw-ups that can undermine your brand.
Тож будьте обережні, намагайтеся уникати провалів, що можуть підірвати ваш бренд.

This negativity can undermine the whole project.
Такі піки можуть дестабілізувати весь проект.

At home, he criticizes the bureaucratic inertia in the US State Department that can undermine presidential policy.
Торкаючись внутрішньої політики він критикує бюрократичну інерцію в Держдепартаменті, яка може підривати політику президента.

Deceptive messages can undermine your enterprise from within.
Оманливі повідомлення можуть підірвати вашу компанію зсередини.

It should be preferred to moderate, but regular training, but not too intense, which can undermine the body's protective forces.
Варто віддавати перевагу помірним, але регулярним тренуванням, а не надто інтенсивним, які здатні підірвати захисні сили організму.

These methods can undermine health, worsen the appearance, make a nervous breakdown, lose the desire to lose weight.
Цими методами можна підірвати здоров'я, погіршити зовнішній вигляд, заробити нервовий зрив, втратити бажання худнути.

However, there are also several factors that can undermine the initial estimations.
До того ж існує ряд факторів, здатних порушити початкові плани.

The illness can undermine educational and professional performance, relationships, financial security, and personal safety.
Хвороба може підірвати освітню і професійну продуктивність, стосунки, фінансову забезпеченість та особисту безпеку.

Spam, i.e. annoying mailout that can undermine the company's reputation.
Спам- докучливі розсилки матеріалів, які можуть підірвати репутацію компанії.

Economic shocks can undermine support for democracy as well as for market institutions and the government(Katz, Levin 2017).
Економічні потрясіння можуть підривати підтримку не лише ринкових інституцій і уряду, а й демократії(Katz, Levin 2017).

These pools look luxurious, but their cost can undermine the family budget.
Виглядають такі басейни шикарно, але ціна їх здатна підірвати домашній бюджет.

The low security of your brainchild can undermine its success just as a child's poor health can damage their life or even take it away.
Низька безпека вашого дітища може підірвати його успіх так само, як погане здоров'я дитини може зіпсувати йому життя або навіть забрати його.

These pools look luxurious, but their cost can undermine the family budget.
Виглядають такі басейни розкішно, але вартість їх здатна підірвати сімейний бюджет.

Even the perception of a conflict of interest can undermine the trust patients have in the information about medicines being provided to them by their doctors, and we must work to safeguard against that.
Але саме відчуття конфлікту інтересів може підірвати довіру пацієнтів до наданої їх лікарем інформації, і ми повинні запобігати цьому.

Terrorism represents a threat to security and stability and can undermine economic and social development.
Тероризм є загрозою безпеки і стабільності і може підривати процес економічного і соціального розвитку.

Opinions are expressed that cryptocurrencies can undermine the system of domestic currencies and bring down the economy in the country.
Висловлюються думки, що криптовалюта може підірвати систему внутрішніх валют і обрушити економіку в країні.

Domestic or foreign policies that appear hypocritical, arrogant, indifferent to others' views, or based on a narrow conception of national interest can undermine soft power.
Внутрішня або зовнішня політика, яка виглядає лицемірною, зарозумілою й байдужою до думки інших або ж заснована на вузькій концепції національних інтересів, може підривати м'яку силу.

In the real world, however, corruption can undermine the effectiveness of such institutions.
Однак у реальному світі корупція може підірвати ефективність таких установ.

Abandoning the programme entirely or involving Russia too deeply in it without consulting Poland or the Czech Republic can undermine the credibility of the United States across the whole region.
Повна відмова від програми чи надто глибоке залучення Росії до неї без консультацій із Польщею чи Чеською Республікою може підірвати довіру до Сполучених Штатів в усьому регіоні.

Those who control the resource can undermine current orders and enforce their own.
Той, хто контролює цей ресурс, здатен підважувати чинні порядки та встановлювати свої.

Indeed, experience in various countries shows that a recalcitrant civil service can undermine even the most progressive legislation.
Адже досвід різних країн показує, що державна служба, яка ігнорує законодавчі приписи, може підривати навіть найбільш прогресивне законодавство.

Failure to fulfill the decisions of Security Council works against the UNO and can undermine belief in its ability to carry out the basic mission- that is, to main­tain international peace and safety.
Невиконання рішень Ради Безпеки працює проти ООН і може підірвати віру в її здатність виконувати своє основне завдання- підтримка міжнародного миру та безпеки.

These tensions with regard to the status of separatists can undermine further dialogue on a mission's mandate.
Напруженість щодо статусу сепаратистів може підірвати подальший діалог продозвіл місії.

In fact, defaulting parties may face serious consequences which can undermine a country's international credit standing with the World Bank if they do not.
Насправді, винна боку можуть зіткнутися з серйозними наслідками, які можуть підірвати міжнародну кредитоспроможність тієї чи іншої країни з Світовим банком, якщо вони цього не роблять.

A new round of escalating violence in Syria can undermine confidence of investors and consumers.
Новий виток ескалації насильства в Сирії здатний підірвати довіру інвесторів і споживачів.

Here are some common thinking patterns that can undermine your confidence and fuel social insecurity:.
Ось деякі загальні моделі мислення, які можуть підірвати вашу впевненість і підняти соціальну безпеку:.

Beyond introducing falsehoods into public discourse, the spread of disinformation can undermine the possibility of discourse itself, by calling into question actual facts.
Окрім внесення неправди в публічний дискурс, поширення дезінформації може підірвати його самого, поставивши під сумнів реальні факти.